What is the translation of " WARNING " in Hebrew?

• אזהרה
• התראה
• התרעה
• הזהרה
• המזהיר
• warning
• שמזהיר
• להזהיר
• את האזהרה
• לאזהרה

Examples of using Warning in English and their translations into Hebrew

Last warning.
הזהרה אחרונה.

He had tried to give me warning.
היא ניסתה להזהיר אותי.

One warning, Mason.
הזהרה אחת, מייסון.

So they shot him, without any warning.
הם ישר ירו בו, בלי להזהיר.

She left. No warning. Just gone.
היא עזבה, בלי להזהיר, פשוט הלכה.

They just shot him suddenly, no warning.
הם ישר ירו בו, בלי להזהיר.

No, like a warning… or a cry for help.
לא, כמו warning-- או זעקה לעזרה.

It happened suddenly and without warning.
זה קרה לפתע וללא כל התראה.

For some, that warning has not been heeded.
במלים אחרות, לאזהרה זו לא שמו לב.

And yesterday, she was fired without warning.
ואתמול, היא פוטרה ללא התרעה.

Warning him of the kings brutal intentions.
שמזהיר אותו מכוונותיו האכזריות של המלך.

You should take this warning seriously.
כדאי שתתייחס ברצינות לאזהרה זו.

I want to know why they sent us a shuttle without warning.
אני רוצה לדעת מדוע הם שלחו לפה מעבורת ללא כל התראה.

I have given you enough warning to cancel the dinner.
נתתי לך התרעה מספיקה לביטול הארוחה.

Suddenly his ship is attacked without warning.
לפתע, מטוסם הותקף ללא כל התרעה.

Did you heed my warning This is the time of times.
האם שמת לב לאזהרה שלי זה הזמן של הזמנים.

Hey, you involved yourself in this when you sent us that warning.
היי, עירבת את עצמך בזה כששלחת לנו את האזהרה.

Dean, for the first time, We have warning that Lilith is close.
דין, בפעם הראשונה יש לנו התראה שלילית קרובה.

Login Warning! Login Details Incorrect. Please try again.
התחברות Warning! פרטי ההתחברות שהזנתם לא נכונים. אנא נסו שוב.

You had a prophetic dream warning you of an impending event.
היה לך חלום נבואי המזהיר אותך מאירוע ממשמש ובא.

Instead of warning against his countrys military-industrial complex, he embodied it.
במקום להזהיר מפני יצירת תשלובת צבאית-תעשייתית, הוא גילם אותה.

Laura receives an anonymous letter warning her against marrying Glyde.
לורה מקבלת מכתב אנונימי המזהיר אותה מפני נישואים לגלייד.

All cars warning-- Two cars are currently racing with an RX-7.
הזהרה לכל הרכבים, ברגעים אלה שני רכבים מתחרים באר-איקס-7.

That he killed Marta and then… left the warning for Silvana,"You're next"?
אז מה אנחנו חושבים? שהואהרגמרתהואז… עזוב את האזהרה עבור סילבנה,"אתה הבא"?

You leave the bag. You make the call, They place a warning.
את עוזבת את התיק, את מבצעת את השיחה, הם מציבים את האזהרה.

Please listen to this warning and stop Mustafa". That's all.
בבקשה תקשיב לאזהרה זו ותעצור את מוסטפה". זה הכל.

Look, I appreciate the warning, but you can't come with me.
תראה, אני מעריכה את האזהרה, אבל אתה לא יכול לבוא איתי.

Paul Revere rode on his horse warning people that the British were coming.
ופול רוויר רכב על סוסו על מנת להזהיר את תושבי בוסטון מפני הבריטים.

Calls for supermarket looting, warning of food shortages, are making the rounds of social media.
הקריאות לביזה בסופרמרקט, התראה על מחסור במזון, הסתובבו במדיה החברתית.