Examples of using Equitable in English and their translations into Kazakh
{-}
It will be equitable.".
Осылай әділ болады.".That Equitable might have to ask for help from state government.
Әуекомпания бұл үкіметтік көмек туралы ойлануы мүмкін.Pricing must be equitable.
Баға әділетті болуы қажет;Not fair, not equitable, not a democratic decision-making process.
Бұл орынды, ашық және плюралистік демократиялық процесс емес.The society needs to be equitable.
Қоғам әділетті болуы керек.The agreement is fair and equitable towards both of the parties involved.
Несилік келісім екі жаққа да тиімді және тараптары тең құқықты.In our modern 21st century, this does not appear equitable.
Ғасыр дегеніңдегі бұл дефис емес сызықша ғой.God loves the equitable."(60:8).
Аллаһ турашылдарды жақсы көреді!"(әл-Мумтахана 60: 8).That cannot be said to be right, fair and equitable.
This will be done by equitable principles.
You are the One who established what is fair and equitable.
Бұл өмірде болмайтын әділдікті, Әділ болып сендерсің пісіретін.Peace needed equitable and sustainable economic and social structures.
Теңестіруші қамтамасыз тұрақты экономикалық және әлеуметтік шарттары.That's the basis of a fair and equitable society.
Бұл- таза әрі сау қоғамның негізі.Article 132: Fair and Equitable Treatment and Full Protection and Security.
Бап Әділ және тең құқықты режим және Толық қорғану мен қауіпсіздік.What if we could do this in a more equitable way?
Мүмкін бізде солай жасасақ анағұрлым жеңілдеп қалармыз?That requires equitable access to vaccines and other medical products," the Prime Minister said.
Бұл вакциналар мен басқа да медициналық өнімдерге тең қолжетімділікті талап етеді,"- деді Премьер-Министр.In fact God loves the equitable."(60:8) 2.
Расында, Аллаһ турашылдарды жақсы көреді!"(әл-Мумтахана 60: 8).Equitable: taking into account the effects of the distribution of support between sectors, farmers and regions.
Тең мәнділік: қолдауды секторлар, фермерлер мен өңірлер арасында бөлу әсерлерін назарға алу.Committed to building a healthy and equitable world.
Басты мақсат- қауіпсіз әрі әділетті әлем қалыптастыру.It aims to provide equitable access to doses around the world and especially in the poorer countries.
Оның мақсаты- тиімді вакцинаның әлемнің барлық еліне, оның ішінде кедей топтарға қол жетімділігін қамтамасыз ету.The sales tax is the best and most equitable tax.
Тіркелген жиынтық салықтың ең төменгі және ең жоғары базалық.Efficient and equitable use of transboundary water resources is the key to the stability and prosperity of our countries.
Трансшекаралық су ресурстарын тиімді әрі әділ пайдалану- елдеріміздің тұрақтылығы мен өсіп-өркендеуінің кепілі.There has been a continual search to produce an equitable system.
Кеңінен қолдaнылуы, интерaктивті жүйені құруғa aлып келді.Each time he has tried to negotiate a fair and equitable solution.
Implementation of government policies can be more inclusive, equitable and fair.
Қаржыландырудың анағұрлым тиімі, әділ және ашық әдісіне айналуы мүмкін.That is the only way we can create a fair and equitable society.".
Тек осындай жолмен ғана интеллектуалды және парасатты қоғам құруға қол жеткізе аламыз.The processing of personal data shall be carried out on a legitimate and equitable basis.
Дербес деректерді өңдеу заңды және әділ негізде жүзеге асырылады.In such cases, the Party shall, however, at least provide for payment of equitable remuneration.
Алайда, бұл жағдайларда сол мүше кемінде әділ сыйақы төлеуді көздейді.The Act-Accelerator is the only global framework for ensuring the fair and equitable allocation of COVID-19 tools.
Бұл COVID-19-бен күрес құралдарын әділ және тең бөлуді қамтамасыз ететін жалғыз жаһандық платформа.PERMACULTURE offers a glimmer of hopewith its ecologically sustainable, economically viable and socially equitable solutions.
Пермакультура өзінің экологиялық тұрақты,экономикалық тұрғыдан және әлеуметтік әділ шешімдерімен үміт сәулесін ұсынады.
