What is the translation of " CLEMENCY " in Hebrew?

• חנינה
• רחמים
• קלמנסי

Examples of using Clemency in English and their translations into Hebrew

Clemency, is this true?
קלמנסי, האם זה נכון?

Matilda Clemency Oriel.
מטילדה קלמנסי אוריאל.

You're still a beautiful woman, Clemency.
את עדיין אישה יפה, קלמנסי.

A gesture of clemency towards Great Britain?
מחווה של רחמים כלפי בריטניה?

Clemency, my God, to those who do not know You.
רחמים, השם, על אלו שאינם מכירים בך.

Although you were so brazen, you don't deserve clemency.
למרות שהיית כל כך חצוף, שלא מגיעים לך רחמים.

The council has offered you clemency and granted us both safe haven.
המועצה הציעה לך חנינה והעניק שנינו לחוף מבטחים.

Perhaps Your Highness could petition Poseidon to show clemency.
אולי הוד מעלתך יכולה לעתור בפני פוסידון שיראה רחמים.

I hope you see my bid for clemency for Selene for what it is.
אני מקווה שאתה רואה את הצעתי עבור חנינה עבור סלנה על מה זה.

Why use the word“mercy” when you can use the term“clemency?”?
מדוע להשתמש במילה"צוהל" אם אתה יכול להשתמש במילה"חברותי"?

If we treat him with clemency, the others might be more willing to surrender.
אם ננהג בו במידת הרחמים, יתכן שהאחרים ירצו להיכנע.

Over lords of The Southern Tribes, Has threw a stunning act of clemency.
מפקד עליון של השבטים הדרומיים, ערך מעשה מדהים של רחמים.

If they're here begging for clemency, they clearly have no funds to pay the debt.
אם הם באו להתחנן לרחמים, ברור שאין להם כסף לשלם את החוב.

In Israel the President of Israel has the power to pardon criminals or give them clemency.
חנינה בישראל בישראל יש לנשיא את הכוח לחון עבריינים או לתת להם חנינה.

I implore you. You have the power to give clemency and freedom. Please.
אני מתחננת לפניך, לך יש הכוח להעניק חנינה וחירות… אנא ממך.

And now he gets a clemency hearing, and then he can try his luck with the Supreme Court.
הוא קיבל שימוע לחנינה והוא ינסה את מזלו עם בית המשפט העליון.

These records may include but not limited to information on former arrests, crimes, court, regardless of amnesty, pardon, or other clemency.
רשומות אלה עשויים לכלול אך לא רק מידע על מעצרים לשעבר, פשעים, בית המשפט, ללא קשר חנינה, חנינה או חנינה אחרים.

Well, clemency is the least you can offer her… after bartering her daughter to the Lycans.
ובכן, חנינה הוא המעט שאתה יכול להציע לה… לאחר חליפין בתה אל Lycans.

The Prince Chapter XVII" Concerning Cruelty And Clemency And Whether It Is Better To Be Loved Than Feared".
בחיבורו הנסיך פרק 17" על רשעות ורחמים והאם עדיף להיות מאשר מעורר מורא".

And whatever clemency he deserved died the day he ordered the rig to be blown up with you on it.
ולא משנה איזו מידת רחמים מגיעה לו היא מתה ביום שהוא הורה לפוצץ את האסדה שאת היית עליה.

Scipio is also mentioned in Machiavelli's work The Prince(Chapter XVII"Concerning Cruelty And Clemency, And Whether It Is Better To Be Loved Than Feared").
סקיפיו מוזכר גם בחיבורו של מקיאוולי"הנסיך"(פרק 17"על רשעות ורחמים, והאם עדיף להיות נאהב מאשר מעורר מורא").

President Obama was considering clemency, but I told him,‘Over my dead body are we going to let him out before his time.'.
ביידן השיב"הנשיא אובמה שקל חנינה, אבל אמרתי לו 'על גופתי המתה לא נאפשר לו להשתחרר לפני זמנו".

In the days when you could be hanged in London for the theft of twelve pennies, the Americas became a symbol of clemency, of a second chance.
בימים שבהם יכולת להיתלות בלונדון מראש העץ משולש הכתר של טיבורן על גנבת תריסר פני, הפכה אמריקה לסמל של חנינה, של הזדמנות שנייה.

In January 1956, as an act of clemency, you were granted a passport on condition that the child, Alexandra, remained behind in Moscow.
בינואר 1956, כצעד של חנינה, ניתן לך דרכון בתנאי שהילדה, אלכסנדרה, תשאר מאחור במוסקבה.

Walworth meanwhile gathered a force to surround the peasant army, but the king granted clemency and allowed the rebels to disperse and return to their homes.
בינתיים וולוורת' כינס כוח שהקיף את צבא האיכרים, אך המלך העניק למורדים חנינה, והתיר להם להתפזר ולשוב לבתיהם.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
עורכי הדין יכולים להגיש בקשת חנינה, הם יכולים להתחיל בהתדיינות אף יותר מסובכת, או שהם לא יעשו דבר.

If the appeals process fails, we're going to have to go… to Governor McAllister as a last resort, so that… to preclude clemency at that point would be suicidal.
אם תהליך הערעורי נכשל אנחנו הולכים אל המושל מקאליסטר כמוצא אחרון כך… כדי למנוע חנינה בנקודה זו תהיה התאבדות.

And did Esther have any reason to expect such clemency, especially in view of Vashti's fate when she had refused the king's command to appear?
האם הייתה לאסתר סיבה כלשהי לצפות לחנינה, במיוחד לנוכח גורלה של ושתי אשר סירבה להופיע לפני המלך כאשר נצטוותה לעשות כן?

Bathurst met artist Victoria Threlfall through mutual friends and they married in 1985. They have four daughters: Matilda, Clemency, Oriel and Honor.[3][4].
בת'רסט התחתן עם ויקטוריה ת'רפול ב-1985, אותה הכיר דרך חברים משותפים. לבני הזוג יש ארבע בנות: מטילדה, קלמנסי, אוריאל והונור.

In a word, it is precisely for standing injustices like this- and where the justice system has failed- that the US Constitution has vested in the president, the power of executive clemency.
בדיוק עבור מקרי חוסר צדק משום זה- כאשר מערכת הצדק נכשלת- חוקת ארה"ב נותנת לנשיא את הכח כרשות מבצעת של חנינה.