DIGAN на Русском - Русский перевод

• скажите
• говорят
• назови
• расскажите
• указывают
• сообщите
• передайте
• заявить
• велят
• написано
• услышать
• скажем
• отвечая
• твердят
• повторяйте
• подскажут
• спросить

Примеры использования Digan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Digan su nombre.
Назови ее имя.

Vas a hacer lo que ellos digan.
Будешь делать то, что они велят.

AD: Digan su nombre.
ЭД: Назови ее имя.

(Cantando) Abby Dobson: Digan, digan su nombre.
( Пение) Эбби Добсон: Назови, назови ее имя.

Digan, digan su nombre.
Назови, назови ее имя.

Odio que me digan lo que tengo que hacer.
Ненавижу, когда мне указывают, что делать.

Digan qué mentiroso puede ser Tristan.
Расскажите каким вруном может быть Тристан.

Por favor, no me digan que es el virus de nuevo.
Пожалуйста скажите мне, что это не вирус.

Digan a Gonzales que tenemos su paquete.
Передайте Гонсалесу, что его подарочек у нас.

Es que odio que me digan qué hacer.
Мне просто не нравится, когда мне указывают, что делать.

Que te digan lo que tienes que hacer.
Когда тебе указывают, что делать.

A esa gente no les gusta que le digan qué hacer.
Эти люди не любят, когда им указывают, что делать.

AD: Oh, digan su nombre.
ЭД: О, назови ее имя.

(Público gritando nombres) Díganlo, díganlo, digan su nombre.
( Зрители выкрикивают имена) Назови, назови назови ее имя.

Digan a mi esposa que la amo, ella lo sabe".
Скажите моей жене, что я ее очень люблю, она знает».

Cualquier cosa que te digan, hazla, pero no digas nada.
Делай все, что тебе велят делать, но ничего не говори.

Digan a Haqqani que cumpliremos con sus demandas.
Передайте Хаккани, что мы удовлетворим его требования.

Sólo quiero que me digan todo lo que me pueda ayudar.
Просто расскажите мне все, что может отказаться полезным.

Digan a las enfermeras que cierren todas las ventanas y puertas.
Скажите медсестрам, пусть запрут все окна и двери.

Pero no le gusta que lo digan así que ten mucho cuidado.
Но она не любит, когда ей указывают, поэтому ты должна быть очень осторожной.

Sólo digan,"No." Sólo digan,"No.".
Просто скажите:" Нет!" Просто скажите:" Нет!".

No querrán que los periódicos digan que soy una gran embustera,¿verdad?
Вы же не сообщите в газеты, что Лина Ламон- это огромная лгунья!

Por favor, díganme.
Ну, расскажите мне тоже.

Bien, caballeros, dígannos lo que saben.
Хорошо, Джентельмены, расскажите нам что вы знаете.

Díganme la respuesta.
Сообщите мне ответ.

Díganle que no dé lecciones de ciencias políticas".
Передайте ему, пусть прекратит читать нам лекции по политологии!".

Si ven algo, díganlo.".
Если что-то увидели, сообщите об этом.".

Y díganme dónde puedo hallar a James Kirk.
И сообщите мне где я могу найти Джеймса Кирка.

Ahora, mis pequeñas díganmelo todo.
Итак, малышки, расскажите мне все.

Как использовать "digan" в предложении

atcing escribió:aunque algunos subjetivistas digan que.

¡En las que digan nuestros fans!

Digan algo…nos gustaria conocer sus argumentos.?

haz pequeñas señales que digan sí!

Cuando digan sí, que sea sí.

Cuando digan no, que sea no.

pero que quieres que digan ellos?

Aunque los padres digan que no.

Aunque los profes digan que no.

Confianza que digan que esté condenada.