Que Veut Dire PROBATION en Danois - Traduction En Danois

• prøvetid
• prøveløsladelse
• vilkårene
• betinget dom
• kriminalforsorgen
• tilsynsværge
• tilsynsførende
• probation

Exemples d'utilisation de Probation en Français et leurs traductions en Danois

Tu es en probation.
Du er på prøve.

Le problème est qu'ils sont en probation.
Problemet er, at de er på prøve.

Et qu'on a ta probation retirée de ton dossier.
Og få din prøvetid strøget fra dine papirer.

Il est encore en probation.
Han er stadig på prøve.

J'ai eu une probation, au lieu de la prison, car l'arme n'était même pas vraie.
Jeg fik prøvetid, fordi pistol ikke var ægte.

Ed Kutcher, probation.
Ed Kutcher, tilsynsværge.

Il a fait 4 années de temps difficiles et est toujours en probation.
Han gjorde 4 års hårdt tid og er stadig på prøve.

Tu as fait ton temps. Ta probation commence.
Tiden er gået og din prøveløsladelse er begyndt.

Avec une probation de 2 semaines au maximum: délai de préavis de trois jours.
For en prøvetid på op til 2 uger: opsigelsesfrist 3 dage.

C'était génial. On est en probation.
Vi er på prøve.

Et il a fait deux ans de probation. Il a agressé un de ses élèves.
Og han fik en betinget dom på to år. Han forgreb sig på en elev.

Tu es déjà en probation.
Du er allerede under tilsyn.

Il n'y a pas de vie en probation, donc le changement est toujours une option.
Der er intet liv på prøve, så forandring er altid en mulighed.

Il t'a déjà mis en probation.
Du er allerede på prøve.

C'est un simple agent de probation qui gagne 1,4 million de wons par mois.
Han er blot en patruljebetjent på prøve, som tjener 1,4 millioner won om måneden.

Ça plus le violation de probation.
Det, samt overtrædelsen af en betinget dom.

Les étudiants admis sans probation peuvent prétendre à un soutien financier sous les formes suivantes.
Studerende indrømmet uden nogen prøvetid kan kvalificere sig til økonomisk støtte af følgende former.

C'est une violation de probation!
Hvad det betyder? Overtrædelse af prøveløsladelse.

Il a été condamné à cinq ans de probation et a dû remplir six mois de service communautaire ordonné par le tribunal.
Han blev idømt fem år på prøvetid og måtte dække seks måneder af retten bestilt samfundstjeneste.

Qu'est ce qui ce passe? Nul qu'on soit en probation.
Det er tyndt, at vi er på prøve.

Joel, n'appelez pas la police. Je suis en probation et j'irais en prison pour très longtemps.
Joel lad være med at ringe til poiltiet, jeg er på prøveløsladelse, og jeg kommer i fængsel, I meget lang tid.

J'avais parlé au département de probation.
Jeg havde talt med afdelingen for prøvetid.

Bureau de probation: Fournit l'orientation scolaire particulière aux élèves ayant des besoins académiques ou de carence.
Kontoret for Kriminalforsorgen: Giver særlige faglige rådgivning til studerende med akademisk behov eller mangel.

Adjoints Yawners et Kelly, 12 mois de probation.
Yawners og Kelly. 12 måneder på prøve.

Les conséquences de la rupture probation sont plus graves parce que la volonté et la capacité d'obéir sont également du juge.
Konsekvenserne af at bryde prøvetid er mere alvorlig, fordi viljen og evnen til at adlyde er også fra dommeren.

Et croyez-moi, un enfant de 13 ans en probation.
Og tro mig, en 13-årig knægt på prøvetid-.

Collin doit passer à travers ses trois derniers jours de probation pour avoir la chance de profiter d'un nouveau départ.
Collin bliver nødt til at klare de sidste 3 dage af hans prøveløsladelse for endelig af få en chance for en ny start.

Divisez la salle en partie fonctionnelle de probation.
Opdele rummet i funktionelle del af prøvetid.

Pénalités probablement vont de probation pour les utilisateurs occasionnels à plusieurs années de prison pour les distributeurs.
Sanktioner vil sandsynligvis variere fra probation for afslappet brugere til flere år i fængsel for forhandlere.

Pour un tel sarcasme, je renouvelle votre probation de deux mois.
For at være så sarkastisk har jeg fornyet din prøveløsladelse i to måneder.

Comment utiliser "probation" dans une phrase en Français

Je suis conseillère pénitentiaire d’insertion et de probation (CPIP).

Les agents de probation sont rarement docteurs en médecine.

Une peine de 24 mois de probation est proposée.

Homme est plus en probation au moins cher de.

La juge impose également une probation de douze mois.

Probation ne savent pas dire qu'une date, personnalité et.

Une période de probation de six mois à travailler

Pour elle, une peine de probation autonome suffira !

Comment utiliser "prøvetid, prøveløsladelse, vilkårene" dans une phrase en Danois

Ansøgeren har ret til at vælge mellem gennemførelse af prøvetid eller beståelse af egnethedsprøve.

Flest afslag i Nyborg Det lukkede fængsel, som giver flest Statsfængslet i Nyborg er det lukkede fængsel, hvor flest indsatte får afslag på prøveløsladelse.

Strengere straffe, skærpede regler for prøveløsladelse, bedre værktøjer for de involverede myndigheder, styrkelse af den forebyggende indsats samt styrkelse af exit-indsatsen.

Vilkårene for musikbibliotekerne har ændret sig markant de seneste år, og bibliotekerne er udfordrede på, hvordan musikken formidles bedst muligt til borgerne.

I særlige tilfælde kan der efter aftale mellem Forsvarets Personeltjeneste/Beredskabsstyrelsen og den ansatte fastsættes en forlænget prøvetid.

Det påpeges, at for 20 år siden fik hver tiende fange afslag på prøveløsladelse, medens det nu nærmer sig hver tredje.

Støtten vil blive givet parallelt med en effektiv fortalervirksomhed fra den private sektor for reformer af vilkårene for forretningslivet.

For særlige arrangementer gælder aftalerne i kontrakten eller, medmindre andet er aftalt, vilkårene og betingelserne.

Tilsynet vil dermed både omfatte en eventuel prøvetid og perioden efter endelig løsladelse af den dømte.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter § 11, stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 12.