Examples of using Reservation process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How is the reservation process carried out for a flight with LynxJet?
We store data sent by your browser and device to our website during the reservation process.
אנו מאחסנים נתונים שהדפדפן והמכשיר שלך משגרים אל אתר האינטרנט שלנו בתהליך ההזמנה.Book_data TGT This will speed up the reservation process in the event of an error.
Our reservation process allows you to check and amend any errors before submitting the Order to us.
תהליך ההזמנה שלנו מאפשר לך לבדוק ולתקן שגיאות כלשהן לפני שליחת Cookies help us improve the quality of your visits to our websites by making the reservation process faster and smoother.
קוקיס עוזרות לנו לשפר את איכות ביקוריך באתרי האינטרנט שלנו על ידי הפיכת תהליך ההזמנה למהיר יותר ונטול תקלות.The reservation process is totally automatic and the customer immediately receives a confirmation of his reservation. .
תהליך ההזמנה הינו אוטומטי לגמרי והלקוח מקבל אישור להזמנתו באופן מיידי.Sometimes there will be extra fees like forsuitcases or taxes. So in order to know the final price, you must advance in the reservation process.
לפעמים יש תוספות על מזוודותועל מסים ולכן יש להתקדם בתהליך ההזמנה כדי לדעת את המחיר הסופי.Your credit card details-when they are needed as part of the reservation process- are stored by us for a maximum of 10 days.
כאשר פרטי כרטיסהאשראי המלאים שלכם נדרשים כחלק מתהליך ביצוע ההזמנה, הם מאוחסנים על ידינו למשך 10 ימים לכל היותר.We do not store personal information andhave very good security systems available to protect your data during and after the reservation process.
אנו לא שומרים מידע אישי וישלנו מערכות אבטחה טובות מאוד להגנה על הנתונים שלך במהלך תהליך ההזמנה ואחריו.When your full creditcard details are needed as part of the reservation process, they're stored by us for a maximum of 10 days.
כאשר פרטי כרטיסהאשראי המלאים שלכם נדרשים כחלק מתהליך ביצוע ההזמנה, הם מאוחסנים על ידינו למשך 10 ימים לכל היותר.In cases of reservation-related disputes,we may provide the accommodation provider with information about the reservation process as needed.
במקרים של מחלוקות הקשורות להזמנה,אנו עשויים לספק למקום האירוח מידע על תהליך ביצוע ההזמנה כפי שיידרש.When making a reservation, User must submit details as indicated in the reservation process in order to enjoy the benefits of being a member of the VIP Gold Club.
בעת ביצוע הזמנה, על המשתמש להזין את הפרטים הדרושים בהליך ההזמנה על מנת ליהנות מההטבות בגין היותו חבר מועדון VIP Gold.Extras shall be paid for on the Website or at the rental counter or directly to the relevant thirdparty supplying the relevant service(as indicated in the reservation process).
תשלום בגין התוספות יבוצע באתר או בדלפק ההשכרה אוישירות לצד השלישי המספק את השירות הרלוונטי(כמצוין במסגרת הליך ההזמנה).Once you closed your reservation process, you can change the billing information for a fee of[invoice-change] through the Wizz Call Centre within 6 months of your flight.
מרגע סגירת ההזמנה, באפשרותך לשנות את פרטי החיוב בעלות של[invoice-change] דרך המוקד הטלפוני של Wizz Air עד 6 חודשים ממועד הטיסה שלך.Cookies help us improve the quality of your visits to our websites by making the reservation process faster and smoother.
קובצי ה-cookies עוזרים לנו לשפר את איכות ביקוריך באתרי האינטרנט שלנו על ידי הפיכת תהליך ההזמנה למהיר יותר ונטול תקלות.During the reservation process, and pursuant to the Respondent's request, the Applicant entered his flight details so that flight delays could be tracked which would impact the collection time of the rental car.
במסגרת ההזמנה, ולפי בקשת המשיבה, המבקש הזין את פרטי טיסתו, כדי לאפשר מעקב אחרי איחור בטיסה, שישפיע על מועד איסוף הרכב.Unfortunately, we are unable to acceptreviews of holiday rental experiences that occurred during the reservation process or before arrival at the property.
לצערנו, איננו יכולים לקבל חוותדעת על חוויות השכרה לטווח קצר שקרו בזמן ביצוע ההזמנה או לפני ההגעה לנכס.When you enter personal information during the reservation process your data is protected by Secure Socket Layer(SSL) technology to ensure the protection of the privacy of the exchanged data between clients and our servers.
כאשר אתה מכניס מידע אישי במהלך ההזמנה, הנתונים שלך מוגנים ע''י טכנולוגיה של Secure Socket Layer(SSL) על מנת לוודא את הגנת הפרטיות של הנתונים המועברים בין לקוחותינו ושרתינו.In cases of reservation-related disputes,we may give the Hotel Provider information about the reservation process as needed to handle the dispute.
במקרים של מחלוקות הקשורות להזמנה,אנו עשויים למסור לספק המלון מידע על תהליך ביצוע ההזמנה בהתאם לצורך טיפול במחלוקת.It is hereby clarified that the User does not select a specific model of car, but rather of a car group which contains certain models of cars,as indicated in the reservation process.
מובהר בזאת, כי המשתמש אינו בוחר מודל רכב ספציפי אלא קבוצת רכב הכוללת דגמים של כלי רכב מסוימים,כמצוין בהליך ההזמנה.We need to e-mail your logo(120 X 68) of the company,to place in our section of partners and also to install in our system of reservation process so that way we will know through your image of who received the reservation. .
עלינו כי אנחנו לשלוח בדואר אלקטרוני את הלוגו שלך(120 X68) של החברה, כדי למקם אותו באזור שלנו שותפים וגם להתקין במערכת שלנו תהליך ההזמנה, אז ככה נדע דרך של התמונה של מי אנחנו מקבלים את ההזמנה.User who has rented Eldan Vehicles(of any group) at least seven times per calendar year, may become a VIP Gold customer upon registering for thesame in the“VIP Gold Club” tab in the reservation process.
משתמש אשר שכר כלי רכב מאלדן(מכל קבוצת רכב) לפחות שבע פעמים בשנה קלנדארית עשוי לקבל מעמד של לקוח VIPGold באמצעות הרשמה למועדון תחת לשונית"מועדוןVIP Gold" בהליך ההזמנה.To help ensure authenticity in our reviews,we currently don't accept submissions that occur during the reservation process or before arrival at the property.
כדי לוודא את האמינות של חוותהדעת באתר, אנחנו לא מקבלים כעת פרסומים שנשלחו בתהליך ההזמנה או לפני ההגעה לנכס.In cases of reservation-related disputes,we may give the Trip Provider information about the reservation process as needed to handle the dispute.
במקרים של מחלוקות הקשורות להזמנה,אנו עשויים לספק לספק הנסיעות מידע על תהליך ביצוע ההזמנה ככל שיידרש על מנת לפתור את המחלוקת.In cases of any hotel reservation related disputes,we may provide the hotel with information about the reservation process as needed to handle the dispute.
במקרים של מחלוקות הקשורות להזמנה,אנו עשויים למסור לספק המלון מידע על תהליך ביצוע ההזמנה בהתאם לצורך טיפול במחלוקת.However, to ensure payment, the users will be asked to enter credit card details,as a condition for the completion of the reservation process, for security purposes only.
יחד עם זאת, על מנת להבטיח את התשלום,יתבקשו המשתמשים כתנאי להשלמת תהליך ההזמנה להזין את פרטי כרטיס אשראי לבטחון בלבד.The general cancellation and no-show policy of each accommodation provider isprovided on our website on the accommodation information pages, during the reservation process and in the confirmation email.
מדיניות הביטול והאי-הופעה הכללית של כל מקום אירוח זמינהבאתר האינטרנט שלנו בעמודי המידע של מקום האירוח, במהלך תהליך ביצוע ההזמנה ובאימייל האישור.If applicable and available, certain Suppliers offer the possibility for the reservations to be paid(fully or partially, as requested in the payment policy of the Accommodation Unit)directly to the accommodation Supplier during the reservation process, through a secure online payment(offered and supported by your bank).
במקרים בהם הדבר ישים וזמין, ספקים מסוימים מאפשרים לשלם עבור הזמנות(באופן מלא או חלקי, כנדרש על פי מדיניות התשלום של מקום האירוח)לספק במהלך תהליך ההזמנה באמצעות תשלום מקוון מאובטח(בתחום מה שמוצע ונתמך על ידי הבנק שלכם).
