What is the translation of " REPUTE " in German?

• Ruf
• Ansehen
• Wertschätzung
• Rang
• Leumund
• Repute

Examples of using Repute in English and their translations into German

These three were kings of repute.
Diese drei waren Könige von Ruf.

Three sisters of ill repute: inertness, grudging, closefistedness.
Drei Schwestern von schlechtem Ruf: Trägheit, Missgunst, Knausrigkeit.

To the exile of the Israelites were all kings of great repute.
Zum Exil der Israeliten waren alle Könige von großem Ansehen.

Applicants need to fulfill possible health and repute requirements and must not be convicted of a crime.
Allfällige Gesundheits- und Leumundserfordernisse erfüllen und dürfen nicht wegen einer Straftat verurteilt sein.

Ayaz Naseem is a Canadian scholar of international repute.
Ayaz Naseem ist ein kanadischer Wissenschaftler von internationalem Ruf.

Despite its repute as a land of opportunity, America is by no means a sheer utopia for all immigrants.
Trotz seines Rufs als Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist Amerika beileibe nicht das reine Utopia für Immigranten.

These are widely known in the segment and enjoy excellent repute.
Diese sind in der Branche weit verbreitet und genießen einen ausgezeichneten Ruf.

There are Christian teachers of repute who consider the Mosaic law to be the present-day rule of life for the Christian.
Es gibt angesehene christliche Lehrer, die das Mosaische Gesetz als Richtschnur für das tägliche Leben des Christen ansehen.

Minimum requirement: 25 years old, three years led his own dog, good repute.
Mindestanforderung: 20 Jahre und mehr, drei Jahre einen eigenen Hund geführt, guter Leumund.

The cockpit of the Focus 1.0 SAM consists of a 50mm short KORE Repute stem and 760mm wide KORE MEGA K1 Handlebar with 25mm Rise.
Das Cockpit des Focus SAM 1.0 besteht aus einem 50mm kurzen KORE Repute Vorbau und 760mm breiten KORE MEGA K1 Lenker mit 25mm Rise.

Nomination or election does not depend on occupational position or repute.
Eine Nominierung oder Wahl ist unabhängig von der beruflichen Position oder dem Bekanntheitsgrad.

He or she could only do this by attempting to reduce the size and repute of the person against whom the overt was committed.
Er kann dies nur erreichen, indem er versucht, die Größe und das Ansehen der Person oder der Leute zu schmälern, an denen er den Overt begangen hat.

And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.
Und Wir verliehen ihnen Unsere Barmherzigkeit; und Wir gaben ihnen einen guten Ruf und hohes Ansehen.

Enjoys evil repute and has with a person from the Duchy of Nassau undergone an immoral change and has had children with the same.
Genießt einen üblen Ruf und hat mit einer Person aus dem Herzogthum Nassau einen unsittlichen Wandel geführt und hat Kinder mit derselben erzeugt.

And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
Und Wir verliehen ihnen Unsere Barmherzigkeit; und Wir gaben ihnen einen guten Ruf und hohes Ansehen.

His instruments very quickly acquired international repute and were admired by famous musicians such as Franz Liszt and Anton Bruckner.
Seine zwischen 1824 und 1834 erbauten Instrumente erlangten schon früh einen internationalen Ruf und zogen berühmte Musiker wie Franz Liszt und Anton Bruckner an.

The resultant milk, however, is the basis for top class milk and cheese products of international repute.
Dafür entstehen aus dieser Milch erstklassige Milch- und Käseprodukte von internationalem Ruf.

Gordon's findings are corroborated by Dr. Russell Barton, today a psychiatrist of international repute, who entered Bergen-Belsen with British forces as a young medical student in 1945.
Gordon's Erkenntnisse werden durch Dr. Russell Barton, heute Psychiater von internationalem Rang, bestätigt, der 1945 als junger Medizin-Student mit den britischen Streitkräften nach Bergen-Belsen kam.

He enjoyed a great reputation as a theologian, and his commentaries on the theologian Duns Scotus(1266-1308) were held in high repute.
Er erlangte ein großes Ansehen als Theologe und seine Kommentare zu Duns Scotus(1266-1308) standen in hohem Ansehen.

In relation to the regulatory burden of proof regarding the professional qualifications and personal repute of specific managers, information is collected from the following entities.
Zur regulatorischen Nachweispflicht von der fachlichen Qualifikation und der persönlichen Zuverlässigkeit von bestimmten Führungskräfte werden Informationen bei den folgenden Stellen eingeholt.

Textile Museum The textile museum at the heart of the town accommodates a textiles and patterns collection of international repute.
Textilmuseum Das Textilmuseum im Herzen der Stadt beherbergt eine Textilien- und Mustersammlung von internationalem Rang.

Our serene campus and city location has over the years attracted top-notch academics of renowned repute who have solidified our five faculties of Agriculture& Agricultural Technology, Arts& Education, Basic and Applied Sciences, Social and Management Sciences, Engineering and Law.
Unser ruhiger Campus und Stadtstandort hat im Laufe der Jahre erstklassige Akademiker von renommierten Ruf, die unsere fünf Fakultäten für Landwirtschaft& Agrartechnik, Kunst& Bildung, Grund- und Angewandte Wissenschaften, Sozial- und Managementwissenschaften, Maschinenbau und Gesetz.

Gerhard Richter Born in Dresden in 1932, Gerhard Richter is today one of the most important German painters of international repute.
Gerhard Richter, 1932 in Dresden geboren, gilt heute als einer der bedeutendsten deutschen Maler von internationalem Ansehen.

For those trained in niche areas of software development such as ERP, VLSI& chip design or having experience in MNCs of repute, the offering from industry is Rs.
Für diejenigen, die in Nischenbereichen der Software-Entwicklung wie ERP, VLSI-Chip-Design oder mit Erfahrung in multinationalen Unternehmen von Ruf trainiert, ist das Angebot aus der Industrie Rs.

At a time when George Foreman was having his first street fights, I was already fighting ranked contenders, boxers of skill, sluggers of repute,!
Jetzt wurde Alis Miene bitter."Als George Foreman auf der Straße seine ersten Prügel bezog, kämpfte ich bereits mit Boxern von Rang, Fightern von Ruf!

For debtors, the main reasons for timely payment in commercial transactions are often related to commercial or professional repute or mutual trust in long-term commercial relationships.
Für Schuldner stehen die Hauptgründe für die fristgerechte Bezahlung im Geschäftsverkehr oft im Zusammenhang mit dem geschäftlichen oder beruflichen Ansehen oder dem gegenseitigen Vertrauen in langfristigen Geschäftsbeziehungen.

The interplay between the building's interior and the surrounding nature as well as the concentrated, spatial composition of a functionally optimised concert hall of international repute.
Die Wechselbeziehung zwischen Gebäudeinnerem und umgebenden Naturraum sowie die konzentrierte räumliche Komposition eines funktionsoptimierten Konzerthauses von internationalem Rang.

He introduced the young Sachin to Ramakant Achrekar, a famous cricket coach and a club cricketer of repute, at Shivaji Park, Dadar.
Er führte die jungen Sachin, Ramakant Achrekar, eine berühmte Cricket-Trainer und einen Club Cricket-Spieler von Ruf, Shivaji Park, Dadar.

Thirdly, the applicants claim that there is a serious risk that the trade mark applied for will be detrimental to the repute of the CITI trade marks.
Drittens bestehe die erhebliche Gefahr, dass das angemeldete Zeichen die Wertschätzung der Marken CITI beeinträchtigen würde.

An upscale boutique property with 100 rooms, Malmaison Hotel Edinburgh is housed in a former house of ill repute yes, a brothel.
Ein erstklassiges Boutique-Hotel mit 100 Zimmern ist Malmaison Hotel Edinburgh in einem ehemaligen Haus von schlechtem Ruf(ja, ein Bordell) untergebracht ist.