РАВНОМЕРНОГО на Английском - Английский перевод

• uniform
• even
• equitable
• equal
• evenly
• balanced
• homogeneous
• consistent

Примеры использования Равномерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сценарии равномерного сокращения выбросов.
Uniform emission reduction scenarios.

Равномерного оттенка цвета всех лицевых поверхностей;
Uniform color of all visible surfaces.

Таким образом достигнем равномерного высева.
That way, a uniform sowing pattern is achieved.

Достичь высокого и равномерного качества продукта.
As well as to achieve a high and even product quality.

Высокоскоростная конвекция для равномерного приготовления.
High speed convection for even cooking.

Более равномерного распределения совещаний на протяжении года.
More even distribution of the meetings throughout the year.

Керамическое покрытие для равномерного распределения тепла.
Ceramic coated plates for an even heat distribution.

Периодически ягоды нужно перемешивать для равномерного просушивания.
Periodically berries need to mix for uniform drying.

Более равномерного распределения совещаний, проводимых в течение года.
More even distribution of the meetings throughout the year.

Дополнительно добавлен аддитивный шум равномерного распределения.
Additionally added additive noise of uniform distribution.

Для равномерного прогрева продуктов переворачивайте их во время приготовления.
For uniform heating turn over products during cooking.

Встроенный вентилятор для быстрого и равномерного распределения тепла.
Integrated fan for fast and even distribution of the heat.

Расчешите, для равномерного распределения средства и уложите волосы, как обычно.
Comb through for even distribution and style as usual.

Поддержка каскадирования нескольких контроллеров для равномерного управления.
Supports cascading multiple controllers for uniform control.

Для равномерного охлаждения воздух должен свободно циркулировать между ними.
For uniform cooling air must circulate freely between them.

Уникальная комбинация равномерного посева и высокой производительности.
A unique combination of uniform crop establishment and high capacity.

Специальное, герметичное смесительное оборудование для равномерного потока материала.
Special waterproof agitator technology for even material flow.

Автоматический режим для равномерного качества производства и минимизации отходов.
Automatic operation for consistent product quality and minimal waste.

Они оснащены вибрационным питателем для равномерного дозирования продукта.
They are equipped with a vibratory feeder for uniform dosing of the product.

Происходить после равномерного нагрева до 1149- 1260° С. Изготовленные компоненты.
Occur after uniform heating to 1149-1260°C. The fabricated components.

Для равномерного освещения мишени можно приобрести соответствующее оборудование.
A lighting for evenly illuminating the target can be offered as an option.

Stats_ dens_ uniform- Функция плотности вероятности равномерного распределения.
Stats_dens_uniform- Probability density function of the uniform distribution.

Для равномерного прогрева продуктов помещайте более толстые куски продуктов ближе к краям посуды.
For even heating of products put thicker slices near the edges of the cookware.

Государства должны принимать меры для обеспечения более равномерного распределения работы по уходу.
States must act to ensure more equal distribution of care work.

Горизонтальная рециркуляция для равномерного распределения технологической атмосферы.
Horizontal gas circulation for uniform distribution of the process atmosphere.

Непрерывное прохождения полотна между валами служит для равномерного распределения пасты.
The continuous agitation provide for a homogeneous distribution of the paste.

Тогда и только тогда мы достигнем более равномерного уровня развития и возможностей.
Then, and only then, will we reach more equal levels of development and opportunity.

Обеспечение равномерного распределения воды в рамках всех имеющихся систем и объектов водоснабжения;
To ensure equitable distribution of all available water facilities and services;

Для удаления старых, разрушившихся швов, заполненных силиконом, и для равномерного сглаживания новых швов.
For removing old, damaged silicone beads and for evenly applying new silicone.

Для равномерного повышения температуры больших участков дна или боковых стенок террариума.
For increasing the bottom or back wall temperature in terrariums evenly over a large area.