What is the translation of " RESERVATION " in Hebrew?

• הזמנה
• שמורה
• הסתייגות
• סייג
• מקום
• שולחן
• reservation
• להזמין מקום
• הזמנת
• הזמנות
• שמורת
• מקומות
• שמורות
• הסתייגויות
• סייגים
• הזמנתי מקום

Examples of using Reservation in English and their translations into Hebrew

Reservation… for six.
שולחן… לשישה.

Go back to your reservation!
תחזרו לשמורות שלכם!

Dinner reservation for up to 10 guests.
שולחן אוכל עד 10 אורחים.

Hello, I have reservation.
שלום, יש לי הסתייגויות.

A reservation for six at 10:00. Anything else?
שולחן לשש בעשר, עוד משהו?

I made an 8:00 reservation.
הזמנתי לנו מקום בשעה 8.

No reservation can be made in or through the support companies.
הזמנות אינן יכולות להתבצע אצל או דרך החברות התומכות.

The Red Sands Creek Reservation.
שמורת ערוץ החולות האדומים.

And I have a dinner reservation that I really should cancel.
ויש לי מקומות לארוחת ערב שאני צריך לבטל.

The Skull Valley Indian Reservation.
שמורת האינדיאנים עמק סקאל.

I made us a lunch reservation at State Street Grill.
הזמנתי לנו מקומות לצהריים ב"סטייט סטריט גריל".

The Colorado River Indian Reservation.
שמורת האינדיאנים נהר קולורדו שמורת.

Yeah, so maybe a reservation for six at 10:00 p.m.?
כן, אז הייתי אומר שנזמין שולחן לשישה אנשים בעשר בערב?

No more 50-mile treks to some Indian reservation.
מספיק עם נסיעות של 80 ק"מ לאיזו שמורה אינדיאנית.

I have made you a reservation at Letizia.
הזמנתי לכם מקום ב-"לטיסיה".

Grind the spices and add them to this bowl. Reservation.
טוחנים את התבלינים ומוסיפים אותם לקערה. שמורה.

It is easy now to get a reservation in even the finest restaurants.
קל יותר להשיג מקום גם במסעדות הפופולריות ביותר.

We had to pick up a scene near the old Indian reservation.
היינו צריכים לעשות קטע ליד שמורה אינדיאנית עתיקה.

Uh, we have a dinner reservation at spago. Is the morning okay?
אה, יש לנו מקומות לארוחת ערב ב"ספאגו",בבוקר זה בסדר?

I have heard La Maison is fantastic, but impossible to get a reservation.
שמעתי שהמסעדה פנטסטית, אבל בלתי אפשרי להשיג מקומות.

So, uh, should I make a dinner reservation, or am I fired?
אז, שאזמין מקום לארוחת הערב או שאני מפוטרת?

Your reservation is for the Gharapuri Palace Hotel, but that place is very lonely.
הוזמן לך מקום ב"ארמון גרפורי", אבל אתה תרגיש לבד שם.

But you better make that reservation for 4.
מוטב שתזמין מקום לארבעה.

Lane stole a brick from the reservation and threw a party under the bridge.
ליין גנב לבנים משמורות ועורך מסיבה מתחת לגשר.

Too bad it couldn't get me an 8:00 reservation at the lion.
חבל שזה לא יכול להשיג לי מקום ב-"ליון" בשעה שמונה.

Oh, hey, you guys? I couldn't get a reservation for the night of my birthday.
היי, חבר'ה, לא השגתי מקום לערב של יום ההולדת שלי.

I take this obligation freely without mental reservation, or purpose of evasion.
אני מתחייב בחופשיות… ללא סייג נפשי, או מטרת התחמקות.

I tried for 8 months to get a reservation at this place.
ניסיתי במשך 8 חודשים להשיג הזמנות למקום הזה.

If Atticus vouches for them without reservation, that is good enough for me.
אם אטיקוס vouches עבורם ללא סייג, כי הוא מספיק טוב בשבילי.

In the middle there is a central entrance in the reservation area which is not free.
באמצע יש כניסה מרכזית באזור הזמנות אשר אינו חופשי.