What is the translation of " EQUITABLE DEVELOPMENT " in Greek?

• δίκαιης ανάπτυξης
• ισότιμη ανάπτυξη
• δίκαιη ανάπτυξη
• ισόρροπη ανάπτυξη
• ισορροπημένη ανάπτυξη

Examples of using Equitable development in English and their translations into Greek

It is at the core of equitable development.
Είναι ο πυρήνας της δίκαιης ανάπτυξης.

The day's agenda aims to give a human face to environmental issues; empower people to become active agents of sustainable and equitable development.
Η ατζέντα είχε ένα ανθρώπινο πρόσωπο για τα θέματα περιβάλλοντος και ενθάρρυνε τους ανθρώπους να γίνουν ενεργά μέλη για βιώσιμη και ισορροπημένη ανάπτυξη.

Traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment.
Πρακτικές των αυτοχθόνων, συμβάλλει στη βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη και στην ορθή διαχείριση του περιβάλλοντος.

Thus, the EZLN can be understood as a movement calling for a national liberation which makes possible a fair and equitable development.
Έτσι, ο EZLN μπορεί να θεωρηθεί ως ένα κίνημα που καλεί σε αγώνες για την εθνική απελευθέρωση, η οποία θα καταστήσει δυνατή μια δίκαιη και ισότιμη ανάπτυξη της κοινωνίας.

Europe's survival as a project to deliver social justice, sustainable and equitable development and democratic values is now under severe threat.
Η επιβίωση της Ευρώπης, σαν πρόγραμμα παράδοσης κοινωνικής δικαιοσύνης, βιώσιμης και δίκαιης ανάπτυξης και δημοκρατικών αξιών, είναι τώρα υπό σοβαρή απειλή.

The event seeks to give a human face to environmental issues as well as empower people to become active agents of sustainable and equitable development.
Η ατζέντα είχε ένα ανθρώπινο πρόσωπο για τα θέματα περιβάλλοντος και ενθάρρυνε τους ανθρώπους να γίνουν ενεργά μέλη για βιώσιμη και ισορροπημένη ανάπτυξη.

We seek equitable development, which ensures that all groups in society enjoy the fruits of development, not just the few at the top.
Επιδιώκουμε ισόρροπη ανάπτυξη, που να εξασφαλίζει ότι όλες οι ομάδες στην κοινωνία απολαμβάνουν τους καρπούς της ανάπτυξης, όχι μόνον οι λίγοι στην κορυφή.

It is absolutely at the core of equitable development.
Είναι ο πυρήνας της δίκαιης ανάπτυξης.

The Company supports equitable development of our stakeholders, which can be achieved not only through monetary interchanges but also through the created environmental and social value.
Η Εταιρία υποστηρίζει τη ισότιμη ανάπτυξη των συνεργατών της, η οποία μπορεί να επιτευχθεί πέρα της οικονομική ανάπτυξης και μέσω της δημιουργίας περιβαλλοντικής και κοινωνικής αξίας.

Practices contributes to sustainable and equitable development and.
Πρακτικές των αυτοχθόνων, συµβάλλει στη βιώσιµη και δίκαιη ανάπτυξη και στην.

China must promote a message of social justice and equitable development to counter the soft power of institutional transition that the United States has pushed since the 1980s.
Η Κίνα οφείλει να προωθήσει το μήνυμα της κοινωνικής δικαιοσύνης και της δίκαιης ανάπτυξης για να αντιμετωπίσει την“ήπιας ισχύος” πολιτική της θεσμικής μετάβασης που οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν προωθήσει από την δεκαετία του 1980.

Traditional practices contributes to sustainable and equitable development.
Πρακτικές των αυτοχθόνων, συµβάλλει στη βιώσιµη και δίκαιη ανάπτυξη και στην.

This describes the term"Equitable Development", namely, development, whose benefits are diffused into society and it does not function as a tool of accumulating wealth for some few and powerful people.
Ο ίδιος περιέγραψε τον όρο«Δίκαιη Ανάπτυξη» που οραματίζεται η κυβέρνηση, εξηγώντας πως πρόκειται για την ανάπτυξη της οποίας το όφελος διαχέεται στην κοινωνία και δεν λειτουργεί ως εργαλείο συσσώρευσης πλούτου για κάποιους λίγους και ισχυρούς.

Let us not forget that water is a source of life, a cooperation and equitable development tool.
Το νερό αποτελεί πηγή ζωής, εργαλείο συνεργασίας και δίκαιης ανάπτυξης.

He reiterated again that for the Government, entrepreneurship and equitable development go hand in hand with the protection of the environment and of labour.
Τσίπρας επανέλαβε ξανά πως για την κυβέρνηση, η επιχειρηματικότητα κα η δίκαιη ανάπτυξη είναι συνυφασμένες με την προστασία του περιβάλλοντος και τις εργασίας.

The Treaty stipulates that the mission of the European Assembly would be to“fight inequalities and guarantee a model of social, fair and equitable development”.
Η Συνθήκη ορίζει ότι αποστολή της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης θα είναι η«καταπολέμηση των ανισοτήτων και η εγγύηση της εφαρμογής ενός μοντέλου κοινωνικής, δίκαιης και ισότιμης ανάπτυξης.

ALFA III supports the modernisation of higher education in Latin America in order to promote sustainable and equitable development in the region, through the creation of networks between universities in the region.
ALFA III υποστηρίζει τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Λατινική Αμερική, προκειμένου να προωθήσει τη βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη της περιοχής, μέσω της δημιουργίας δικτύων μεταξύ των πανεπιστημίων της περιοχής.

After the conclusion of the Second Assessment, which brings us closer than ever to the exit from the Memoranda, we set as a strategic goal of our governance, equitable development.
Μετά το κλείσιμο και της δεύτερης αξιολόγησης, που μας φέρνει πιο κοντά από ποτέ στην έξοδο από τα μνημόνια, θέτουμε ως στρατηγικό στόχο της διακυβέρνησής μας τη δίκαιη ανάπτυξη.

And this is because"the vision of equitable development entails the progressive integration into production of the entire labour force, which finds itself in the grey zone of“unemployment" and permits redistribution, for those who have suffered the most from the imposition of harsh austerity in recent years.
Και αυτό γιατί«το όραμα της δίκαιης ανάπτυξης εμπεριέχει τη σταδιακή ένταξη στην παραγωγή όλου εκείνου του δυναμικού που βρίσκεται στη γκρίζα ζώνη της ανεργίας» και επιτρέπει την αναδιανομή, για όλους εκείνους που υπέστησαν περισσότερο τις συνέπειες της επιβολής της σκληρής λιτότητας τα προηγούμενα χρόνια.

Indigenous knowledge, culture and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment.".
Αναγνωρίζοντας ότι ο σεβασμός στη γνώση, τον πολιτισμό και τις παραδοσιακές πρακτικές των αυτοχθόνων, συμβάλλει στη βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη και στην ορθή διαχείριση του περιβάλλοντος.

German Chancellor Angela Merkel has been chosen for the prestigious Jawaharlal Nehru Wards for International Understanding 2009 for her enormous efforts toward sustainable and equitable development.
Η Ινδία ανακοίνωσε σήμερα ότι πρόκειται να βραβεύσει τη Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ με το βραβείο Jawaharlal Nehru για τη διεθνή αναγνώριση των προσπαθειών της για τη συνεχή και δίκαιη ανάπτυξη.

DESIRING to promote, with a view to permanent cooperation and in conditions providing for predictability of trade, the mutual expansion and orderly and equitable development of trade in textile products between the European Community(hereinafter'the Community') and the Russian Federation(hereafter'Russia').
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να προωθήσουν, με σκοπό τη μόνιμη συνεργασία και υπό όρους που παρέχουν προβλεψιμότητα του εμπορίου, την αμοιβαία επέκταση και τη συστηματική και ισότιμη ανάπτυξη του εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(εφεξής, η«Κοινότητα») και της Ρωσικής Ομοσπονδίας(εφεξής, η«Ρωσία»).

Praise for Richard Wolff and Democracy at Work: Richard Wolff's constructive and innovative ideas suggest new and promising foundations for much more authentic democracy and sustainable and equitable development.
Οι δημιουργικές και πρωτοποριακές ιδέες του Richard Wolff, ιδέες που μπορούν να εφαρμοστούν άμεσα και να εξαπλωθούν, συνιστούν νέες και υποσχόμενες βάσεις για μια πιο αυθεντική δημοκρατία καθώς και για βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη.

Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of environment”.
Αναγνωρίζοντας ότι ο σεβασμός στη γνώση, τον πολιτισμό και τις παραδοσιακές πρακτικές των αυτοχθόνων, συμβάλλει στη βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη και στην ορθή διαχείριση του περιβάλλοντος.

Through WED, the United Nations Environment Programme is able to personalize environmental issues and enable everyone to realize not only their responsibility, but also their power to become agents for change in support of sustainable and equitable development.
Μέσα από αυτή, το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών ουσιαστικά προσωποποιεί τα περιβαλλοντικά ζητήματα δραστηριοποιώντας τους πολίτες ανά τον κόσμο όχι μόνο να αναλάβουν τις ευθύνες τους, αλλά και να γίνουν πρεσβευτές για την αλλαγή υπέρ της βιώσιμης και δίκαιης ανάπτυξης.

Richard Wolff'sconstructive and innovative ideas suggest new and promising foundations formuch more authentic democracy and sustainable and equitable development, ideas that can be implemented directly and carried forward.
Οι δημιουργικές και πρωτοποριακές ιδέες του Richard Wolff, ιδέες που μπορούν να εφαρμοστούν άμεσα και να εξαπλωθούν, συνιστούν νέες και υποσχόμενες βάσεις για μια πιο αυθεντική δημοκρατία καθώς και για βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη.

Through World Environment Day, the UN Environment Programme is able to personalise environmental issues and enable everyone to realise not only their responsibility, but also their power to become agents for change in support of sustainable and equitable development.
Μέσα από αυτή, το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών ουσιαστικά προσωποποιεί τα περιβαλλοντικά ζητήματα δραστηριοποιώντας τους πολίτες ανά τον κόσμο όχι μόνο να αναλάβουν τις ευθύνες τους, αλλά και να γίνουν πρεσβευτές για την αλλαγή υπέρ της βιώσιμης και δίκαιης ανάπτυξης.

Richard Wolff's constructive and innovative ideas suggest new and promising foundations for a much more authentic democracy and sustainable and equitable development, ideas that can be implemented directly and carried forward.
Οι δημιουργικές και πρωτοποριακές ιδέες του Richard Wolff, ιδέες που μπορούν να εφαρμοστούν άμεσα και να εξαπλωθούν, συνιστούν νέες και υποσχόμενες βάσεις για μια πιο αυθεντική δημοκρατία καθώς και για βιώσιμη και δίκαιη ανάπτυξη.

Through World Environment Day, we try to personalize the environmental issues and enable everyone to realize not only one's responsibility, but also their power to become catalyst for change in support of sustainable and equitable development.
Μέσα από την Ημέρα Περιβάλλοντος, πιστεύουμε ότι μπορούμε να δώσουμε ένα ανθρώπινο πρόσωπο στα περιβαλλοντικά ζητήματα που να επιτρέπει στους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν όχι μόνο τις ευθύνες τους, αλλά και την εξουσία τους να μετατραπούν σε Leadership και Coaching για την αλλαγή προς υποστήριξη της αειφόρου και ισότιμης ανάπτυξης.

The Asia Pacific region and the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and sustainable environments.
Η περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και η διεθνής κοινότητα στο σύνολό αντιμετωπίζουν πολλά επείγοντα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, προκειμένου να εξασφαλιστεί η δίκαιη ανάπτυξη και αειφόρο περιβάλλον.