What is the translation of " SELF-WORTH " in Czech?

• sebeúctu
• vlastní ceně
• sebevědomí
• hodnotu
• sebeúcta

Examples of using Self-worth in English and their translations into Czech

Or of his self-worth.
Nebo o jeho ego.

Self-worth issues… That's genetic, you know?
Problémy se sebeúctou jsou genetické, víš to?

I do have some self-worth.
Mám trochu sebeúcty.

Her self-worth and her self-confidence are utterly destroyed.
Její vlastní cena a sebedůvěra je naprosto zničena.

Maybe he has low self-worth.
Možná má nízkou sebeúctu.

I can feel my self-worth coming back right now.
Cítím jak se vrací moje sebevědomí.

How do you know your self-worth?
Jak víš, jakou máš cenu?

Self-doubt is self-worth in another universe.
V jiném vesmíru.„Pochybnost je sebeúcta.

Your self-respect. And your self-worth.
Svou sebekritiku. A svou sebeútcu.

If his self-worth is attacked or damaged, he will lash out.
Pokud je napadena nebo poškozena jeho sebeúcta, zaútočí.

Uh, no, I'm… confidence and self-worth?
Ale já ne… Sebedůvěra a sebeohodnocení?

I don't wanna hang my self-worth on what other people think.
Nechci obětovat svoji sebeúctu na to, co si o mně lidé myslí.

Before I met Dad, I had incredibly low self-worth.
Než jsem poznala tátu, měla jsem nízkou sebeúctu.

Oh, so you're saying my self-worth is in my bowels?
Oh, takže mé sebevědomí je v mých vnitřnostech?

A better level of fitness also contributes to feelings of self-worth.
Lepší úroveň kondice také přispívá k pocitu sebeúcty.

She has an inflated sense of self-worth, thinks she's God.
Je plná sama sebe, myslí si, že je bůh.

Is not going to come from a man's approval. No, from now on, my self-worth.
Vycházet z uznání ze strany mužů. Odteď nebude moje sebeúcta.

Are utterly destroyed. Her self-worth and her self-confidence.
Její vlastní cena a sebedůvěra je naprosto zničena.

Pam's self-worth has always been tied to the attention of men.
Pamina sebeúcta se vždycky odrážela od pozornosti, kterou dostávala od mužů.

The person has to have enough self-worth to want to cause a scene.
Člověk musí mít dost sebeúcty, aby ztropil scénu.

Self-worth comes from within, Dan. Uh, Maze, we talked about this and besides.
A navíc… Maze o tom už jsme mluvili Sebeúcta přichází z nitra, Dane.

You can't derive your self-worth from the opinions of others.
Nemůžete odvozovat svou hodnotu z toho, co si o vás myslí ostatní.

Yeah, and using a steady flow of name-calling-to tear down their self-worth.
Jo, a za pouziti staly prisun nadavky aby tak byly strhnout jejich sebeúctu.

From now on, my self-worth is not going to come from a man's approval.
Vycházet z uznání ze strany mužů. Odteď nebude moje sebeúcta.

Who knows how to teach kids to become honorable, accountable men… with self-worth?
Kteří umí naučit mladíky, jak se stát počestnými a zodpovědnými muži s hrdostí?

You got some serious self-worth issues, my pudgy, ugly little friend.
Někdy máš vážně hodnotný otázky, můj dětinsky ošklivý přítelíčku.

Because it seems to me that you're exhibiting symptoms of depression, low self-worth, anxiety.
Protože mně připadá že tvé viditelné příznaky deprese, nízké sebevědomí, úzkost.

We gotta stop defining our self-worth by whether or not we're in a relationship.
Ať už jsme, nebo nejsme ve vztahu. musíme přestat vymezovat naše sebevědomí.

With childhood feelings of inadequacy. Well, it appears Stan's conflated his current self-worth.
Zdá se, že Stan spojuje svoji aktuální sebehodnotu s pocitem selhání ze svého dětství.

That will allow him to soar in this world: self-worth. You, however, have given Damon something.
Sebeúctu. co mu umožní vyletět vzhůru v tomto světě: Tys ale dala Damonovi něco.