Примеры использования Citada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Lacy fue citada debidamente.
De hecho, mi hermana acaba de ser citada.
На самом деле, моя сестра была только назначена.Deliberadamente mal citada por sus enemigos.
Умышленно неверно цитируемая своими врагами.La citada organización nunca ha operado en Georgia.
Empero, la cifra citada es muy exagerada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citada resolución
la citada ley
casos citadosel estado parte citacitado en el párrafo
los ejemplos citadosel citado informe
el orador citalas cifras citadascitó la legislación
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Plasmar fielmente las conclusiones de la obra citada;
La citada resolución del Consejo de Seguridad es clara.
Эта резолюция Совета Безопасности предельно ясна.Es la publicación más citada del FNUAP.
¿La parte más citada del guión de la película?
Разве это не самая цитируемая сюжетная линия в фильме?Este informe se presenta conarreglo al párrafo 4 de la resolución citada.
El párrafo 1del artículo 1de la citada ley establece que:.
He sido citada por el fiscal para declarar en el caso de Mike.
Я была вызвана в офис прокурора свидетелем по делу Майка.¿Es cierto que has sido citada por el Fiscal General?
La citada región no ha sido nunca territorio de ningún otro Estado.
Coloquemos el cursor bajo la pregunta citada y escribamos en el siguiente renglón:.
En la ley citada se definen los siguientes tipos de pensiones:.
Publicaciones adicionales disponibles en la dirección de la Internet antes citada.
En la fuente citada no se encontró información alguna sobre la especie.
В цитируемом источнике отсутствует информация о видах.La circular ha sidosustituida por la circular FSG 7/2002 de la JMS citada infra;
Según la ley citada, los departamentos se adjudican gratuitamente.
La decisión de prohibir la asociación citada en el informe periódico se anuló.
Решение о запрете одной ассоциации, упоминавшееся в периодическом докладе, было отменено.La isla es citada en el Anuario del Ministerio de las Colonias a partir de 1887.
Остров был включен в Ежегодник Министерства колоний с 1887 года.Cabe remitirse a la disposición citada en las observaciones al artículo 11.
Можно сослаться на положение, упоминавшееся в связи с замечаниями по статье 11.Ciudadanos que no cumplen los requisitos de la Constitución y de la citada Ley;
Граждане, не отвечающие установленным требованиям Конституции Республики Таджикистан и данному Закону;Se cree que la cifra frecuentemente citada de 92 000 fallecidos es probablemente sobrestimada.
Часто цитируемое число в 92 тыс. погибших, как полагают, завышено.Asimismo, pregunta cuándo comenzará a trabajar la comisión tripartita citada por la delegación.
Он спрашивает, когда сможет приступить к своей работе трехсторонняя комиссия, упомянутая делегацией.La modificación de la citada disposición constitucional podría resultar muy complicada.
En materia de contravenciones, en virtud de la ley anteriormente citada se ha abolido el encarcelamiento.
Como anexo de la presente cartafigura un memorando explicativo en apoyo de la propuesta citada.
В приложении к настоящемуписьму содержится объяснительная записка с обоснованием вышеизложенного предложения.Le ruego se sirva distribuir la citada nota como documento oficial de la Conferencia de Desarme.
Убедительно прошу распространить указанную ноту в качестве официального документа Конференции по разоружению.
