Examples of using Probation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tu es en probation.
Sa probation devrait être abrogée.
His parole should be terminated.Patrouilleur Probation.
Probation avec ou sans conditions.
Étiquette: Probation Period.
TITLE: Probationary Period.Combinations with other parts of speech
Pas toi parce que tu es en probation.
Not you because you're on parole.La probation est le sommet de l'iceberg.
Parole is the tip of the iceberg.Et on est tous en probation.
And we… we're all on probation.Ma probation est soumise à mon assiduité.
Attendance is a condition of my parole.Vous saviez que vous étiez en probation.
You knew you were on probation.Iv Service de la probation et des prisons.
Iv The Prison and Probation Service.J'aimerais te recommander en probation.
I want to recommend you for parole.Votre probation sera un temps de rencontre.
Your probation will be a time of encounter.L'ancien agent de probation de Lantz.
Lantz's parole officer from last year.Actualités/ L'Université Carleton sous probation.
News/ Carleton on probation.Maintenant, je suis en probation pour cinq ans.
Now I'm on probation for five years.Une probation de 12 mois lui a aussi été imposée.
He was also given 12 months' probation.Que signifie"période de probation"?
What is the meaning of a“probationary period”?X, y compris ta probation, tu peux répondre« non.
X, including probation, you can answer"no.J'ai parlé à votre officier de probation.
I spoke to your parole officer in North Carolina.Neuf agents de probation ont répondu à cette enquête.
Après la formation, vous êtes en probation pour 12 mois.
After training you are on probation for 12 months.La probation vous offrira beaucoup de sources et de ressources.
Probation will offer you many sources and resources.La veille de Noël, pendant votre probation, il disait!
During your probation, this past Christmas Eve, he said,!Vivez votre probation avec beaucoup de joie et de profondeur!!
May you live your Probation with great joy and depth!!!!Sont en prison,en liberté conditionnelle ou en probation au Canada.
Are in prison,on parole or on probation in Canada.Moura: probation pour cambrioleur arrêté dans la ville pour PSP.
Moura: probation for burglar arrested in the city for PSP.Membre, Oxfordshire and Buckinghamshire Probation Committee.
Member of Oxfordshire and Buckinghamshire Probation Committee.En s'associant à la probation et à la liberté conditionnelle pour en renforcer la surveillance.
Partnering with probation and parole to enhance supervision.Message d'amour, de paix etde joie de la part de la communauté de la probation.
Greetings of love,peace and joy from the Probation community.
