Examples of using Compassion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Federation compassion?
חמלת פדרציה?But compassion doesn't solve crimes.
אבל רחמנות לא פותרת פשעים.First, show compassion.
ראשית, הראו אהדה.He has no compassion for people with disabilities.
אין לו רחמנות לאנשים עם מגבלות.It doesn't feel compassion.
People also translate
Do I feel compassion for the deer?
האם אני מרגיש סימפטיה כלפי ונגר?From her I learned compassion.
ממך למדנו מהיא סימפטיה.I have no compassion for them at all.
אין לי שום סימפטיה אליהם בכלל.Who needs respect and compassion?
מי צריך אהדה ומחויבות?The compassion of the people made her strangely popular.
חמלת האנשים הפכה אותה באופן מוזר לפופולרית.I'm not talking about compassion.
אני לא מדבר על רחמנות.We want to show compassion, but you have to give us something.
אנחנו רוצים להפגין אהדה, אבל אתה חייב לתת לנו משהו.I am not asking for compassion here.
אני לא מבקש כאן אהדה.But surely they could show some more compassion.
בכל זאת, יכלו להפגין קצת יותר אהדה.I have tremendous compassion for them.
יש לי רחמנות גדולה עליהם.In any other room in the world, that's called compassion.
בכל חדר אחר בעולם, זה נקרה אהדה.How about some compassion for her?".
מה עם קצת רחמנות על ההורים?".Allow them to be human and have compassion.".
צריך גם להיות אנושי ולתת סימפטיה".A warrior has no compassion for anyone.
גמל אין לו סימפטיה לאף אחד.No one can accuse me of exhibiting too much compassion.
אף אחת לא מצליחות לעורר אצלי מספיק סימפטיה.It is hard to feel compassion for her.
קשה לפיכך להרגיש אהדה כלפיה.But broken hearts are what give us strength, understanding and compassion.
אבל לבבות שבורים הם אלו שנותנים לנו כוח והבנה וחמלה.It is hard to have compassion for them.
אז קשה שתהייה לי סימפטיה אליהם.He answered with one word,“compassion”.
עניתי לה רק מילה אחת"רחמנות".Sensuality and compassion in his style.
סימפטיה ואיכפתיות במערכות היחסים שלה.What did you expect, Compassion?
מה קיוויתי לקבל, סימפטיה?It will teach you compassion, a sense of fair play, how to fit in.
זה ילמד אותך סימפטיה, חוש של משחק הוגן, איך להתאים.To start simply, I want to say that compassion is kind.
כדי להתחיל בפשטות, אני רוצה לומר שחמלה היא אדיבות.I have absolutely no compassion for them whatsoever.
אין לי שום סימפטיה אליהם בכלל.
