What is the translation of " ORDER PROCESS " in Croatian?

• proces narudžbe
• postupka narudžbe
• proces naručivanja
• procesu narudžbe

Examples of using Order process in English and their translations into Croatian

Customized products order process.
Prilagođene proizvodi naručiti postupak.

The order process cream Hondrocream.
Postupak naručivanja krema Hondrocream.

Remember where you are in the order process.
Zapamtiti gdje se nalazite u procesu narudžbe.

This order process is conducted by our online reseller cleverbridge AG.
Ovaj nalog proces provodi naš online prodavača cleverbridge AG.

Your cart is empty. Please restart your order process.
Vaša košarica je prazna. Ponovo pokrenite proces narudžbe.

The order process is secure and delivery worldwide is guaranteed.
Proces naručivanja je siguran i isporuka u cijelom svijetu je zajamčena.

You send a request for order and will get in the line of order process.
Pošaljete zahtjev za narudžbu i bit ćete u redu za obradu narudžbi.

In order not to get lost in the order process, you will see a small hint in the game.
Kako ne bi izgubio u procesu narudžbe, vidjet ćete mali savjet u igri.

This is possible as long as you name the destination country during the order process.
To je moguće dok god naznajete zemlju odredišta tijekom procesa narudžbe.

The order process for concluding the contract includes the following steps in the shop system.
Postupak narudžbe za sklapanje ugovora uključuje sljedeće korake u trgovini: U den Warenkorb Legen.

View your orders and quote requests at any time. Simple order process.
Vidite u bilo koje vrijeme svoje narudžbe i zahtjeve za ponudama. Jednostavan proces naručivanja.

In order to continue the order process, you must accept the General Terms and Conditions of Business.
Kako biste nastavili proces narudžbe, morate prihvatiti ove Opće uvjete i odredbe poslovanja.

Goods in shopping cart are considered ordered when the customer completes the order process“Complete Order”.
Roba u košarici smatra se naručenom u trenutku kada kupac završi cijeli proces narudžbe“Završi narudžbu”.

During order process all or part of your personal data will transferred to your selected payment processor system.
Tokom procesa naručivanja, svi ili dio vaših Osobnih podataka će se prosljediti sustavu za obradu naplate koji odaberete.

Your personal data is transmitted, via SSL over the Internet in the order process(online order system).
Vaši osobni podaci u procesu narudžbe(Online Order System) prenose se putem interneta zaštićeni enkripcijom SSL.

In case that the route selected by the customer during the order process is subject to customs clearance, the customer is obliged to include the invoice of the items contained in the shipment.
U slučaju da je ruta koju je odabrao kupac tijekom postupka narudžbe podložna carinjenju, kupac je dužan uključiti račune predmeta koji se nalaze u pošiljci.

Order Products are ordered by selecting articles from the webshop offer and finalizing the order process.
Narudžba Proizvodi se naručuju odabirom artikla iz ponude trgovine, prolaskom kroz proces narudžbe.

If the data subject selects"PayPal" as a payment option on our homepage during the order process, the data of the data subject are automatically transmitted to PayPal.
Ako se tijekom postupka narudžbe na našoj početnoj stranici kao mogućnost plaćanja odabere PayPal, podatci dotične osobe automatski se šalju tvrtki PayPal.

We(the Merchant) will be clear and transparent on our offer and the price you(the Consumer) must pay for our services or our products before you enter the order process.
Mi(trgovac) smo jasni i transparentni o našoj ponudi i cijeni koju Vi(potrošač) morate platiti za naše usluge ili naše proizvode prije ulaska u proces narudžbe.

We decided that monthly payments would work out better right now, went through the order process and their 30 second credit reauthorization and the order looked good.
Odlučili smo da mjesečno plaćanja će raditi bolje sada, prošao kroz proces narudžbe i njihove 30 drugi kredit reauthorization i kako bi izgledala dobro.

We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process.
Naša internet stranica koristi Cookies datoteke kako bismo identificirali Vaše računalo i poboljšali Vaš korisnički doživljaj, pratili sadržaj Vaše potrošačke košarice, te zabilježili gdje se trenutno nalazite u procesu narudžbe.

If the data subject selects"PayPal" as a payment option during the order process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal.
Ako ispitanik tijekom postupka narudžbe u našoj internetskoj trgovini kao način plaćanja odabere„PayPal“, automatski se prenose podaci o ispitaniku društvu PayPal.

If you are concerned with content appearing on a site, please contact the site owner directly or if you have obtained a court order, consider our voluntary court order process.
Ako imate nedoumica u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na nekoj web-lokaciji, obratite se izravno vlasniku te web-lokacije. Ako ste dobili sudski nalog, preporučujemo vam naš dobrovoljni postupak sa sudskim nalogom.

Eurosender offers a simple and user-friendly order process, reliable shipping service by top European courier companies, and responsive customer support to best serve you.
Eurosender nudi jednostavan i korisniku prilagođen postupak narudžbe, pouzdanu uslugu slanja paketa u suradnji s najboljim europskim kurirskim tvrtkama i brzu i pouzdanu korisničku podršku.

We use state-of-the-art security systems available on the market and your data are protected on our servers throughout the order process with the help of encryption and firewall technology.
Koristimo najmodernije sustave sigurnosti dostupne na tržištu, a tvoji su podaci zaštićeni na našem poslužitelju tijekom čitavog postupka narudžbe pomoću tehnologije enkripcije i vatrozida.

In this case, or in case that the product price changes during the order process, the provider shall enable withdrawal from the purchase for the customer, and at the same time offer them a solution for mutual satisfaction?
U tom slučaju ili u slučaju da se cijena proizvoda promijeni tijekom obrade narudžbe, ponuđač će kupcu omogućiti odustajanje od kupnje, a ujedno će ponuđač kupcu i ponuditi rješenje, koje će biti za obostrano zadovoljstvo.??

In the event of direct debit purchases, the payment amount is due immediately via debiting from the current account and credit institute stipulated during the order process, and will be collected by our external partner BillPay GmbH.
U slučaju kupnji izravnim terećenjem, utvrđeni iznos naplaćuje se odmah, izravnim terećenjem tekućeg računa i kreditnog instituta navedenih tijekom postupka narudžbe te ga prima vanjski partner FlixMobilitya, BillPay GmbH.

For the data processing of pD in the course of registration and the order process in the webshop and in the course of registration and use of the Hagleitner senseManagement tool, the statutory authorization for proper contract fulfillment comes from Art.
Za obradu osobnih podataka u okviru registracije i postupka narudžbe u internetskoj trgovini te u sklopu registracije i korištenja Hagleitner senseManagement alata dostupno je zakonsko odobrenje za odgovarajuće ispunjavanje ugovora čl.

We pass on payment data required for processing payments to the bank instructed with payment and, if applicable, to payment service providers instructed by us, or to the payment service you have chosen during the order process.
Za odvijanje plaćanja mi potrebne podatke za plaćanje prosljeđujemo kreditnom institutu zaduženom za plaćanje i eventualno pružateljima usluga plaćanja, odnosno servisu za plaćanje kojeg ste izabrali u okviru procesa narudžbe.

To ensure that your credit, debit or charge card is not being used without your consent, we will validate name, address and other personal information supplied by you during the order process against appropriate third party databases.
Kako biste osigurali da se vaša kreditna, debitna ili terećena kartica ne koristi bez vašeg pristanka, Ovjerit ćemo ime, adresu i druge osobne podatke koje ste dobili tijekom postupka narudžbe od odgovarajućih baza podataka trećih strana.