What is the translation of " COMPASSION " in German?

• Mitgefühl
• Barmherzigkeit
• Mitleid
• Erbarmen
• Compassion
• Anteilnahme
• Erbarmung
• Mitempfinden
• Mitgefã1⁄4hl
• Mitmenschlichkeit
• mitfühlend
• Mitgefuehl
• barmherzig

Examples of using Compassion in English and their translations into German

The compassion of Buddha.
Barmherziger Buddha.

Motherly compassion.
Mütterliches Mitempfinden.

Compassion has an open heart.
Mitempfinden hat ein offenes Herz.

Of anger and compassion.
Der Wut und des Mitleids.

You had compassion on the needy.
Du hast dich der Notleidenden erbarmt.

I didn't want to arouse pity or compassion.
Ich wollte kein Mitleid erregen oder Anteilnahme.

Compassion that moved them to tears.
Eine Barmherzigkeit die sie zu Tränen rührte.

The truth and the compassion are one thing.
Wahrheit und Liebe sind ein und dasselbe.

Compassion puts you on equal footing.
Mitempfinden stellt dich auf die gleiche Basis.

And yet they were compassion incarnate.
Und dennoch waren sie Mitempfinden in inkarnierter Weise.

Compassion also looks like this.
CompassionMitgefühl alsoebenfalls lookssieht aus like this.

The Political Theory was born from compassion.
Die Politische Theorie wurde aus Anteilnahme geboren.

Look at compassion, for example.
Betrachten wir zum Beispiel das Mitgefühl.

Not because of their might, but because of their compassion.
Nicht wegen ihrer Stärke, sondern wegen ihres Mitleids.

Compassion will take the place of aggravation.
Mitempfinden wird an die Stelle von Zuspitzung treten.

Do not interpret this as to mean that I lack compassion.
Interpretiere das nicht so, dass es Mir an Mitempfinden mangele.

Compassion doesn't mean to coddle anyone either.
Mitempfinden bedeutet genauso nicht, jemanden zu verhätscheln.

Will we find ways to let God's compassion shine through us?
Finden wir Wege, ein Widerschein des Erbarmens Gottes zu sein?

Compassion and solidarity are inherent to each and every one of us.
Mitmenschlichkeit und Solidarität sind in uns allen angelegt.

Shang Tang prayed for rain with a pure heart and compassion.
Shang Tang betete mit reinem und mitfühlendem Herzen um Regen.

God's love and compassion in the last time before the end.
Gottes Liebe und Erbarmung in der letzten Zeit vor dem Ende.

They are totally dependent on the compassion of volunteers.
Sie sind auf die Mitmenschlichkeit freiwilliger Helfer angewiesen.

Show your compassion and love with this stunning posy pad.
Zeigen Sie Ihre Anteilnahme und Ihre Liebe mit diesem hinreißenden Gesteck.

She is the goddess(Bodhisattva) of the mercy and the compassion.
Sie ist die Göttin(Bodhisattva) der Barmherzigkeit und des Mitleids.

You who can radiate compassion can at least not sneer.
Du, der Mitempfinden auszustrahlen vermag, kann zum wenigsten nicht spöttisch dreingrinsen.

I think that's the most important thing that people have, is compassion.
Ich glaube, dass das wichtigste, was Menschen haben, Mitgefuehl ist.

She talks of compassion, solidarity, and human dignity. Recommend.
Sie berichtet von Mitmenschlichkeit, Solidarität und menschlicher Würde. Empfehlen.

We live in an immeasurable stream of love, compassion and solidarity.
Wir leben in einem unermeßlichen Strom der Liebe, der Anteilnahme und der Verbundenheit.

Your compassion should start where justice would like to come to the fore….
Eure Erbarmung soll dort einsetzen, wo die Gerechtigkeit sich hervortun möchte….

The communitarian life is characterized by compassion, mutual support and transparency.
Das gemeinschaftliche Leben ist geprägt von Anteilnahme, gegenseitiger Unterstützung und Transparenz.