CLEMENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengampunan
• clemency

Examples of using Clemency in English and their translations into Malay

He's not granting clemency.
Dia tidak memberikan pengampunan.

And Clemency Jones also sacrificed her life.
Dan Clemency Jones juga mengorbankan nyawanya.

Release Date: Clemency Candidate.
Melepaskan Tarikh: Clemency Candidate.

I go to the place where I secretly met Clemency.
Saya pergi ke tempat saya diam-diam bertemu Clemency.

Clemency Project 2014: Obama's Legacy Initiative Foiled!
Clemency Projek 2014: Obama Legacy Inisiatif menggagalkan!

On our return to Port Royal, I granted yöu clemency.
Saat kembali ke Port Royal, aku memberimu pengampunan.

The council has offered you clemency and granted us both safe haven.
Pihak dewan menawarkan kau pengampunan dan tempat yang selamat.

Well, clemency is the least you can offer her… after bartering her daughter to the Lycans.
Well, pengampunan adalah kurangnya anda boleh menawarkan beliau Selepas pertukaran barangan anak perempuannya kepada Lycans.

I went to see Mr. West to petition for clemency… which he gave.
Saya pergi jumpa En. West untuk petisyen keampunan yang dia berikan.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Peguam mungkin akan memfailkan petisyen pengampunan, mereka mungkin akan memulakan litigasi yang lebih kompleks, atau mereka mungkin tidak akan melakukan apa-apa.

Do not put us to shame, but deal with us in agreement with your clemency and according to the multitude of your mercies.
Jangan meletakkan kami mendapat malu, tetapi berurusan dengan kami dalam perjanjian dengan pengampunan-Mu dan menurut pelbagai mercies anda.

I have a clemency petition pending before the Obama Administration, and I am still slinging meritorious, yet often overlooked, motions at the courthouse window.
Saya mempunyai petisyen pengampunan belum selesai di hadapan Pentadbiran Obama, dan saya masih slinging berjasa, namun kadang terlepas pandang, usul di tingkap mahkamah.

I hope you see my bid for clemency for Selene for what it is.
Saya berharap anda melihat tawaran saya pengampunan bagi Selene untuk apa yang ia adalah.

Leonard Peltier, an American Indian Movement activist who was convicted of murdering two FBI agents in 1975, will not receive clemency from President Obama.
Aktivis pribumi Amerika, Leonard Peltier, yang didapati bersalah pada 1975 atas kematian dua ejen FBI, juga berharap mendapat pengampunan daripada Obama.

The council has offered you clemency and granted us both safe haven.
Majlis itu telah menawarkan anda pengampunan dan memberikan kita kedua-dua tempat yang selamat.

The Singapore Court of Appeal had on May 23, 2019, granted Pannir's application to stay his execution and enable him to challenge the clemency process.
Mahkamah Rayuan Singapura pada 23 Mei, 2019 telah membenarkan permohonan Pannir untuk menangguhkan hukuman mati yang dihadapinya dan membolehkan beliau mencabar proses pengampunan.

Iran released the five detainees on January 16, after the United States agreed to grant clemency to seven Iranians who were held mostly for sanctions violations.
Iran membebaskan 5 orang tahanan pada 16 Januari lalu selepas Amerika Syarikat bersetuju memberi pengampunan kepada 7 rakyat Iran.

After considering all of the evidence, the board did not find clear and convincing evidence of innocence and declined to recommend clemency in this matter.”.
Selepas mengambil kira semua bukti, lembaga tidak mendapat sebarang bukti yang jelas dan meyakinkan yang menunjukkan beliau tidak bersalah dan enggan mengesyorkan pengampunan dalam perkara ini.

In January, five American prisoners were released as Washington granted clemency to seven Iranians and withdrew arrest warrants for 14 others.
Pada Januari, lima tahanan AS telah dibebaskan ketika Washington memberikan pengampunan kepada tujuh rakyat Iran dan menarik balik waran tangkap terhadap 14 yang lain.

Yesterday, the media reported that Singapore's Court of Appeal granted the application of Pannir Selvam to stay his execution and allowed him to challenge the clemency process.
Semalam, media melaporkan Mahkamah Rayuan Singapura membenarkan permohonan Pannir Selvam untuk menangguhkan hukuman mati yang dihadapinya dan membolehkan beliau mencabar proses pengampunan.

Maknun's legal team said a prison sentence had to be at least two years long before clemency could be sought, but the president could grant an amnesty.
Pasukan undang-undang Maknun berkata, hukuman penjara perlu sekurang-kurangnya dua tahun sebelum pengampunan boleh dimohon tetapi presiden boleh memberikan pengampunan.

He was given every opportunity to file appeals, apply for re-sentencing consequent to amendments to the mandatory death penalty regime under the Penal Code, and petition the President for clemency.
Kho" diberi setiap peluang untuk memfailkan rayuan, memohon agar dihukum semula" selepas undang-undang mengenai hukuman mati dipinda, dan untuk mengemukakan petisyen kepada Presiden bagi pengampunan.

In a side agreement, Iran released five Americans held captive, and Obama agreed to grant clemency to seven Iranians held in the United States.
Iran membebaskan 5 orang tahanan pada 16 Januari lalu selepas Amerika Syarikat bersetuju memberi pengampunan kepada 7 rakyat Iran.

The letter from the Singapore President refusing clemency and the notification of execution were both dated May 17, 2019, but the letter notifying his family of the execution was posted out on May 16, 2019.
Surat daripada Presiden Singapura yang menolak pengampunan itu dan pemakluman hukuman itu kedua-duanya bertarikh 17 Mei, 2019 tetapi surat yang memaklumkan kepada ahli keluarganya mengenai hukuman mati itu dihantar pada 16 Mei 2019.

It is a flagrant breach of due process for the Singapore President to reject the family's clemency petition without even considering it.
Ia adalah satu pelanggaran yang nyata oleh Presiden Singapura untuk menolak petisyen rayuan keluarga tanpa mempertimbangkannya.

SINGAPORE: Malaysian Pannir Selvam a/l Pranthaman who is on death row will appeal against yesterday's decision by the Singapore High Court which dismissed his bid to start a court challenge against the rejection of his clemency plea.
SINGAPURA: Pannir Selvam a/ l Pranthaman seorang rakyat Malaysia, yang menghadapi hukuman mati akan mengemukakan rayuan ke atas keputusan Mahkamah Tinggi Singapura, yang menolak permohonan beliau untuk mencabar proses pengampunan.

And they said to him,“If you please this people, and if you soothe them with words of clemency, they will be your servants for all days.”.
Dan mereka berkata kepadanya:, If you please this people, and if you soothe them with words of clemency, mereka akan menjadi hamba-hambamu untuk semua hari.".

The 63-year-old faces the gallows within months unless his case is reviewed by the same court or he is granted clemency by the Bangladeshi president.
Pemimpin kanan parti yang berusia 63 tahun itu menghadapi hukuman gantung sampai mati dalam tempoh beberapa bulan melainkan jika kesnya dikaji semula oleh mahkamah yang sama atau dia diberikan pengampunan oleh presiden Bangladesh.

She said her son had exhausted all domestic legal remedies in the island republic and a clemency petition had received no response from the Singapore president.
Beliau berkata anaknya sudah melakukan segala remedi undang-undang domestik di republik itu dan petisyen pengampunan tetapi tidak menerima sebarang maklum balas daripada presiden Singapura.

The 63-year-old senior party leader faces the gallows within months unless his case is reviewed by the same court or he is granted clemency by the Bangladeshi president.
Pemimpin kanan parti yang berusia 63 tahun itu menghadapi hukuman gantung sampai mati dalam tempoh beberapa bulan melainkan jika kesnya dikaji semula oleh mahkamah yang sama atau dia diberikan pengampunan oleh presiden Bangladesh.