What is the translation of " EGU " in English?

• ego
• egos

Examples of using Egu in Czech and their translations into English

Ani jeho egu.
Even adjusting for ego.

Před týmem dáváte přednost svému egu.
Putting your own egos ahead of your team.

Lichotí to egu, ale není to k ničemu.
It might flatter the ego, but it's useless.

Ne, je to spíš o egu.
No, it's more about egos.

Lichotí to egu, ale není to k ničemu.
It flatters the ego, but serves no purpose.

Žádná zmínka o egu, eh?
No mention of bravado, eh?

Skloňte se Egu a váš konec bude rychlý.
Bow down to ego and your end will be swift.

Žádná zmínka o egu, co?
No mention of bravado, eh?

O tvém egu, ambicích. O tobě.
That's what this is really about… You… your ego, your ambition.

Páni, svačinka a zalichocení egu.
Wow, a snack and an ego stroke.

O tvém egu, ambicích. O tobě.
That's what this is really about… your ego, your ambition. You.

Nebo ty vypadáš jako on, to záleží na egu.
Or you look like him, depending on the ego.

To kvůli svýmu egu klidně zabiješ člověka?
Did your ego get so big you're willing to kill a man for it?

Měl bych vám říct něco o jeho egu.
That should tell you all you need to know about his ego.

Prohrál jsi kvůli svému egu, a to samé ego to neunese.
You lost because of your ego, and that same ego can't take it.

Nebudu riskovat všechno kvůli jejich egu.
I'm not going to risk everything for a contest of egos.

Prohrál jsi kvůli svému egu a totéž ego ti to nedovolí přiznat.
You lost because of your ego, and that same ego can't take it.

Jen jsem jí ještě neřekl o svém vibračním alter egu.
I just haven't told her about my vibratory alter ego yet.

Já jim říkám:"Holka, já o tom tvým alter egu nechci nic vědět!
I said,"Girl, I don't want to know about your mild-mannered alter ego.

Jen jsem jí ještě neřekl o svém vibračním alter egu.
My vibratory alter ego yet. I just… haven't told her about.

Měla pravdu v tom, že jsem kvůli egu neviděl vše.
But she's right about the ego getting in the way, and not allowing me to see.

Prohrál jsi kvůli svému egu a to ego se s tím teď nedokáže vyrovnat.
You lost because of your ego, and that same ego can't take it.

Je mi líto, jestli jsem pošramotil Paulovo ego… Tohle není o jeho egu.
This isn't about his ego. I'm sorry if Paul's ego is bruised.

Není? Ne, je to spíš o egu a té nepolapitelné věci, kterou nazývají"chemií.
No, it's more about egos and that elusive thing that they call"chemistry.

Jak jsem tu noc říkal Aidenovi, pokoušet se o vůdcovství není jen o egu či načasování.
As I said to Aiden that night, a leadership bid isn't just about hubris or timing.

Už jsme na sebe zapomněli, ale egu nesvědčí, když tě mučí bejvalka a její nový kluk.
You and I moved on a while ago, but getting tortured by your ex and her new boyfriend- is never good for the ego.

Vážně, Damare, doufám, že nedovolíte tomu svému cardassianskému egu, aby nám zkazilo vítězství.
I hope you won't let that Cardassian ego of yours spoil our victory. Really, Damar.

Abyste to zahodila jen kvůli vašemu uraženému egu. Takže věřím tomu, že ten důvod je příliš vážný na to.
Too important to blow it because of a bruised ego. So I have to believe that reason is important.

Vážně, Damare, doufám, že nedovolíte tomu svému cardassianskému egu, aby nám zkazilo vítězství.
Really, Damar, ego of yours spoil our victory. I hope you won't let that Cardassian.

Nikdy mě nenapadlo, že zrovna ty dáš přednost svýmu egu před rodinou, ale asi jsem se zmýlila.
I never thought you were the type of father who would let his ego come before his family, but I guess I was wrong.

How to use "egu" in a sentence

Egu až nesnesitelně vadilo, jak je najednou směšně malé a hloupé.

Taky to není o egu, nebo o tom, zdali řeším jestli to bude fungovat nebo nebude.

Lichotilo to jeho egu, velice ho to těšilo, že se Lucienovi líbí a že on nemusí se přetvařovat.

Trabanta Egu pojmenovala vaše dcera, bylo to její první slovo.

Život a my / 10 / | Ragauian Trpíte prostě nepochopením, neláskou až nenávistí ze strany vašeho ducha vůči vlastnímu egu a vlastní neschopností toto rozpoznat a řešit.

Ale Strach má strach, že takový trenér by přítele v tréninkovém procesu nestrpěl a vyměnil by ho, což by jeho egu a příjmům rozhodně neprospělo.

Donuťte ho dát lásku svému egu a vy jako duše mu jí dejte také.

Dáte-li lásku svému egu, je to totéž, jako když podáte ruku tonoucímu v močálu plném bláta, hnusu, hadů, pijavic a jiné havěti.

A tak se v ucelené podobě zachovala jen Moudrost Medicínského kruhu, aniž by se z ní podařilo egu člověka vytvořit zinstitucionalizované náboženství, církev nebo doktrínu.

Sálá z tebe na míle daleko, o egu nemluvě, " mávla rukou a nalila si další pivo.