What is the translation of " LADY " in Hebrew?

• גברת
• ליידי
• לגברת
• lady
• בחורה
• גבירתי
• הגבירה
• עלמה
• אישה
• גברתי
• הגברת
• הליידי
• של ליידי
• שליידי
• שגברת

Examples of using Lady in English and their translations into Hebrew

You were protecting a beautiful young lady.
הגנת על עלמה צעירה ויפה.

I didn't think Lady Sansa killed them all by herself.
לא חשבתי שליידי סנסה הרגה את כולם בעצמה.

Well, nice to meet you, young lady.
ובכן, נחמד לפגוש אותך, עלמה צעירה.

Young lady, as long as you're holding it, I'm happy.
עלמה צעירה, כל עוד אתה מחזיק אותו, אני שמח.

You can go to your room, young lady.
את יכולה ללכת לחדר שלך, עלמה צעירה.

I was hoping that Lady Edith might like to accompany me.
קיוויתי שליידי אדית אולי תרצה להתלוות אלי.

She is a most charming young lady indeed.
היא באמת עלמה צעירה מקסימה ביותר.

You ever know a lady that didn't check herself in the mirror?
אי אתה יודע שגברת לא בדק את עצמה במראה?

I will deal with you when I get home, young lady.
אני אטפל בך כשאגיע הביתה, גבירתי הצעירה.

I think that Lady Macbeth… She wants to get up the guards.
אני חושב שגברת מקבת… היא רוצה לתפוס את השומרים.

I have had to ask myself,"What is belief?" My Lady.
אני צריך לשאול את עצמי מה היא אמונה, גברתי.

I thought it was over, that Lady Polly couldn't get to them.
חשבתי שזה נגמר, שגברת פולי לא יכולה להגיע אליהם.

But this-- lady, as far as I'm concerned, he is a threat, ok?
גברתי, עד כמה שזה נוגע לי, הוא מהווה איום, בסדר?

But I was just having a word with that old lady over there.
אבל אני היה רק שיש מילה עם שגברת זקנה שם.

But I'm not sure Lady Grantham will be so easily convinced.
אבל אני לא בטוח שליידי גרנת'אם תשתכנע כל כך בקלות.

I don't know anything about that. I don't want any trouble, lady.
אני לא יודעת על זה שום דבר אני לא רוצה צרות, גברתי.

Hey, little lady, you are didi's new assistant, is that right?
היי, גברתי הקטנה. את העוזרת החדשה של דידי, נכון?

You're Robin Hood. And you, young lady, are lucky to be alive!
אתה רובין הוד… ולך, גברתי הצעירה, יש מזל שאת חיה!

Lady, I can't find Postumus Agrippa. He's not in his room.
גבירתי, איני מוצא את פוסטומוס אגריפה הוא אינו בחדרו.

Of course I'm open, young lady, but… what are you doing in town?
כמובן שאני פתוח, גברתי הצעירה. אבל… מה את עושה בעיירה?

Lady, I have been coming here every day for the last five years.
גבירתי, אני בא לפה כל יום במשך 5 השנים האחרונות.

If you keep this up, young lady, you are not getting ice cream after.
אם תמשיכי בזה גברתי הצעירה, את לא תקבלי גלידה אחר-כך.

Dear Lady, the fair will begin as planned, but it will not end as planned.
גבירתי היקרה, היריד יחל כמתוכנן, אך לא יסתיים כמתוכנן.

I figured, maybe for old time's sakes, that Lady would toss him one.
אני חשבתי, אולי בשביל זמנים ישנים, שליידי תזרוק לו אחד.

But not like Lady Gaga says, because baby, I wasn't born this way.
אבל לא כמו שליידי גאגא אומרת, בגלל ש-מותק, לא נולדתי כך.

Well, I hope you have learned a lesson and reformed your ways, young lady.
נו, אני מקווה שלמדת את הלקח ותשפרי דרכך, גברתי הצעירה.

Soon, my lady, my lady, my pudding and pie… you will meet him again.
בקרוב, גברתי, גברתי המתוקה והתמה, את תפגשי בו שוב.

The pin is not enough to prove that Lady Mary is trying to kill the Duke.
הסיכה היא לא מספיקה בשביל להוכיח שליידי מארי ניסתה להרוג את הדוכס.

Well, Joanna, it looks like Lady Luck has finally decided to smile on us.
ובכן ג'ואנה, נראה שגברת המזל החליטה סוף סוף לחייך אלינו.

Yeah, I have always been looking for the very special lady who would match up with this.
כן, תמיד חיפשתי עלמה מאוד מיוחדת, שתעשה קעקוע תואם לזה.