Примеры использования Misma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la misma cosa.
Та же самая вещь.La misma persona a la que el departamento de Dexter estaba buscando.
Es la misma mujer.
Та же самая дамочка.La misma pistola que sabemos que fue utilizada para matar a tu padre.
Son las misma chicas!
Люди также переводят
Las misma reglas se aplican en el espacio.
Эти же законы действуют и в космосе.¿Es esa la misma joya?
Это то же самый камень?A la misma hora que se supone que se reúne con Lorenzo.
В это же время парень должен встретиться с Лоренцо.Pero es la misma técnica.
Но та же самая техника.A la misma hora que mataron al chico en Hollywood.
Примерно в это же время зарезали беспризорника в Голливуде.No lo puedo creer que seas la misma Jenny de la preparatoria.
Esa fue la misma noche que su padre fue asesinado,¿verdad?
En todos los gráficos se utiliza la misma escala excepto para Filipinas.
¿Fue en la misma clínica en la que le pusieron el tornillo en el tobillo?
Envenenandolo con una sobredosis de la misma radiación solar que le da sus poderes.
La misma madre que estaba casado con nuestro padre¿esa?
Та самая мама, которая была замужем за нашим папой, Te gusta cazar con la misma gente porque puedes ganarles.
Es la misma tarjeta de crédito que tú usaste para pagar los tres disfraces.
Это та самая кредитка которой вы оплатили все три костюма.Esta mediana de edades es casi la misma para mujeres de diferentes medios sociales.
Es la misma niña cuyas fotos encontramos en el auto de Freddie.
Это- та самая девочка, чьи фотографии мы нашли в автомобиле Фредди.Se descubrió asimismo una granada en un olivar de la misma aldea palestina.
В оливковой роще, принадлежащей той же самой палестинской деревне, была обнаружена граната.Con la misma opinión ruidosa*.
La misma tienda que tú y Lily miran cada domingo luego de almorzar.
La Comunidad Económica Europea adoptó la misma serie de principios en 1984 y 1986.
Ésa es la misma isla de la que te hicimos gobernador en el último viaje.
Это тот самый остров, на котором мы оставили тебя в прошлый раз.Ello permite que las personas tengan la misma oportunidad de concertar contratos y administrar propiedades.
Haré la misma maldita cosa contigo.
Я сделаю эту же чертовщину с тобой.Perdí a la misma gente a la que intentaba proteger.
Я потерял тех самых людей, которых пытался защитить.Me amenazó con la misma rasuradora que usó para matar a Frank MacCann.
Она угрожала мне той самой бритвой, которой убила Фрэнка МакКэнна.No todos los países poseen la misma capacidad para encarar las enfermedades no transmisibles.
Не все страны обладают равными возможностями бороться с НИЗ.
