What is the translation of " REPUTE " in Russian?

• репутацию
• титул
• авторитет
• репутацией
• репутации
• репутация

Examples of using Repute in English and their translations into Russian

A house of ill repute?
Дом с дурной репутацией?

Repute can be positive and negative.
Титулы бывают положительными и отрицательными.

A woman of ill repute.
Женщину с дурной репутацией.

A banker of repute. Collector of paintings.
Банкир с хорошей репутацией, коллекционер картин.

He must be of good conduct and repute;
Надлежащее поведение и репутация;

In all cases the honour, dignity and repute of citizens must be respected.
Во всех случаях должны уважаться честь, достоинство и репутация граждан.

Of course, I knew El Tigre by repute.
Конечно, я знакома с репутацией Тигра.

After a Repute is given to a player, it cannot be transferred or canceled.
После того как титул был присвоен игроку, его невозможно переназначить или отменить.

Actions which constitute favourable treatment or undermine the police repute.
Действия, которые носят характер предпочтения или подрывают репутацию полиции.

Each Repute is valid for 7 days as long as the Place of Power status does not change to Siege.
Каждый титул действует в течение 7 дней, если только Место Силы не приобрело статус" Осада.

When selecting transport operators, consider criteria such as good repute.
При выборе транспортной организации оценивайте ее по таким критериям, как хорошая репутация.

Positive Repute improves some of the player's characteristics and negative Repute reduces them.
Положительные титулы усиливают определенные характеристики игрока, отрицательные- ухудшают.

Many are professional bodies of long standing and international repute.
Многие из них являются профессиональными организациями с большим стажем и международным авторитетом.

A few elements of the"good repute" requirements but not according to EU legislation;
Несколько элементов требований в отношении" хорошей репутации", которые, однако, не соответствуют законодательству ЕС;

I hope these conditions will also help you to hold high the repute of the Armenian diplomacy.
Уверен, что и эти условия вам помогут, высоко держать авторитет армянской дипломатии.

Must be of good moral repute and social behavior, especially in terms of family relationships;
Иметь хорошую репутацию в том, что касается морального облика и поведения, особенно с точки зрения семейных отношений;

Álvarez was also an active participant in Nicaraguan politics, and a writer of international repute.
Он также был активным участником никарагуанской политики и писателем с международным признанием.

He must be of good conduct and repute and must not have been convicted of an offence prejudicial to honour or morality;
Надлежащее поведение и репутация и отсутствие судимости за преступление, наносящее ущерб чести или нравственности;

The Urdu department was entrusted to John Borthwick Gilchrist, an Indologist of great repute.
Например отделение языка хиндустани было доверено Джону Бортвику Гилкристу, индологу с большой репутацией.

Eugenidis died unexpectedly in April 1954, as a businessman of international repute and in his own country a great benefactor.
Эвгенидис умер неожиданно в апреле 1954 года, будучи бизнесменом с международной репутацией, а в своей стране большим благотворителем.

Also available are skating camps and stages for children during the summer with coaches of international repute.
Кроме того, в течение лета организованы курсы обучения детей тренерами по фигурному катанию с международной репутацией.

This high name of distinction and soldierly repute we who are Marines today have received from those who preceded us in the corps.
Это высокое имя отличия и солдатской репутации мы, сегодняшние морские пехотинцы, получили от тех, кто предшествовал нам в корпусе.

One is mad if he thinks it will as it is serving other masters that mean to destroy the repute of the target.
Надо быть сумасшедшим, чтобы сомневаться в этом, поскольку эти средства служат другим хозяевам, целью которых является подрыв репутации жертвы.

The info on a Repute that has been given can be viewed in the Player Info window; the Repute is also marked accordingly next to the player's avatar.
Сведения о присвоенном титуле можно посмотреть в окне Информации об игроке; титул также обозначается соответствующим значком возле аватара.

The Professor who advertises for haunted houses so he can photograph ghosts is Dr. Plato Zorba, a scientist of unquestioned repute.
Профессор, который разыскивает дома с призраками, чтобы их сфотографировать, доктор Плэйто Зорба, ученый с безупречной репутацией.

For a company of this repute, a great company the likes of this one entrusting its entire automobile future to a man like Leslie, it's disreputable.
Чтобы компания с такой репутацией, которая выше, чем репутация Мерседеса, доверила свое автомобильное будущее такому человеку как Лесли? Я не думаю, что это разумно.

The Criminal Code punishes those denying the state of filiation and those who confide minors to the custody of a person of ill repute.
В соответствии с Уголовным кодексом подлежат наказанию те лица, которые отрицают факт отцовства, а также те лица, которые передают несовершеннолетних под опеку лиц с плохой репутацией.

Evidence that the persons described above are of good repute and that they possess appropriate knowledge and experience to issue electronic money and perform payment services.
Доказательство того, что лица, описанные в подпункте выше, имеют хорошую репутацию, и что они обладают необходимыми знаниями и опытом для оказания платежных услуг.

Audit of workshops 51. If the workshop scheme is to work effectively and continue to keep its integrity and repute, it is vital that it is properly enforced.
Для того чтобы система мастерских функционировала эффективно и сохраняла свой целостный структурный характер и репутацию, весьма важно обеспечение должного соблюдения правовой базы.

They noted with satisfaction that the repute of the Festival is growing by year, the geography of the participants is expanding, and the number of the movies is increasing too.
Они с удовлетворением констатировали, что авторитет фестиваля из года в год растет, расширяется география его участников, увеличивается количество демонстрируемых фильмов.