What is the translation of " REPUTE " in Danish?

• omdømme
• ry
• renommé

Examples of using Repute in English and their translations into Danish

You could gain some repute.
Du kunne vinde et omdømme.

Writers of great repute were ready to inform the public of the imminent danger;
Skribenter med et glimrende ry var parate til at informere offentligheden om den overhængende fare;

Oft-saluted suitor of repute.
Ofte hyldede bejler til anseelse.

With the kind of repute Microgaming brings to the table, there's little to complain about the slot itself.
Med det slags omdømme som Microgaming bringer til bordet, er der meget lidt at klage over.

An adventurer of very poor repute.
En eventyrer med et dårligt ry.

I have a joined a house of ill repute where wicked girls cavort in scanty clotheses and are naughty with men.
Jeg arbejder for et hus med dårligt ry hvor man er slemme med mænd.

These three were kings of repute.
Disse tre var konger af omdømme.

I have joined a house of ill repute, and are naughty with men. where many wicked girls cavort in scanty clothes.
Jeg arbejder for et hus med dårligt ry… hvor man er slemme med mænd.

Richter was not a scientist of repute.
Richter var ikke en videnskabsmand af omdømme.

I am glad to understand that Mr Maclaurin is in good repute amongst you, for I think he deserves it very well.
Jeg er glad for at forstå, at hr. Maclaurin er i gode omdømme blandt Dem, for jeg synes, han fortjener det meget godt.

I'm a consulting detective of some repute.
Jeg er en konsulent-detektiv med noget af et omdømme.

Despite his notorious repute. It's also no wonder these desperate ladies would be so willing to harbor a desperate young man.
På trods af hans berygtede ry. Derfor er de desperate damer så villige til at beskytte en desperat ung mand.

We have guests. Guests of great fame and grim repute.
Vi har fået gæster, berømte gæster med et grumt ry.

Today it houses many museums of international repute and is home to theater and music performances throughout the year.
I dag huser det mange museer af internationalt omdømme og er hjemsted for teater og musik forestillinger hele året.

To the exile of the Israelites were all kings of great repute.
Til eksil af israelitterne var alle konger af stor omdømme.

Writers of great repute were ready to inform the public of the imminent danger; they were not allowed to speak.
Skribenter med et glimrende ry var parate til at informere offentligheden om den overhængende fare; det fik de ikke lov til.

I believe National Geographic to be of the highest international repute.
Jeg tror National Geographic til at være af højeste internationale omdømme.

He or she could only do this by attempting to reduce the size and repute of the person against whom the overt was committed.
Det kunne han eller hun kun gøre ved at forsøge at svække størrelsen og omdømmet af den person, som overten var begået imod.

The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute.
Det europæiske virksomhedsregister er især vigtigt for at sikre kontrollen af godt omdømme.

It is regarding the term'good repute', which I put forward, and which, in the interests of consensus, I then withdrew and proposed substituting it with'ethical standards.
Det drejer sig om begrebet"et godt omdømme", som jeg foreslog, og som jeg efterfølgende trak tilbage af hensyn til konsensussen og foreslog erstattet af"etiske betingelser.

Meaning when I was in here the other day, I found it odd that you had a minor behind the bar in a house of ill repute.
Da jeg var her forleden dag, syntes jeg, det var sært, at du havde en umyndig bag baren i et hus med dårligt ry.

The work carried out by its researchers, many of whom of international repute, provide important stimuli for the development of innovative ideas and the resolution of problems facing society in general.
Arbejdet udføres af sine forskere, hvoraf mange af international anseelse, give vigtige stimuli for udvikling af innovative ideer og løsning af problemer, som samfundet generelt.

When asked about the market price of those paintings, the art critic Qi Jianqiu pointed out:"The key element determining the value of an art piece is repute.
På spørgsmålet om markedsprisen på disse malerier påpegede kunstkritikeren Qi Jianqiu:"Nøgleelementet, der bestemmer værdien af et kunstværk, er omdømme.

I believe the procedure you propose, regarding the withdrawal of good repute in case of a serious infringement of the law, has a great dissuasive power, still remaining appropriate.
Jeg mener, at den foreslåede procedure vedrørende tilbagetrækning af godt omdømme i tilfælde af alvorlige overtrædelser af loven i høj grad har en afskrækkende virkning, selv om den stadig er hensigtsmæssig.

On the Internet we are likely to see many more maps of trans-European highways, waterways and other natural and man-made features, and then we will see large European digital libraries of cultural and scholarly repute.
På internettet kommer vi sandsynligvis til at se flere kort over transeuropæiske landeveje, vandveje og andre naturlige og menneskeskabte ting samt store europæiske digitale biblioteker, der er kulturelt og videnskabeligt velrenommerede.

Any comments from readers, which are considered harmful to the image or repute of third persons, are not to be attributed to the author, even if expressed in the comment is anonymous or encrypted.
Eventuelle kommentarer fra læserne, som anses for skadelige for billede eller renommé tredjemand, der ikke kan henføres til forfatteren, selvom udtrykt i kommentaren er anonym eller krypteret.

Writers of great repute were ready to inform the public of the imminent danger; they were not allowed to speak. Colonel Repington, of The Times, was the best-known military writer of that day; his reputation in this field was the highest in the world.
Skribenter med et glimrende ry var parate til at informere offentligheden om den overhængende fare; det fik de ikke lov til. Oberst Repington ved The Times var den bedst kendte militære skribent i sin tid; hans ry på dette område var det bedste i verden.

Member States may decide that investment firms can verify whether the tied agents which they have appointed are of sufficiently good repute and possess the knowledge as referred to in the third subparagraph.
Medlemsstaterne kan beslutte, at investeringsselskaber kan kontrollere, om de tilknyttede agenter, de har udpeget, har et tilstrækkeligt godt omdømme og er i besiddelse af den nødvendige viden, der nævnes i stk.

The institution is effectively run by persons of good repute who must themselves have appropriate professional qualifications and experience or employ advisers with appropriate professional qualifications and experience;
At pensionskassen reelt ledes af personer med godt omdømme, der enten selv har tilstrækkelige faglige kvalifikationer og erfaringer eller har ansat rådgivere med tilstrækkelige faglige kvalifikationer og erfaringer.

Insurance and reinsurance intermediaries should be registered with the competent authority of the Member State where they have their residence or their head office, provided that they meet strict professional requirements in relation to their competence, good repute, professional indemnity cover and financial capacity.
Forsikrings- og genforsikringsformidlere bør registreres hos den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de har deres bopæl eller hovedkontor, forudsat at de opfylder strenge faglige krav til deres kompetence, gode omdømme, erhvervsansvarsforsikring og finansielle kapacitet.

How to use "repute" in an English sentence

Morticing ratified Order modafinil usa repute pathologically?

Of particular repute are the Churchill sizes.

Great scientists of international repute like Prof.

Why online repute issues to native enterprise.

Riderless Howard incriminated, interphones mobilised repute unsymmetrically.

Houses of repute from all over India.

Your academic repute is secure with us.

Scholars of international repute are frequent visitors.

Project Assistant (Full-Time / Part-Time)Top Repute Co.

The repute that resulted was once striking.

How to use "renommé, omdømme" in a Danish sentence

I hjertet af Vindsyssel Hotellets køkken har et godt renommé og lægger vægt på gode og friske råvarer.

Generelt kan man sige, at jo højere pris og bedre renommé skolen har, jo større er sandsynligheden også for at finde arbejde efterfølgende.

Kan man virkelig, i så høj en alder, stadig være bekymret for sit renommé?

Vi har ondt af superskurken, som ellers skulle være den ultimative fjende, som enhver superhelt behøver for at bevare sit omdømme.

Kunderne hadede den nye ost, og AI-analysen af Tweets og Google-søgninger viste, at osten skadede Chipotles renommé.

Il a renommé, au passage, le référendum du 21 février le día de la mentira, la "journée du mensonge".

Og så vurderer flere valgforskere, at Lars Løkke Rasmussens renommé har kostet Venstre vælgere.

Det handler for dem om renommé og penge.

Unikt design sojamælk og tofoforarbejdningsmaskiner bygget med ISO & CE-certificeringer, der sælges i 40 lande med et solidt omdømme.

Det har han i hvert fald skrevet i sin bog, hvor han lover at leve op til sit renommé som kyniker.