Que Veut Dire PRØVELØSLADELSE en Français - Traduction En Français

• probation
• conditionnelle
• libération
• liberté surveillée
• parole
• remise en liberté
• liberté sur parole
• mise en liberté

Exemples d'utilisation de Prøveløsladelse en Danois et leurs traductions en Français

Prøveløsladelse nægtet!
Libération refusée!

Jeg er på prøveløsladelse.
Je suis en conditionnelle.

Hans prøveløsladelse bliver vist snart ophævet.
On dirait que sa conditionnelle.

Jeg er på prøveløsladelse.
Je suis en liberté surveillée.

Jeg forsøgte at fortælle dig om din prøveløsladelse.
Je parlais de ta conditionnelle.

Brud på prøveløsladelse.
Violation des conditions de libération.

Hvad det betyder? Overtrædelse af prøveløsladelse.
C'est une violation de probation!

Godt min prøveløsladelse er slut.
Heureusement que j'ai fini ma conditionnelle.

En mand, der brød sin prøveløsladelse.
Un homme qui brisa sa parole.

Prøveløsladelse, hvis du kommer til festen.
La liberté surveillée si tu vas à la remise des diplômes.

Afdeling for Prøveløsladelse.
Service de liberté surveillée.

Jeg har hørt at Troy Abbott har fået sin prøveløsladelse.
On m'a dit que Troy Abbott avait eu sa conditionnelle.

En fyr på prøveløsladelse passer til profilen.
Des personnes en conditionnelle correspondent au profil.

Overtrædelse af prøveløsladelse.
Violation de remise en liberté.

Din prøveløsladelse er blevet brudt, og du og din bror, Tommy, ryger tilbage i fængslet.
T'as violé ta liberté sur parole, et toi et ton frère Tommy retournez en taule.

Det er imod din prøveløsladelse.
Tu as violé ta liberté surveillée.

Jeg har ordnet et møde med mr. Channing i næste uge. Det gælder din prøveløsladelse.
J'ai réussi a avoir ce rdv avec Mr Channing la semmaine prochaine ça c'est votre parole.

Delstaten gav ham prøveløsladelse.
L'État lui a accordé une conditionnelle.

Jeg skulle ordne nogle ting vedrørende min prøveløsladelse.
Plein de paperasse pour ma conditionnelle.

De fleste afslag på prøveløsladelse er begrundet i.
D'autres refus de mise en liberté ont été fondés sur le motif.

Du står til at få 30 år uden prøveløsladelse.
Tu risques 30 ans, sans conditionnelle.

Tiden er gået og din prøveløsladelse er begyndt.
Tu as fait ton temps. Ta probation commence.

Jeg skal overvåge og hjælpe dig under din prøveløsladelse.
Je serai votre interlocuteur durant votre conditionnelle.

Jeg er stadig på prøveløsladelse.
Je suis encore en conditionnelle.

Sperling og Dupont-høringen starter snart så jeg beder om tidlig prøveløsladelse.
Les audiences de Sperling et Dupont sont confirmées. Je vais demander une libération anticipée.

Rosenthalers ret til at ansøge om prøveløsladelse blev fjernet for altid.
Ses demandes de mise en liberté ont été définitivement refusées.

Livsvarigt fængsel uden mulighed for prøveløsladelse.
Prison à vie sans possibilité de libération.

Jeg giver mig selv prøveløsladelse.
Je m'octroie ma propre conditionnelle.

Jeg vil ikke overtræde min prøveløsladelse.
Je, je ne peux pas trahir ma parole.

Med god opførsel. Muligvis en prøveløsladelse om 30 år.
Une libération possible dans 30 ans, en attendant un bon comportement.

Comment utiliser "prøveløsladelse" dans une phrase en Danois

Han havde allerede været i fængsel tre gange og var nu på prøveløsladelse, og på vej til New York for at besøge en ven og starte på en frisk.

Endeligt afslag på udgang kan dog i modsætning til endeligt afslag på prøveløsladelse ikke indbringes for domstolene efter straffuldbyrdelsesloven, jf.

Efter 112, nr. 6, kan et endeligt afslag på ansøgning om prøveløsladelse indbringes for domstolene inden 4 uger efter, at den dømte har fået meddelelse om afgørelsen.

Og her kan eventuel prøveløsladelse først komme på tale om 25 år!

Lesbiske skiller sig ud fra andre på mindst ét afgørende område: Heraf skal han afsone to tredjedele - altså 14 år - før han har mulighed for prøveløsladelse.

Afslag på ansøgning om prøveløsladelse kan efter de gældende regler i straffuldbyrdelseslovens 111 påklages til justitsministeren inden to måneder efter at afgørelsen er meddelt den dømte.

Forslaget indebærer, at udgang eller prøveløsladelse nægtes for bestemte afsonere, uanset om de almindelige betingelser for udgang henholdsvis prøveløsladelse for de pågældende er opfyldt.

Afskæring af prøveløsladelse med henvisning til en verserende voldelig konflikt og en vis tilknytning hos den dømte til f.eks.

Hvis den dømte nægter at ville overholde vilkåret, vil prøveløsladelse ikke kunne finde sted.

AFSKÆRING AF PRØVELØSLADELSE OG UDGANG UNDER VERSERENDE VOLDELIGE KONFLIKTER 3.1.

Comment utiliser "probation, libération" dans une phrase en Français

Aprés discussion votre famille est désormais en probation !

Le premier type de probation d’existence est supérieur.

Certes Libération n'est pas resté passif.

Postées mais en probation pour mettre en quelque.

In: Journal Libération [enligne]. 2010. [Consultéle6septembre2016].

Une peine de 24 mois de probation est proposée.

L'attente d'une libération orgasmique sera délicieuse.

Pourquoi croyez-vous qu’il est devenu officier de probation ?

Libération reviendra amplement sur ces affaires.

Libération nous rappelle les faits ici.