What is the translation of " CAVEAT " in Hebrew?

• אזהרה
• caveat
• קאצ
• תנאי
• הסתייגות
• סייג
• הערת האזהרה
• רוית
• הקוויאט

Examples of using Caveat in English and their translations into Hebrew

With one caveat.
עם תנאי אחד.

Caveat- Music.
ג'נגו- מוסיקה.

I have one caveat.
יש לי תנאי אחד.

My only caveat is that it has to be genuine.
ההנחיה היחידה הייתה: הוא חייב להיות אמיתי.

Now, one caveat.
כעת, הסתייגות אחת.

Before we begin, we must repeat our usual caveat.
לפני שנתחיל, צריך לחזור על דברי הגמרא.

There is a caveat to all this.
קיימים סייגים לכל זה.

Take that as a caveat.
קחי את זה כמו גזר.

Oh, there's one caveat I forgot to mention.
אה, יש סייג אחד שכחתי להזכיר.

I did not find the Caveat.
(לא מצאתי את היוטיוב).

If you follow one caveat- will become a favorite!
אם אתה עוקב אחרי אזהרה אחת- יהפוך אהוב!

True(but with one caveat).
לא נכון(אבל עם כוכבית*).

A caveat- not all problems can be solved in this way.
הערה: לא כל בעיה ניתן לפתור בצורה כזו.

Well, true, but there's a caveat.
זה נכון אגב, אבל יש קאצ'.

There is, however, a caveat to the use of chlorella.
למרות זאת עדיין יש הצדקה לשימוש בצ'קים.

That's correct, but there is a caveat.
זה נכון אגב, אבל יש קאצ'.

With a caveat, unless you count me talking about my products.
מחברת, סוכריות אלא אם אתה מדבר על הקלמר שלי.

The judge did therefore make a caveat here.
אלא שכאן השופט עשה תפנית.

However, one caveat before I begin: my data are really depressing.
עם זאת, אזהרה אחת לפני שאתחיל: הנתונים שלי ממש מדכאים.

I understand your sentiment, with one caveat.
אני מבין את הרגש שלך עם רוית.

Another caveat is that the new feature won't be compatible with all games.
אזהרה נוספת היא שהתכונה החדשה לא תהיה תואמת לכל המשחקים.

Maria- I do agree with you, but with a caveat.
עומר- אני מסכים, אבל עם הסתייגות.

The caveat, of course, is that caffeine does not affect everyone the same way.
האזהרה היא כמובן כי קפאין לא משפיע על כולם באותה הדרך.

And I would like to preface my statement with a caveat.
ואני רוצה להקדים את ההצהרה שלי עם אזהרה.

But caveat cogitator: the problem of concentration is recursive.
אך כמו שאומרים, caveat cogitator("ייזהר החושב"): בעיית הריכוז היא בעיה רקורסיבית.

If you were expecting at least one major caveat, well, here it is.
אם אתה מצפה לפחות אחד העיקריים אזהרה, טוב, הנה זה.

We are allowed to practise our religion freely and openly, with one caveat.
אנחנו מורשים לעסוק בדתנו בצורה חופשית ופתוחה בתנאי אחד.

I called our plant at TMZ, nothing about anything with Deonte or The Caveat.
טי-אם-זי", אין כלום על שום דבר עם דאונטה או עם"הקוויאט".

If you choose a more traditional version, refrigerator, advised to consider a caveat.
אם תבחר בגרסה, מקרר מסורתי יותר, מומלץ לשקול אזהרה.

Of course, SEO is a very effective way to attract customers, but with one caveat.
כמובן, למנועי חיפוש היא דרך יעילה מאוד למשוך לקוחות, אבל עם אחד caveat.