Примеры использования Dicha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La dicha del escenario.
Y Henry analizó dicha sangre.
Esta dicha no me coge desprevenido.
Эта радость не застала меня врасплох.La adquiriera con dicha intención; o.
Dicha información estará disponible en la Internet;
Люди также переводят
Gracias por la dicha que trajo a nuestras vidas.
Благодарим за радость, которую вы нам подарили.Indudablemente, no me habló del contenido de dicha conversación.
Dicha ley constitucional entra en vigor de inmediato.
Secretaria General de dicha Asociación desde 1986.
Chipre fue el decimoquinto país que ratificó dicha Convención.
Кипр становится 15ой страной, ратифицировавшей вышеупомянутую Конвенцию.Sin embargo, dicha información no se había proporcionado al Comité.
Keith era un poco tacaño, La verdad sea dicha, con el dinero.
Cabría formular dicha recomendación en términos como los siguientes:.
De 2007 a 2009 se practicaron reconocimientos a 798.600 niños de dicha categoría.
Se prevé el establecimiento de dicha comisión para julio de 2009.
Dicha afirmación podría exponer la reputación del Fondo a un gran riesgo.
La Unión Europea está dispuesta a estudiar el apoyo a dicha fuerza.
Dicha celestial o dolor infernal, dependiendo del equipo que anotó:.
El pueblo judío conoce bien la dicha de la libertad y el dolor de la persecución.
Еврейскому народу хорошо знакомы радость свободы и тяготы преследований.En dicha orden se expresará el motivo de la captura y la fecha en que ésta se hubiere producido.
El Comité debe examinar si dicha injerencia puede considerarse arbitraria o ilegal.
En dicha agenda no se debe solicitar la legalización o la promoción del aborto.
При этом в повестке не должно содержаться призывов к легализации или пропаганде абортов.El procedimiento para la concesión del estatuto de refugiado se rige por dicha Ley y sus reglamentos.
La reseña de dicha visita consta en el capítulo III del presente informe.
Подробная информация об упомянутом визите содержится в главе III настоящего доклада.El Ministro de RelacionesExteriores señaló en principio la aceptación por Egipto de dicha propuesta.
Министр иностранных дел отметил принципиальное согласие Египта с подобным предложением.Dicha prerrogativa del Estado del funcionario dimana de la soberanía del Estado.
Упомянутая прерогатива государства должностного лица вытекает из суверенитета государства.Se exhortó a Liberia a que promulgara sin demora legislación que prohibiera dicha práctica.
К Либерии был обращен настоятельный призыв незамедлительно принять законодательство, запрещающее подобную практику.En cumplimiento de dicha disposición, se ha creado un mecanismo eficaz de presentación de quejas.
Dicha Comisión se mantendrá hasta que se reunifiquen las fuerzas armadas y la policía de Guinea- Bissau.
En dicha legislación se establece el marco jurídico del sistema de licencias de exportación.
В вышеупомянутых законодательных актах содержатся положения относительно эффективных систем экспортных лицензий.
