Examples of using Reservation process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How does the reservation process work?
The following diagram illustrates the reservation process.
يوضح الشكل التالي خطوات اتمام عملية الحجزYou can create a reservation process easily with this theme.
يمكنك إنشاء عملية حجز بسهولة مع هذا الموضوعOur Web site requires the use of a Cookie throughout the online reservation process.
يتطلب موقعنا على شبكة الانترنت استخدام كوكي خلال عملية الحجز على الانترنتMayar Travel Reservation Process.
عملية الحجز في ميار للسياحةOur consultants areavailable to listen to your needs & support you during reservation process.
ستجدون مستشارينا رهن إشارتكم للاستماع إليكم وتحديد حاجياتكم ومساعدتكم طوال إجراءات الحجزFrom here the user can start the reservation process from your website.
و من هناك يمكنك أن تبدأ عملية الحجز من موقعكThe reservation process allows you to check and modify any mistakes before confirming the reservation. .
إن عملية الحجز تسمح لك بفحص وتعديل أي أخطاء قبل تأكيد Book_data TGT This will speed up the reservation process in the event of an error.
Book_data TGT يسمح بتسريع عملية الحجز فى حال حدوث خطأTransfers to and from Dubai International Airport can be booked online during the room reservation process.
يمكن Completing or supporting an activity, namely the reservation process or e-voucher purchase process. .
استكمال أو دعم أي نشاط،؛ كعملية الحجز أو عملية شراء القسيمة الإلكترونية على وجه الخصوصTo avail of special hotel deals this summer,please enter the promotion code mentioned below during the reservation process.
للاستفادة من عروض الفنادق الخاصة هذا الصيف، يرجىإدخال رمز الترويج المذكور أدناه أثناء عملية الحجزTo facilitate the reservation process, please select more than one date to better serve you, and you will be contacted to confirm your reservation. .
لتسهيل عملية الحجز الرجاء اختيار أكثر من تاريخ لخدمتك بشكل أفضل وسيتم التواصل معك لتأكيد حجزكWe only provide information and types of services and facilitate the reservation process and never ask for credit card numbers.
نحن نقدم فقط المعلومات وأنواع الخدمات وتسهيل عملية الحجز ولا نطلب أبدا أرقام بطاقات الإئتمانWhen you enter personal information during the reservation process, or during a customer email sign-up, your data is protected by Secure Socket Layer(SSL) technology to ensure safe transmission.
وعند إدخال المعلومات الشخصية أثناء عملية الحجز أو أثناء الأشتراك في البريد الالكتروني للعميل، تتم حماية بياناتك بواسطة تقنيات طبقة المقابس الآمنة(سكيور سوكيت SSL) لضمان نقل المعلومات بشكل أمنThe interface is easy to use andincludes all the information you need for efficient management of your reservation process, storage and follow-up.
واجهة الاستخدام سهلة وتتضمنجميع المعلومات التي تحتاجها لإدارة فعالة لعملية الحجز الخاصة بك وتخزينها ومتابعتهاInformation is collected in order to facilitate the reservation process between you the customer and the accommodation provider, to faciliate the purchase of e-vouchers, to offer additional services to you where you consent to such offers and/or to help us improve this process for your future use.
يتم جمع المعلومات من أجل تسهيل عملية الحجز بين العميل ومقدم الإقامة، ولتبسيط شراء قسائم إلكترونية، ولتقديم خدمات إضافية لك حينما توافق على هذه العروض و/أو لمساعدتنا على تحسين These cookies enable us tokeep track of preferences you have selected during the reservation process, such as language, hotel and room reserved, etc.
تسمح هذه الكوكيز لموقعنا بمتابعة اختياراتك المفضلة أثناء عملية الحجز، مثل اللغة والفندق ونوع الغرفة التي تم حجزها، إلخIf you would like us to refuel the car for you at reduced per- gallon prices(at participating locations), simply select"Fuel service option" as a rental option inStep 3 of the online car rental reservation process.
وإذا رغبتك في أن نقوم نحن بملئ سيارتك بالوقود مقابل أسعار مخفضة للجالون(في المواقع المشاركة)، فكل ما عليك فعله هو اختيار"خيار خدمة الوقود"كخيار استئجار في الخطوة 3 من عملية حجز السيارة إلكترونياًA dedicated Sri Lanka specialist who will offer unbiased advice,guide you through the reservation process and assists you during your holiday(whenever needed) as well.
أخصائي متخصص سريلانكاالذي سيقدممشورة غيرمتحيزة، توجه لكم من خلال عملية الحجز و يساعدك أثناء عطلتك (كلما دعت الحاجة) كذلكArrival date, departure date, airline, flight number, flight time, full names of each occupant, date of birth of each child(if applicable) are required at least14 days prior to your arrival in order to complete the reservation process.
يجب تحديد تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة وشركة الطيران ورقم الرحلة وزمن الرحلة والاسم الكامل لكل مقيم وتاريخ ميلاد كل طفل(عند وجود أطفال)قبل 14 يوماً على الأقل من وصولك لمكان إقامتك لإتمام عملية الحجزPrepaying your reservation on our site,using your credit or debit card during the reservation process and choosing the Pay Now option.
هناك خياران للحجز والدفع مقابل حجزك.قم بحجزك على موقعنا باستخدام بطاقتك الإئتمانية أو بطاقة الخصم خلال عملية الحجز واختيار الدفع الآنWe guarantee the size and sleeping capacity as indicated, and may substitute a comparable unit of equal or larger capacity and/or of equal or higher rental amount at our sole discretion if the Resort orUnit are not available, during the reservation process.
ونحن نضمن حجم وقدرة النوم على النحو المبين, قد واستبدال وحدة مماثلة من سعة مساوية أو أكبر و/ أو من مبلغ الإيجار مساوية أو أعلى في تقديرنا الوحيد إذا كان منتجع أووحدة غير متوفرة, أثناء عملية الحجزThe National Assemblywas considering legislation that ensured that throughout the denunciation and reservation process, Bolivia continued to fulfil all its commitments under the Convention.
وتنظر الجمعية الوطنيةحاليا في تشريع يكفل استمرار بوليفيا، طيلة عملية إنهاء العضوية والتحفظ، في الوفاء بجميع التزاماتها بموجب الاتفاقيةHowever, the Travel and Transportation Section recognizes that the online booking tool technology will continue to improve andwill ultimately result in a reduced involvement of the travel agency in the reservation process, thus lowering the operating cost to the United Nations.
ومع ذلك، يعترف قسم السفر والنقل بأن تكنولوجيا الحجز على الإنترنت ستستمر في التحسن حتىتؤدي في نهاية المطاف إلى الحد من تدخل وكالات السفر في عملية الحجز، ومن ثم خفض تكلفة التشغيل المترتبة على الأمم المتحدةThe information that we obtain through your use of our Site, whether through the reservation process or otherwise, is subject to the privacy policy posted on our Site("Privacy Policy").
تخضع جميع المعلومات التي نحصل عليها من خلال استخدامك للموقع، سواء أثناء عملية الحجز أو بطريقة أخرى، لسياسة الخصوصية المنشورة على الموقع("سياسة الخصوصية"Any user can see the content, photos and all information about partners from beauty salons and centers,spa and other women's beauty services. However, the reservation process requires that the user be registered through our website or application.
يمكن لأي مستخدم/ة رؤية المحتوى والصور و جميع المعلومات الخاصة بالشركاء من صالونات ومراكز تجميل وسباوغيرها من مزدوي خدمات التجميل النسائية ولكن عملية الحجز تتطلب أن يكون المستخدم/ة مُسجلاً من خلال موقعنا الإلكتروني أو التطبيقFor all Villa bookings, a 50% deposit willbe charged to the credit card provided during the reservation process, and the remaining 50% will be charged 21 day prior to arrival and is non-refundable.
لكل حجوزات الفيلات، يتم اقتطاع عربون بنسبة50% من بطاقة الائتمان التي يتم توفيرها لإجراء الحجز، ويتم اقتطاع نسبة 50% المتبقية قبل 21 يومًا من تاريخ الوصول، وهي غير قابلة للاستردادYes, a credit card is required for all reservations made via the Internet.To protect against the unauthorized use of your credit card, the reservations process is handled on a secure server that encrypts your credit card information.
نعم، يجب استخدام بطاقة الائتمان لكل الحجوزات التي تتم من خلالالانترنت، ويهمنا أن نطمئنكم أن عمليات الحجز تتم من خلال خادم آمن(server) يعمل على تشفير بيانات بطاقة الائتمان تجنباً للاستخدام بدون تصريح
