What is the translation of " ORDER PROCESS " in Russian?

• процесс заказа
• процессе заказа

Examples of using Order process in English and their translations into Russian

Normal order process.
Нормальный процесс заказа.

Order process 1. drawing/colors/price confirmed.
Процесс заказа подтверженное 1. drawing/ colors/ price.

Help> Order Process.
Помощь> Процесс заказа.

If not, you can do this as part of the order process.
Если нет, то вы можете сделать это в процессе покупки.

The order process consists just of 4 easy steps.
Процесс заказа визового приглашения состоит всего из четырех простых шагов.

Placed the order process.
Установил процесс заказа.

Inspection by workers and stict IPQC through entire order process.
Проверка 100% работниками и stict ipqc через весь процесс заказа.

Once you have completed the order process, you will receive a separate email from us with account information for your payment.
После оформления заказа Вы получите электронное письмо с требованием произвести платеж.

To purchase tickets, User should follow the order process on the Web site.
Чтобы приобрести билеты, Пользователь должен следовать процессу заказа указанному на Веб сайте.

During the order process, your personal data will be encrypted via SSL 128bit and sent over the Internet.
В процессе заказа товара, ваши личные данные шифруются с помощью сертификата SSL 128bit и передаются через Интернет.

To do this, enter your PayPal e-mail address under"remark" in the order process.
Чтобы сделать это, введите свой адрес электронной почты PayPal в разделе« Замечание» в процессе заказа.

During the order process you must specify obtained identifier in the field Hardware Id of the order form.
В процессе заказа лицензии вы должны указать полученный идентификатор в поле Hardware Id формы заказа..

Once you submit your Alipay payment, our system will automatically start the order process.
Как только вы отправите платеж Alipay, наша система автоматически начнет процесс обработки заказа.

The order process is protected via a secure connection and makes on-line ordering by credit/debit card quick and safe.
Процесс покупки защищен, и производится через безопасное соединение, в результате онлайн заказ быстрый и безопасный.

Shipping costs vary according to country, but can be viewed in the order process under"Check order..
Расходы на пересылку зависят от страны, но всегда видны в процессе заказа в разделе« Проверить заказ».

Your order process is protected via a secure connection so that the data sent by you can only be read by the recipient.
Ваш процесс заказа защищен через безопасное соединение, так что отправленные вами данные могут быть прочитаны только получателем.

The Send the order button is used for sending the order to the supplier and finishing the order process.
Кнопка Отправить заказ используется для отправки заказа поставщику и заканчивает процесс заказа.

To make the order process easy for you and to ensure a secure delivery, please see the information on the final article numbers below.
Чтобы упростить процесс заказа и обеспечить надежность поставки, пожалуйста, просмотрите внизу информацию озаказныхномерах.

The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed by sending the order..
Непременным условием фактического заключения договора является завершение процесса заказа путем отправки заказа..

Concerning the work order process, any Galileo user in the Generator Unit could sign in using the name of another responsible person.
Что касается рабочих процедур, то любой пользователь системы<< Галилео>> в Группе по генераторам мог входить в систему, используя имя любого другого ответственного лица.

In the payment and delivery, provides information on how to operate the store, on the order process, payment and delivery of goods to the user.
В разделе оплата и доставка, приведена информация о том, как работает магазин, о процедуре заказа, оплаты и доставки товара пользователю.

We also use cookies to track your order process without requiring reentry or re-verification of password or personal information on each page of the site.
Мы также используем cookie- файлы для отслеживания процесса заказа без необходимости повторного подтверждения личности, ввода пароля или персональных данных на каждой странице сайта.

After entering your personal data and clicking the"Complete order" button in the final step of the order process, you submit a binding order for the goods in your shopping cart.
После ввода ваших персональных данных и нажатия на кнопку„ Завершить заказ" на заключительном шаге процесса заказа вы отправляете обязывающий заказ содержащихся в корзине товаров.

All the companies involved in the order process are subject to telecommunications confidentiality and to the general confidentiality provisions stipulated in the Data Protection Act.
Все компании, участвующие в процессе обработки заказа, соблюдают конфиденциальность передачи данных и несут обязательства по соблюдению конфиденциальности закона о защите данных.

If you wish to have an order sent to an alternate address, you may order the item as normal, but during the order process there will be an option to send the item to an alternate address('Use Different Address').
Если Вы хотите, чтобы заказ был доставлен по другому адресу, заказывайте товары как обычно и выберите в процессе заказа доставку по другому адресу(" Использовать другой адрес").

You can follow the order process from ordering to delivery since we send you e-mail updates with your order confirmation, payment confirmation and confirmation of dispatching the products to the shipping company.
Вы можете следить за процессом заказа с момента как вы сделали заказ до момента доставки, поскольку мы посылаем письма на ваш email с подтверждением заказа, подтверждением оплаты и с подтверждением передачи продукции в логистическую компанию.

If the data subject selects"PayPal" as a payment option during the order process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal.
Если данные предмет выбирает" PayPal" в виде оплата вариант в течение заказ обработать в наш онлайн магазин, данные из данные предмет будем быть автоматически передаваемое в PayPal.

The Product License Keys will be sent to the email address designated by Buyer as part of the online order form completed during the order process; the email address will also be a unique identifier of the Buyer.
Лицензионные ключи продукта будет отправлены на адрес электронной почты, указанный Покупателем в онлайн формуляре при оформлении заказа; данный адрес электронной почты также будет являться уникальным идентификатором Покупателя.

Depending on which payment service provider you select in the order process, we will forward payment data collected to the credit institution commissioned with the payment and any payment service providers commissioned by us to process the payments or to the selected payment service.
В зависимости от оплаты услуг, которые вы выбрали в процессе заказа, мы даем урегулирования платежей за этого платежа, собранные данные в уполномоченный кредитный институт и, возможно, по заказу компании оплаты услуг дополнительно или к выбранной услуге оплаты.

The Board was informed by the Office of the Capital Master Plan of improvements made to the change order process in response to interim recommendations from the Board, such as, for example, weekly meetings between the construction manager and the Office to prioritize change orders..
Управление генерального плана капитального ремонта информировало Комиссию об улучшениях в процессе рассмотрения распоряжений о внесении изменений во исполнение промежуточных рекомендаций Комиссии, в частности рекомендаций, касающихся проведения еженедельных совещаний с участием руководителя строительных работ и представителей Управления для установления очередности выполнения распоряжений о внесении изменений.