MORE EQUITABLE на Русском - Русский перевод

• более справедливо
• более справедливого
• более равноправного
• более равномерного
• более равного
• более сбалансированного
• более равномерно
• более справедливое
• более справедливой
• более справедливому
• более равноправной
• более равноправное
• более равноправных
• более равномерному
• более равномерное
• более равному
• более сбалансированное

Примеры использования More equitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

More equitable burden-sharing.
Более справедливое распределение бремени.

International trade should be more equitable.
Международная торговля должна быть более равноправной.

More equitable public spending.
Более справедливое расходование государственных средств.

Such a change would make the scale more equitable.
Внесение такого изменения сделает шкалу более справедливой.

Ii Promoting a more equitable distribution of wealth and income;
Ii содействие более справедливому распределению богатства и доходов;

Make the world trading system more equitable.
Обеспечение более справедливого характера мировой торговой системы.

More equitable geographical distribution by regions should be realized.
Следует добиться более справедливого географического распределения по регионам.

Inherent in the concept of sustainability is the vision of a more equitable world.
Для концепции устойчивости присуще видение более справедливого мира.

Brazil was committed to building a more equitable and sustainable world economy.
Бразилия привержена созданию более справедливой и устойчивой мировой экономики.

Let it be renewed, better, more effective and more equitable.
Давайте обновим ее, сделаем ее более эффективной и более справедливой.

Enabling more equitable partnerships between communities and wider actors.
Обеспечение более справедливого партнерства между сообществами и субъектами высшего уровня.

The main purpose is to achieve a more equitable and inclusive society.
Основной целью является формирование более равноправного и интегрированного общества.

It would be more equitable, in his view, to transfer the burden of proof to the State.
С его точки зрения, было бы более справедливо перенести бремя доказательства на государство.

Efforts were also needed to ensure a more equitable and open system of trade.
Требуются также усилия по обеспечению более справедливой и открытой системы торговли.

Indicator 2: more equitable sharing of the burden of service in difficult duty stations.
Индикатор 2: более справедливое разделение бремени службы в местах с тяжелыми условиями службы.

UNCTAD can play a critical role in shaping a more equitable and democratic world.
ЮНКТАД может играть решающую роль в формировании более справедливого и демократичного мира.

We could have built a more equitable partnership between the developed and the developing world.
Мы могли бы создать более равноправное партнерство между развитым и развивающимся миром.

It also argues in favour of ensuring more equitable access to land.
Кроме того, в нем приводятся аргументы в пользу обеспечения более справедливого доступа к земельным ресурсам.

A more equitable representation of women and men at all decision-making levels is required.
Необходимо более равноправное представительство женщин и мужчин на всех уровнях принятия решений.

The new hours-based system will also be more equitable for women see paragraphs 202-211.
Новая почасовая система будет также более справедливой для женщин см. пункты 202- 211.

Governments need concrete proposals and methodology on how to establish a more equitable society.
Правительствам необходимы конкретные предложения и методология построения более равноправного общества.

It would also ensure more equitable and balanced geographical distribution.
Это способствовало бы также более справедливому и сбалансированному географическому распределению.

Addressing those interests was an indispensable step towards more equitable globalization.
Учет этих интересов является необходимым шагом к достижению более равноправной глобализации.

Pay particular attention to a more equitable distribution of CDM project activities.
Vi уделять особое внимание более справедливому распределению деятельности по проектам в рамках МЧР;

More equitable benefit sharing is not a natural outgrowth of corporate generosity, however.
Однако более справедливое совместное использование выгод не является естественным продуктом корпоративной щедрости.

These reforms have contributed to a more equitable distribution of property in the country.
Эти реформы способствовали более равномерному распределению собственности в стране.

Institutional fragmentation poses a real threat to an effective functioning of a more equitable international order.
Организационная раздробленность создает реальную угрозу эффективному функционированию более справедливого международного порядка.

Facilitating a more equitable regional and subregional distribution of CDM project activities.
Содействие более справедливому региональному и субрегиональному распределению деятельности по проектам МЧР.

Financial sector reform can also promote more equitable growth strategies.
Реформы финансового сектора также могут содействовать осуществлению стратегий более справедливого роста.

This seeks to achieve a more equitable distribution of public resources in the secondary school level.
Она призвана обеспечить более справедливое распределение государственных средств на уровне средней школы.