DIGAS ALGO на Русском - Русский перевод

• ты скажешь что-нибудь

Примеры использования Digas algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito que digas algo.
Мне нужно, чтобы ты сказала что нибудь.

No digas algo si no lo dices en serio.
Не говори что-то, если ты так не думаешь.

Está esperando que digas algo.
Он ждет, что ты что-нибудь скажешь.

Es mejor que digas algo, o tu vas a morir.
Лучше скажи что-нибудь, или умрешь.

Pero antes de que digas algo.
Но прежде, чем ты скажешь что-нибудь.

Antes de que digas algo, considera esto:.
Прежде чем ты скажешь что-нибудь, прими к сведению.

Solo trato de hacer que digas algo.
Я просто хочу, чтобы ты что-нибудь сказал.

Cuando digas algo divertido, tal vez.
Возможно, когда ты скажешь что-то действительно смешное.

Escucha, antes de que digas algo, lo sé.
Слушай, прежде чем ты что-то скажешь, я знаю.

Espero a que digas algo con lo que no esté de acuerdo.
Я все жду когда ты скажешь что-то, с чем я не согласна.

Necesito que digas algo, señor!
Мне нужно вам кое-что сказать, месье!

Antes que digas algo, Lo se. Soy una persona terrible.
И прежде чем ты что-то скажешь, знаю, я ужасный человек.

Antes de que digas algo, fui yo.
Прежде чем вы скажете что-либо, это был я.

Antes de que digas algo, no he venido a montarte una escena.
Прежде, чем ты что-то скажешь, я пришла сюда не для того.

Soy yo antes de que digas algo embarazoso.
Это я, прежде чем ты скажешь что-нибудь.

Antes de que digas algo, vine aquí por una razón.
Прежде чем ты что-то скажешь, я пришел сюда не без причины.

Espero que no digas algo estúpido.
Я надеюсь, ты не говоришь какую-нибудь глупость.

Antes de que digas algo, deberías de saber que este caballero aquí.
Прежде чем ты что-нибудь скажешь, тебе стоит узнать, что этот джентльмен здесь.

Será mejor que digas algo o te tomarán por tonto.
Лучше скажи что-нибудь, или тебя сочтут глупом.

Antes de que digas algo más, tengo que decir que necesito chuches.
Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я должна сказать, что мне нужна конфета.

Tiene miedo de que digas algo raro y la avergüences.
Она боится, что ты ляпнешь ерунду и смутишь ее.

Quería que digas algo romántico y la malograste ok?
Я хотела услышать что-то романтическое, а ты все испортил, ясно?

Estoy esperando a que digas algo, algo que suene a una disculpa.
Я жду, то ты скажешь что-нибудь. Что-нибудь, что может сойти за извинение.

Antes de que digas algo, no necesito ayuda.
Прежде чем начнете, хочу сказать, что мне помощь не нужна.

No. Antes que digas algo, tienes razón, soy un idiota.
Перед тем, как ты что-то скажешь, ты права, я идиот.

Antes de que digas algo, te daré otros $5.000.
Прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я дам тебе пять штук сверху.

Necesito que digas algo para saber que eres tú.
Мне нужно, чтобы ты что-нибудь сказала, чтобы я понял, что это ты..

Pero antes de que digas algo… lo voy a pagar con mi propio dinero.
Но прежде чем ты что-нибудь скажешь, я заплачу из собственных денег.

Antes de que digas algo, tengo algo que mostrarte.
Прежде, чем ты что-либо скажешь, позволь показать тебе кое-что.

Así que antes que digas algo de lo que no puedas retractarte, piensa.
Поэтому, прежде чем что-то сказать, ты не мог бы притормозить и подумать.

Как использовать "digas algo" в предложении

No digas algo de lo que más tarde te arrepentirás.

—Rodrigo —dijo Carlos—, como digas algo de esto, te mato.

Te pido que me digas algo sobre este tema apasionante.

Ahora te invitamos a que le digas algo verdaderamente único.

El malvado esperará a que digas algo que no deberías.

Pero nunca digas algo que no dirías cara a cara.

Como le digas algo de esto a alguien te sacudo.

Ya sea que digas algo o que no digas nada.?

No puedo entender que digas algo y no hagas nada.

Nunca te pedi que me digas algo que no sientas.