What is the translation of " FAIR " in Hebrew?

• הוגן
• יריד
• ההוגן
• היריד
• ביריד
• הנאווה
• fair
• בהיר
• פייר
• ליריד
• הגון
• צדק
• הוגנות
• יפה
• נאה
• מהוגן

Examples of using Fair in English and their translations into Hebrew

Does fair have to mean equal?
האם צדק משמעותו שוויון?

Three million was more than fair.
שלוש מיליון זה יותר מהוגן.

The world's not fair, I tell you.
אין צדק בעולם, אני אומר לכם.

That's the only way to make things fair.
רק כך אפשר לעשות צדק עם הדברים.

He will be a fair*judge of the people.
הוא יהיה שופט צדק ביראת ה'.

And now… A special sort of death for one so fair.
ועתה… מוות מיוחד במינו לבחורה כה יפה.

I don't think it's fair to talk like that.
אני לא חושב שזה יפה לדבר ככה.

More fair would be everyone pays the same.
והיה יותר צדק- לכולם היה אותו הדבר".

It's already more than fair, Mr. Talbot.
זה כבר יותר מהוגן, מר טלבוט.

You have drunk a fair amount of wine and now you're smoking.
שתית כמות נאה של יין ועכשיו אתה מעשן.

What kind of man would not meet such a fair woman?
איזה גבר לא היה נמשך אל אישה יפה כל כך?

Seems more than fair to get my son back.
נראה יותר מהוגן כדי לקבל את הבן שלי בחזרה.

But Liz is quite available, and almost as fair as Jane.
אבל ליז לגמרי פנויה. וכמעט נאה כמו ג'יין.

Hey, I have made a fair amount of cabbage in my day.
היי, עשיתי כמות יפה של מזומנים בזמנו.

Mr. Simpson, I think you will find this amount more than fair.
מר סימפסון, אני חושב שתמצא את הסכום יותר מהוגן.

You know, there's nothing fair about who lives and dies.
אתה יודע… אין שום צדק, מי חי או מת.

So the arms of France cannot pass through your fair republic?
אז צבאות צרפת אינם יכולים לעבור דרך הרפובליקה הנאווה שלכם?

There is a fair maid in this town♪♪ who sorely has my heart beguiled♪.
יש נערה נאה בעיירה והיא מתעתעת בלבי.

We also want a safer yard and a fair seniority system.
אנחנו רוצים עיר בטוחה יותר ומערכת צדק מאוזנת.

Let me show you, fair Lucrezia, our ways of battle tomorrow.
הרשי לי להראות לך, לוקרציה הנאווה, את דרך הקרב שלנו, מחר.

Some folks think a black man can't receive a fair trial in the South.
שי אנשים שחושבים שאדם שחור לא יקבל משפט צדק בדרופ.

Lisa, Lisa, maid so fair♪♪ With crimson dress and pointy hair♪.
ליסה, ליסה, נערה כה נאה, עם שמלה אדומה וחודים בשערה.

Fair maid, says he, your kettle's cracked the cause is plainly told.
נערה נאה, הוא אמר, הסיר שלך נשבר הסיבה בפשטות נאמרה.

You will need to be more than fair if you want to proceed.
אתה צריך להיות יותר מהוגן אם תרצה להמשיך.

My fair bride and dear Naomi. Praise for you both has just been on my lips.
כלתי הנאווה ונעמי יקירתי. שבחים לשתיכן זה עתה היו על שפתיי.

We shall outwit them before they even get sight of our fair city, Rome.
נגבר עליהם, טרם יספיקו אפילו לראות את עירנו הנאווה, רומא.

To many he appeared fair, to others terrible; but to some evil.".
לרבים הוא נראה יפה, לאחרים נורא; אבל לחלק מרושע"[55].

But surely you can afford one- a Mazda, I mean. Yeah, that's a fair point.
אבל בוודאי אתה יכול להרשות לעצמך מאזדה, אני מתכוון כן, נקודה יפה.

Fair Licinia, cousin to Marcus Crassus himself, has personally requested you.
ליקיניה הנאווה, דודניתו של מרקוס קראסוס בעצמו, ביקשה אותך אישית.

What does fair Guinevere have for dessert? Chocolate pudding, if Merlin will do the dishes?
מה הכינה גוויניבר הנאווה לקינוח פודינג שוקולד אם מרלין ירחץ את הכלים?