What is the translation of " REPUTE " in Czech?

• pověsti
• dobrého

Examples of using Repute in English and their translations into Czech

A house of ill repute?
Dům se špatnou pověstí?

Despite his notorious repute. It's also no wonder these desperate ladies would be so willing to harbor a desperate young man.
Navzdory jeho proslulé pověsti. byly tak ochotné mezi sebe příjmout mladého desparáta, Také se není čemu divit, proč tyto zoufalé ženy.

Just know it by repute.
Znám to jen podle té reputace.

Recommended you be labeled suppressive, to destroy the authority or repute of higher officers Your committee of evidence findings and recommendations or the leading names of scientology. engaging in malicious rumor mongering.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.

This is a house of ill repute.
Tohle je dům se špatnou pověstí.

Or the leading names of scientology. to destroy the authority or repute of higher officers recommended you be labeled suppressive, engaging in malicious rumor mongering your committee of evidence findings and recommendations.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.

Guests of great fame and grim repute.
Hosty velké slávy ale i ponuré pověsti.

He is a soldier of great repute. Do you know him?
Je to voják s výbornou pověstí. Znáte ho?

Let the camp return to its former repute.
Ať se tábor vrátí ke svý původní pověsti.

To destroy the authority or repute of higher officers.
Vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků.

As you know, an architect of some repute.
Architekt s docela dobrou reputací.

Your committee of evidence findings and recommendations or the leading names of Scientology. to destroy the authority or repute of higher officers recommended you be labeled suppressive, engaging in malicious rumor mongering.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.

I know you visit a house of ill repute.
Vím, že navštěvujete zámeček se špatnou pověstí.

Or the leading names of Scientology. recommended you be labeled suppressive, to destroy the authority or repute of higher officers Your committee of evidence findings and recommendations engaging in malicious rumor mongering.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.

I'm a local recording artist of some modest repute.
Jsem místní umělec s určitým renomé.

An establishment of peerless repute, timeless quality.
Jsme podnik s jedinečnou pověstí a nadčasovou kvalitou.

Wasn't Mary Magdalene a woman of ill repute?
Nebyla Máří Magdaléna ženou se špatnou pověstí?

The requirements for accessing the profession, namely repute, financial standing and professional competence, correspond to a clarification of this activity, which we hope will allow it to prosper in a more transparent manner, affording customers better protection and safety.
Tyto požadavky pro vykonávání daného povolání, konkrétně bezúhonnost, finanční způsobilost a odborná způsobilost, odpovídají objasnění této činnosti a doufáme, že jí to umožní prosperovat transparentnějším způsobem a zákazníkům to poskytne lepší ochranu a bezpečnost.

And you want to get your repute back.
A ty chceš zase získat zpátky svou reputaci.

For you to engage yourself to a man of substance and repute.
Aby ses zasnoubila s mužem s majetkem a dobrou pověstí.

What if I was a shootist of some repute… A gambler?
Co když jsem pistolník s pověstí… hráče a lháře?

Sir, this place is filled with women of ill repute.
Pane, tohle místo je plné žen pochybné reputace.

We need to preserve the reforms and the repute of the UCITS brand.
Je třeba zachovat reformy a pověst značky SKIPCP.

I believe National Geographic to be of the highest international repute.
Věřím National Geographic s jednou z největších mezinárodních reputaci.

Who are you that brings a message from my daughter yet knows nothing of her repute in these parts?
Kdo jsi, že neseš zprávu od mé dcery, ale nevíš nic o její pověsti v těchto končinách?

Actually, they're digging the chaps out of various pubs and places of lesser repute.
Vlastně, hledají chlapy v různých hospodách a místech s nižší reputací.

Your committee of evidence findings and recommendations recommended you be labeled suppressive, engaging in malicious rumor mongering to destroy the authority or repute of higher officers or the leading names of scientology.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.

The holder, therefore, can, for example, protect himself from competitors trying to use the mark in question for their own products and"free-ride" on its good repute.
Držitel se tak může například bránit proti konkurentům, kteří by se pokoušeli dané označení používat pro své výrobky, a tak parazitovat na jeho dobré pověsti.

Your committee of evidence findings and recommendations engaging in malicious rumor mongering recommended you be labeled suppressive, or the leading names of scientology. to destroy the authority or repute of higher officers.
Nebo vedoucích představitelů Scientologie. v zapojení do nebezpečného, pověstmi opředeného štvaní vedoucího ke zničení autorit nebo dobrého jména vyšších důstojníků, vás doporučil označit jako supresivní, Náš výbor důkazů, nálezů a doporučení.