Examples of using Ego in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé ego není na prodej.
Tomu se říká ego. To je fakt.
That's ego. That's fact.Vaše ego je vyhlášené, o tom žádné pochyby.
Your Eggo is preggo; no doubt about it.Rád bych řešil ego.- Jo.
I would love to deal with ego.- Yeah.Jmenuji se Ego… a já jsem otec, Peter.
My name is Ego… and I'm your dad, Peter.Ego strašně velké, helma sotva sedne mu.
Jsem Vulkánec. Nemám ego, které by mohlo být zraněné.
I have no ego to bruise. I am a Vulcan.Tvoje ego píše šeky, které tvé tělo nemůže splatit.
Máš nehorázně velký ego a chceš až moc peněz.
Mám ego stejně jako kdokoli jiný, a líbí se mi to.
Přebujelé" 11 bodů,"ego" 10… Co tu kecáš?
Má ego velké jako Texas, ale jo, je v pohodě.
He's got an ego the size of Texas, but, yeah, he's all right.Zlatko, na chlapy a jejich ego musíš jít opatrně.
Má ego velké jako Texas, ale jo, je v pohodě.
But, yeah, he's all right. He's got an ego the size of Texas.Zjevně má setsakra velký ego, to by se mohlo hodit.
He's clearly got one hell of an ego, could be useful.Synku, tvé ego vypisuje šeky, které tělo nedokáže proplatit.
Son, your ego's writing checks that your body can't cash.Má velmi působivé a silné ego, o tom není pochyb.
Když chceš ego posílit, nebo židli čalounit.
If you want your ego bolstered, muscles toned or chair upholstered.Ego letce je ještě křehčí než námořního důstojníka.
Well Air Force egos are even more fragile than Ranger A který nemá žádné ego. Člověk by neměl reagovat před Tony.
Answer to Tony anymore and who has slightly less of an ego.Sice nevím a ani nechci vědět, co se včera v noci stalo, alechci vám jen říct, že chlapský ego je neskutečně zasraná věc.
I really don't need to know what happened, And I don't know what happened last night, guys, butI want you both to know that a man's ego is a powerful, powerful piece of shit.Ale působíš na jejich ego a říkáš, že tě mohou proměnit.
But you're banking on their egos telling them they can turn you.Udělat něco, co má opravdu význam. zbavit se zdánlivě důležitých věcí, protože tady byla příležitost Řekl jsem si, že je čas zabalit své ego.
I thought"It's time to pack away your own ego, to do something whereby you can make a real difference. That Sorrow walked with me to pack away the things you think are important because here is an opportunity.To máš tak velký ego, že nesneseš jediný odmítnutí?
You cannot handle a single rejection? Is your ego so large… Dios mío?Nová skupina musí mít skutečnou důvěru v sebe, alemusíte mít… jisté množství domýšlivosti a ego, a podobně, protože musíte věřit v to co děláte.
A new band has got to have a real confidence in yourself, butyou have to have a… a certain amount of arrogance, and that ego, and whatever, because you have to believe in what you do.Ale odsuňme svoje ego a udělejme to nejlepší pro Evu.
But we have to put our egos aside right now and do what's best for Eva.Může mít ego, ale nezabije někoho kvůli pár komentářům.
He may have an ego, but he's not gonna kill anyone over Buď měl faraón tak neuvěřitelné ego, že chtěli překonat sami sebe, že jo?
Either the Pharaoh had incredible egos, and they wanted out do themselves, right?Centauři mají ego větší než galaktické jádro, ale nejsou to hlupáci.
The Centauri have an ego about as big as the galactic core, but they're not stupid.Někdy, protože si zvýším svoje ego, někdy, protože můj otec je ve městě.
