What is the translation of " REPUTATION " in Czech?

• pověst
• reputaci
• reputace
• reputací
• renomé
• dobré jméno
• pověsti
• pověstí
• dobrého jména

Examples of using Reputation in English and their translations into Czech

My reputation, lago.
Mé jméno, Jago.

Is it my reputation?
Je to kvůli mé pověsti?

His reputation is ruined.
Jeho jméno je zničeno.

That's the problem when you have my reputation.
To se mužům s mou pověstí stává.

Your reputation.
Na svou reputaci.

You don't expect me to allow you to tarnish my reputation.
Nečekáte, že vám dovolím pošpinit své dobré jméno.

I have a reputation to think of.
Musím myslet na svou pověst.

We have never met before, but I know you by reputation.
Nikdy dříve jsme se nepotkali, ale znám tě z pověstí.

My reputation is at stake, here.
Tady jde o mou reputaci.

I have got my own reputation to consider.
Musím myslet na svou pověst.

The reputation of The Paradise is at stake.
V sázce je dobrá pověst The Paradise.

I want to go out with my reputation intact. OK Harry.
Ok, Harry. Chtěl bych odejít s neposkvrněnou pověstí.

I have a reputation in the village and in the local business community.
Tady v obci mám svou pověst, a v místní obchodní komunitě také.

You're asking me to trade my reputation for the firm's.
Chcete po mně, abych vyměnil své renomé za to firemní.

It's my reputation that's on the line.
Jde tu o mou reputaci.

It's destroyed! Along with St. Notker's reputation, because of your 9F.
Je to zničené! Spolu se svatonotkerskou pověstí, kvůli vaší 9.

Building reputation and getting recognition.
Budování dobrého jména a získání uznání.

Maybe they wanted to protect the country's reputation, so it was hushed up.
Možná chtěli zachovat dobrou pověst Koreje, tak to ututlali.

Has quite a reputation as a hotbed for alleged supernatural activity.
Má docela dobrou pověst jako pařeniště pro údajné nadpřirozené aktivity.

Your behavior will not in any way harm the reputation of the Garrison.
Že nebudeš svým chováním jakkoliv poškozovat dobré jméno Garrisonu.

Yeah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.
Jo, kde získal renomé za velmi efektivní výslechové techniky.

Don't tell your cat buddies about this because I have a reputation to uphold.
Neříkej o tom svým kočičím kamarádům, musím si udržovat renomé.

I have got my reputation to think about.
Musím dbát na svou pověst.

In the bureau remained intact. But I can assure you that your reputation.
Ale mohu vás ujistit, že vašemu renomé v Úřadu to nijak neublížilo.

No, this is my reputation and my career.
Ne, jde o moji reputaci a kariéru.

My reputation, we could offer his strain to the world. I told him with.
Že s mojí pověstí můžeme nabídnout jeho odrůdu celému světu. Řekl jsem mu.

Europe has a tradition and a reputation when it comes to quality.
Evropa má tradici a renomé, pokud jde o kvalitu.

A win in my psychic case could set precedent, help the firm's reputation.
Vítězství v mém případu by mohlo vytvořit precedent a pomoci renomé firmy.

Given your reputation, it must work.
Vzhledem k vaší pověsti to musí fungovat.

Older. Anakin Skywalker. I was expecting someone with your reputation to be a little.
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší. Anakin Skywalker.