ГОВОРИТ на Испанском - Испанский перевод

• dice
• habla
• interpretación
• dijo
• dicen
• diga
• hablando
• hable
• hablar

Примеры использования Говорит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не говорит так.
No digas eso.

Говорит, что вы.
Eso dices tú.

Так он говорит.
Si tú lo dices.

Бог говорит с Марса.
Dios HABLA DESDE MARTE.

Чем эго говорит" Я".
Previo al ego dices'Yo'.

Говорит, стрелял он?
Dices,¿fue él quien tiró?

Пенелопа говорит" Привет".
PENELOPE DICE"HOLA".

Говорит тетушка корнелия.
DICE LA TÍA CORNELIA.

Эван, о чем говорит Сара?
EVAN¿DE QUÉ HABLA SARAH?

Говорит прямо, Ямайка.
Dices la verdad, Jamaica.

Что говорит экспертиза?
¿Qúe decían los resultados?

Александр говорит правду?
¿Dices la verdad, Alexander?

А кто говорит, что это легко?
¿QUIÉN DICE QUE ES FÁCIL?

Это в вас озлобленность говорит.
Lo que dices está lleno de ira.

Говорит лейтенант Пэйтон из группы.
HABLA EL TTE. PAYTON DEL EQUIPO DE VUELO.

Фрэнк штайн: делай, как говорит джой.
STEIN, FRANK N. HAZ LO QUE DICE JOY.

Мисс Скверрел говорит, что читать весело!
LA MAESTRA DICE:¡LEER ES DIVERTIDO!

Значит, будем делать то, что она говорит.
Así que vas a hacer lo que ella dices.

Она говорит, что надежда есть.
ELLA DICE QUE HAY MUCHAS RAZONES PARA SER OPTIMISTA.

Несмотря на то, что говорит моя сестра, хорошо?
No importa lo que digan mis hermanas,¿ de acuerdo?

Говорит лейтенант Пэйтон из пятой группы.
HABLA EL TTE. PAYTON DEL EQUIPO DE VUELO 5.

Ты, который тычет пальцем и говорит:.
Tu que apuntas el dedo y dices:"Los políticos son ladrones.".

Я с тобой потому что ты тот, кто говорит всегда правду.
Estoy contigo, porque siempre dices la verdad.

Несмотря то, что говорит закон, Эстель человек.
Pese a lo que digan las leyes, Estelle es una persona.

Покажи нам знамение, если ты- один из тех, кто говорит правду».
¡Trae un signo, si es verdad lo que dices!».

Врач говорит они не могут остановить мой рак от распространения.
Los médicos dicen… que no pueden detener la propagación de mi cáncer.

Какой-то куряга типа нас придумал это где-то… вот ты где… говорит это.
Algún fumado como nosotros se lo inventaría y tú vas y lo dices.

Большая двадцатка говорит, что ты недостаточно чокнутый, чтобы съесть… это.
Grandes si dices que no estás tan arruinado para comer… esto.

Фрэнк говорит, что ты твердила о каком-то живом существе.
Frank sostiene que tú decías haber visto una especie de criatura que estaba viva.

Моя мама говорит, что улыбкой можно добиться большего, чем повесткой в суд.
Mi madre dije que consigues más con una sonrisa que con una citación.