Examples of using Order process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just wanted to clarify the order process.
אני רוצה להבהיר את סדר העבודה.Fast and simple order process with no hidden costs.
תהליך הזמנה פשוט ומהיר ללא עלויות נסתרות והוצאות נוספות.Dealer Relay includesnow some new features that will assist you during order process.
The link takes you directly to the order process, which you can complete in a few minutes.
הקישור יעביר אותך ישירות לתהליך ההזמנה, שעשית תוך מספר דקות.Our order process allows you to check and correct any errors before submitting your order. .
תהליך ההזמנה שלנו יאפשר לך לבדוק ולתקן כל טעות בטרם תשלחי את ההזמנה.
People also translate
A condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is concluded by sending the order. .
תנאי לסיום יעיל של החוזה הוא תמיד שתהליך ההזמנה יושלם על ידי שליחת ההזמנה.Systematic order process, could check the production status of the entire purchase order. .
תהליך הסדר שיטתי, יכול לבדוק את מצב הייצור של הזמנת הרכש כולה.The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed when the order is sent.
תנאי לסיום יעיל של החוזה הוא תמיד שתהליך ההזמנה יושלם על ידי שליחת ההזמנה.Our order process allows you to check and modify any errors before submitting your order to us.
תהליך ההזמנה שלנו מאפשר לך לבדוק ולתקן שגיאות כלשהן לפני שליחת The fee for the deliverymethod of your choice will appear at the end of the order process, and will be charged when executing payment.
סכום דמי המשלוח ע”פ בחירתך יופיע בתום תהליך ההזמנה וייגבו בעת ביצוע התשלום עבורה.However, filling out the required and mandatory fields in the booking process of the site'sservices is a necessary condition for completing the order process.
עם זאת, מילוי השדות הנדרשים והמחויבים בתהליך If prices are updated before the order process is completed, you will be charged the updated prices.
אם עודכנו המחירים לפני שהושלם תהליך ההזמנה, תחויב לפי המחירים המעודכנים.The basis for an effective contractconclusion in the online shop is always that the order process is completed by sending the order. .
תנאי לסיום יעיל של החוזה הוא תמיד שתהליך ההזמנה יושלם על ידי שליחת ההזמנה.For that you need to already specify during the order process(ie when completing the Concierge form), which of these two options you choose(the whole order or just the unavailable item will be canceled by us).
בשביל זה אתה צריך להגדיר כבר בתהליך ההזמנה(זאת אומרת בעת השלמת טופס שוער), איזו אפשרות מבין השתיים אתה בוחר(שאנחנו נבטל את כל The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process with the sending of the order is concluded.
תנאי לסיום יעיל של החוזה הוא תמיד שתהליך ההזמנה יושלם על ידי שליחת ההזמנה.It is clarified that the management of the site may update and change the prices from time to time without prior notice and the binding price will be the price thatwas given to the user when completing the order process.
הנהלת האתר לא תישא באחריות כלשהי הנובעת ו/או קשורה לפערי המחירים כאמור. מובהר כי הנהלת האתר רשאית לעדכן ולשנות את המחירים מעת לעת וללא הודעה מוקדמת והמחיר המחייב יהאהמחיר שנמסר למשתמש בעת השלמת הליך הזמנה.If we are unable tocontact you using the contact details you provided during the order process, we will treat the order as canceled.
אם אין לנו אפשרותליצור עמך קשר באמצעות פרטי הקשר שסיפקת במהלך תהליך ההזמנה, נתייחס להזמנה שלך בתור הזמנה מבוטלת.Or user is the price published when completing the order process(after delivery of the customer's credit card details and/ or And/ or the user).
המחיר התקף ביחס להזמנת הלקוח ו/או המשתמש הינו המחיר המתפרסם בעת השלמת הליך ההזמנה לאחר מסירת פרטי כרטיס האשראי של הלקוח ו/או.(3) To prevent unauthorised third-party access to your personal data,especially financial data, the order process is encrypted via TLS technology.
(3) כדי למנוע גישה בלתי מורשית של צד שלישי לנתוניםהאישיים שלך, ובמיוחד לנתונים כספיים, יוצפן תהליך ההזמנה בטכנולוגיית TLS.Dealer Relay includesnow some new features that will assist you during order process: Push notifications- Real-time alerts about all the changes made in the order, such as a new order, order modified, receiving a payment etc.
הוספנו לדילר ריליי כמה תכונות חדשות שיסייעו לך בתהליך ההזמנה: התרעות מידיות- הודעות בזמן אמת אודות שינויים בהזמנות. לדוגמא: הזמנה חדשה, כל שינוי הנעשה בהזמנה, תשלומים שהתקבלו וכדומה.A condition for the effectiveconclusion of the contract shall at all times be that the order process is concluded when the order is sent.
תנאי לסיום יעיל של החוזה הוא תמיד שתהליך ההזמנה יושלם על ידי שליחת ההזמנה.The valid price relative to the order made is the price published when the order process is completed as specified in the Terms of Purchase on this Website.
המחיר התקף ביחס להזמנה שבוצעההוא המחיר שהתפרסם בעת שהושלם תהליך ההזמנה כמופרט בתנאי הרכישה באתר זה.We are committed to our clients' success, by delivering competitive pricing,via the fairest and most transparent order process in the retail forex trading market.
אנו מחויבים להצלחת לקוחותינו, על ידי מתן תמחור תחרותי,דרך תהליך ההזמנה ההוגן והשקוף ביותר בשוק המסחר במט"ח הקמעונאי.Products that were ordered will bedelivered by a courier to the address indicated by the customer in the order process, subject to the terms of section 7.1, or by other delivery arrangements that Nespresso shall determine from time to time.
מוצרים שהוזמנו ימסרו ללקוחבאמצעות שליח לכתובת המסירה שאותה הלקוח ציין בהליך ההזמנה, בכפוף לאמור בסעיף7.1, או באמצעות הסדרי מסירה אחרים שיקבעו מזמן לזמן על ידי דרמלוג׳יקה.The price of ordered Tourism Services is correct as of the date of its publication on the Website,and may change during the Order process, until the payment time.
מחיר שירותי התיירות שהוזמנו הינו נכון למועד פרסומובאתר והוא עשוי להשתנות במהלך תהליך ההזמנה ועד לרגע התשלום.The valid price relative to the order performedis the price that was published when the order process was completed(including the delivery of credit card details).
המחיר התקף ביחס להזמנה שבוצעההוא המחיר שהתפרסם בעת שהושלם תהליך ההזמנה(הכולל את מסירת פרטי כרטיס אשראי).The valid price relative to your order is theprice that was published when you completed the order process(which includes providing payment method details).
המחיר התקף ביחס להזמנה שביצעת הואהמחיר שהתפרסם בעת שהשלמת את תהליך ההזמנה(הכולל את מסירת פרטי אמצעי תשלום).
