What is the translation of " PAROLE " in Hebrew?

• תנאי
• שחרור על תנאי
• שחרור מוקדם
• חנינה
• ה מבחן
• המבחן
• parole
• שיחרור
• אפשרות לחנינה

Examples of using Parole in English and their translations into Hebrew

Parole officer?
קצין המבחן?

I'm talking no parole.
אני מדבר ללא חנינה.

Two parole officers will be assigned to you.
שני קציני שיחרור יוקצו לך.

Without the possibility of parole.
ללא אפשרות של חנינה.

Three years, parole after 18 months.
שלוש שנים, שחרור מוקדם לאחר 18 חודשים.

At school you don't get parole.
בבית ספר לא מקבלים שיחרור.

Gave you a parole date that you don't deserve.
נתן לך תאריך חנינה שלא מגיע לך.

I'm doing life without parole.
אני מרצה מאסר-עולם ללא שיחרור.

I need you to draft a parole application for Frank Gallo.
אני צריך שתנסחי בקשת שחרור מוקדם לפרנק גאלו.

The best you can hope for is life without parole.
הכי טוב שתקבל זה מאסר עולם ללא שיחרור.

Guilty, five years, parole after two.
אשם, חמש שנים, שחרור מוקדם לאחר שנתיים.

Yeah, well, that was when I was trying to win parole.
כן, טוב, זה היה כשאני ניסיתי לזכות שחרור על תנאי.

A man who can easily get a parole for a convict.
גבר שיכול לסדר בקלות שחרור מוקדם לאסיר.

And if he doesn't, he will get life without parole.
ואם הוא לא יעיד, הוא יקבל מאסר עולם ללא שחרור מוקדם.

Parole is a different status that must be granted to be let in.
Parole הוא מצב שונה כי יש להעניק כדי שיכניסו.

First of all, I am getting parole, Cherise.
קודם כול, אני מקבל שיחרור, שריז.

I checked with the parole officer, and I got Freeman's address.
בדקתי עם קצין המבחן, ויש לי את כתובתו של פרימן.

By reason of insanity in exchange for twenty to life without parole.
על סמך אי-שפיות, ו-20 שנה ללא חנינה.

I'm looking at 20 years without parole in this shithole.
צפויות לי 20 שנים ללא שחרור על תנאי בחור הזה.

I thought we would have to beg for life without parole.
חשבתי שנצטרך להתחנן בשביל מאסר עולם בלי שחרור מוקדם.

Anti-Semitic newspaper La Libre Parole(“the free word”) in 1892.
בעקבותיו הוקם בשנת 1892 עיתון יומי אנטישמי" La Libre Parole"("דבר החופש").

The right judge, I can get 7 to 10 with no parole.
עם השופט הנכון אוכל להשיג לו שבע עד עשר בלי שחרור מוקדם.

No, sentence them to life in prison without parole instead”.
לא, במקום זאת לגזור עליהם מאסר עולם ללא אפשרות לחנינה”.

If he testifies against Steven, he will get 20 years plus parole.
אם הוא יעיד נגד סטיבן, הוא יקבל 20 שנים ושחרור מוקדם.

Your Honor, we would like to request a continuance. 150 months. Parole after 84.
כבודו, אנו מבקשים ארכה… חודשים 150, שחרור על תנאי אחרי 84.

Sure, for 18 months, even five years, but not life with no parole.
בטח, במשך 18 חודשים, אפילו חמש שנים, אבל לא חיים ללא חנינה.

Then we would both be sitting here facing life without parole.
ואז שנינו לא היינו יושבים כאן מתמודדים על מאסר ללא חנינה.

If you cop to these four murders and accept life without parole.
אם תודה בארבעת מקרי הרצח, ותסכים למאסר עולם ללא אפשרות לחנינה.

After serving half the sentence, Mr. Pistorius can also apply for parole.
לאחר שיירצה מחצית מהתקופה, יוכל פיסטוריוס גם לבקש חנינה.

Chris eats the murders, every last one, takes life without parole.
כריס תופס את הרציחות, כל אחת ואחת מהם, מקבל מאסר עולם בלי שחרור על תנאי.