EQUITATIVA на Русском - Русский перевод

• справедливого
• равноправного
• равного
• равномерного
• справедливое
• справедливом
• справедливой
• равноправное
• равное
• равной
• равноправной
• равноправному
• равному
• равномерное
• равномерному
• равномерной

Примеры использования Equitativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Equitativa en el Consejo de Seguridad.
Представительстве в Совете Безопасности.

No se trata de la división equitativa del trabajo.
Речь идет не о равном разделении труда.

Equitativa de los Estados Miembros en la Secretaría.
Представленности государств- членов в Секретариате.

Salario justo y remuneración equitativa.
Справедливая зарплата и равное вознаграждение за равный труд.

Oportunidad equitativa de demostrar la violación 33 17.
Равная возможность для доказывания нарушения 33 20.

Factores pertinentes en una utilización equitativa y razonable.
Факторы, относящиеся к справедливому и разумному.

También es eficaz y equitativa y promueve el estado de derecho.
Оно также действенно и справедливо и укрепляет законность.

Y esta expansión urbana no será ni equitativa ni justa.
И эта взрывная урбанизация не будет ни равномерной, ни справедливой.

Una representación equitativa de las mujeres en el personal de la Comisión;
Равная представленность женщин в кадрах Комиссии;

Durante mucho tiempo, la economía parecía una alianza natural y equitativa.
Долгое время экономика походила на естественный и равноправный союз.

Distribución equitativa del superávit y derechos a una pensión alimenticia.
Равные права на распределение прибыли и алименты 80.

Artículo 6: Factores pertinentes en una utilización equitativa y razonable.
Статья 6: Факторы, относящиеся к справедливому и разумному использованию.

Es preciso evaluar de manera equitativa las prioridades de todas las partes.
Следует равным образом ценить приоритеты всех сторон.

Es asimismo importante que el trabajo del Comité se distribuya de manera equitativa.
Также важно, чтобы нагрузка в Комитете распределялась равным образом.

Fomentar la utilización equitativa de los recursos genéticos.
Содействовать обеспечению справедливого использования генетических ресурсов.

Sin embargo, en el informe no están reflejadas todas las propuestas en forma equitativa.
Однако в докладе все эти предложения не отражены равноценным образом.

Promoviendo una inversión equitativa en el desarrollo social y económico, y.
Стимулирования сбалансированных инвестиций в социальное и экономическое развитие; и.

Así, China es actualmente una sociedad mucho menos equitativa que la India.
Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия.

La distribución equitativa de todas las instalaciones, bienes y servicios de salud.
Обеспечение справедливого распределения всех объектов, товаров и услуг в области здравоохранения.

Esto permite realizar una evaluación más equitativa de los" puestos de igual valor".
Это обеспечивает бóльшую справедливость при оценке" равноценных должностей".

Su composición debe reflejar una representación geográfica y sectorial equitativa;
Его членский состав должен определяться на основе справедливого географического и секторального представительства;

Todas las naciones deben tener una oportunidad equitativa en la competencia mundial.
Всем государствам должны быть предоставлены равные возможности участия в глобальном соревновании.

Hay que lograr la seguridad equitativa para todos con el menor nivel posible de armamentos.
Равная безопасность для всех должна быть достигнута на максимально низких уровнях вооружений.

Los principales criterios de reclutamiento deberían ser una distribución geográfica equitativa y la excelencia.
Главными критериями здесь должны быть равномерная географическая представленность и высокая квалификация.

Si dicha distribución no era equitativa, los resultados actuales y futuros también lo serán.
Если это распределение было несправедливым, нынешние и будущие результаты также будут несправедливыми.

Debemos todos esforzarnos por construir una administración política y económica que sea equitativa y no discriminatoria.
Мы все должны стремиться к установлению справедливого и недискриминационного политико-экономического порядка.

Asegurar la participación justa y equitativa en los beneficios provenientes de la utilización de los recursos genéticos.
Обеспечение справедливого и равноправного распределения выгод в результате использования генетических ресурсов.

Se refirió a la cuestión de la representación equitativa de la mujer en los órganos nacionales.
Республика Молдова затронула вопрос о равном представительстве женщин в национальных органах.

Las sanciones deben imponerse desde arriba en forma equitativa, sistemática y transparente.
Наказания должны применяться на равной, систематической и прозрачной основе, начиная с самого верха.

Как использовать "equitativa" в предложении

Selección equitativa de los sujetos: Abolir la discriminación.

Exigencia de una distribución equitativa de dichos bienes.

¿Cuáles son las ventajas de contratar Equitativa Seguros?

Quiero una justicia independiente, ética, equitativa y honesta.

Garantizar una educación de calidad, equitativa e inclusiva

La colaboración equitativa está grabada en nuestro ADN.

¡Con lo honrada, ética y equitativa que eres!

II) Permiten una repartición equitativa del material genético.

5 años, con distribución equitativa en ambos sexos.

gan una presencia equitativa en todos los empleos.