Examples of using Fair warning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fair warning, Hal.
אזהרה הוגנת, אל.I give you fair warning, Athos.
אני אתן לך אזהרה הוגנת, אתוס.Fair warning at 15,000.
אזהרה הוגנתב15, 000.Just giving you a fair warning.
אני פשוט נותן לך האזהרה הוגנת.Fair warning-- I had the asparagus.
למען ההגינות אזהיר, אכלתי את האספרגוס.That's right. He has to give fair warning before he can enforce an eviction.
הוא צריך לתת התראה הוגנת לפני פינוי בכוח.Fair warning. And… Sold for $5. 75 million.
אזהרה הוגנת… נמכר ב-5.75 מיליון דולר.And most likely we were just with her and have given her fair warning.
ומאוד סביר שהיינו הרגע בחברתה ונתנו לה התרעה הגונה.Hey, fair warning, that could get pricey.
היי, אזהרה הוגנת, שיכול לקבל יקר.He doesn't usually go against my advice without giving me fair warning.
הוא בדרך כלל לא ללכת נגד העצה שלי בלי לתת לי אזהרה הוגנת.But fair warning, it comes with a price, like as not.
אבל אזהרה הוגנת, זה בא עם מחיר, כמו לא.I still don't think it was fair, even though they gave me fair warning.
אני עדיין לא חושבת שזה היה צודק, למרות שהם נתנו לי אזהרה הוגנת.Uh, sure, but fair warning, I'm really bad at these.
אה, בטח, אבל אזהרה הוגנת, אני באמת רעה אלה.I risked everything that I had to give you fair warning, Alex, and you know that.
סיכנתי את כל מה שיש לי לתת לך אזהרה הוגנת, אלכס,, ואתה יודע את זה.Fair warning-- there's a picture in there you can't unsee.
אזהרה הוגנת, יש תמונה שם שאי אפשר לשכוח.Cause I'm just saying, fair warning, I do not need my brother to protect me.
כי אני רק אומרת, בתור אזהרה הוגנת, אני לא צריכה שאחי יגונן עלי.Fair warning, Dr. Zimmerman. You're about to leave the world you know behind.
אזהרה הוגנת, אתה הולך להשאיר את העולם שהכרת מאחור.I was just trying to give you a fair warning, you're about to get kicked out of school.
אני רק מנסה לתת לך אזהרה הוגנת, שאתה עומד כדי לקבל סולק מבית הספר.Fair warning now-- at the end, I just might ask for an autograph for my son.
אזהרה הוגנת לקראת הסוף, אני עלול לבקש חתימה בשביל הבן שלי.If I let this happen on my watch, I'm owning up to it. Fair warning, partner.
אם אני נותן לזה לקרות במשמרת שלי, אני לוקח אחריות על זה. אזהרה הוגנת, שותפה.Fine,” I said.“But fair warning, I'm drawing the line at three.”.
פיין,” אמרתי.“אבל אזהרה הוגנת, אני מצייר את הקו בשלוש.”.The thing is, the last time I came across one of the Hollow's goons, the guy tried to kill me,so… fair warning.
העניין הוא, בפעם האחרונה שנתקלתי באחד הבריונים של הולו, הבחור ניסה להרוג אותי,אז… אזהרה הוגנת.I gave fair warning to the prime minister and I intend to carry it out.
נתתי אזהרה הוגנת לראש הממשלה, ואני מתכוון לבצע את המתקפה.There used to be an injection to dry up breast milk, but there were serious side effects,and so now they could only send me home with fair warning about what would come to pass.
פעם היתה זריקה שייבשה חלב אם, אבל היו לה תופעות לוואי חמורות,אז כעת פשוט שלחו אותי הביתה עם אזהרה הוגנת לגבי מה שעתיד לעבור עלי.Fair warning, Dr. Zimmerman, you're about to leave the world you know behind.
יהיה הוגן להזהיר אותך, ד"ר צימרמן, העולם שאתה מכיר עומד להישאר מאחוריך.So its a fair warning from that snake to me not to get any closer. And I dare say if I did.
זאת אזהרה הוגנת שהנחש נותן לי שלא להתקרב עוד, ואעז לומר שאם אתקרב.Fair warning, you should probably put on an extra pair of socks before you try this, because… it's gonna knock'em right off.
כדאי שתגרבי זוג גרביים נוספים לפני שתטעמי את זה, כי… זה יעיף אותם מהרגליים שלך.He also gave us a fair warning that if someone misses those ul tags(and know what they meant) they can quickly code their own widget.
הוא גם נתן לנו אזהרה הוגנת שאם מישהו מתגעגע אלה תגי ul(ואת יודעת למה הם מתכוונים) הם יכולים במהירות קוד יישומון שלהם.Fair warning, strangers, a Ranger by the name of Longstockings was in here earlier, asking about… Oh, he's choking. I will give him ye old Heimlich.
אזהרה הוגנת, נוכרים, סייר בשם לונגסטוקינגס היה כאן קודם ושאל על… הוא נחנק.I give fair warning to all those who have reason to fear me… not to attempt to reside in Victoria.
אני נותן אזהרה הוגנת לכל מי שמפחד ממני… אני לא מנסה לגור בויקטוריה.
