ТЫ СКАЖЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• digas algo

Примеры использования Ты скажешь что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты скажешь что-нибудь?
¿Vas a decir algo?

Отец, ты скажешь что-нибудь?
Padre,¿vas a decir algo?

Ты скажешь что-нибудь?
¿Y no dijiste nada?

Ария, если ты скажешь что-нибудь.
Aria, si dices algo.

Ты скажешь что-нибудь?
¿Vas a decir algo sobre esto?

Но прежде, чем ты скажешь что-нибудь.
Pero antes de que digas algo.

Я думала ты скажешь что-нибудь романтичное.
Pensé que ibas a decir algo romántico.

Это я, прежде чем ты скажешь что-нибудь.
Soy yo antes de que digas algo embarazoso.

Ты скажешь что-нибудь тупое и.
Vas a decir algo estúpido y a estropearlo.

И прежде, чем ты скажешь что-нибудь, только.
Antes de que digas nada, sólo.

Если ты скажешь что-нибудь вроде этого моей матери, когда увидишь ее.
Si le dices algo así a mi madre cuando la veas.

Перед тем, как ты скажешь что-нибудь… я просто.
Antes de que digas nada, yo solo.

Ты скажешь что-нибудь, чтобы я захотела ребенка от Марка?
¿Si sólo… me dijeras algo que me haga querer tener el bebé de Callie con Mark?

Прежде чем ты скажешь что-нибудь, прими к сведению.
Antes de que digas algo, considera esto:.

Рита показала мне детскую кроватку И прежде, чем ты скажешь что-нибудь- это не дорого.
Rita me estuvo enseñando esta cuna, y antes de que digas nada, no es cara.

Сейчас ты скажешь что-нибудь эдакое.
Dentro de un instante me dirás algo increíblemente seductor.

Я больше не могу встречаться с тобой, думая, что ты скажешь что-нибудь важное, существенное и честное, а затем удивляться, что этого не произошло.
Ir a los sitios pensando que vas a decir algo importante y significativo, y honesto. Y luego sorprenderme de que no sea así.

Я жду, то ты скажешь что-нибудь. Что-нибудь, что может сойти за извинение.
Estoy esperando a que digas algo, algo que suene a una disculpa.

Тебе станет легче, если ты скажешь что-нибудь грубое о моем лице или фигуре?
¿Ayudaría si me dijeras algo horrible de mi cara o cuerpo?

Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я должна сказать, что мне нужна конфета.
Antes de que digas algo más, tengo que decir que necesito chuches.

Если в течение 10 минут ты скажешь что-нибудь связанное с виной, то я пырну тебя этим.
Por lo siguientes 10 minutos, si dices algo que remotamente suene como culpa, te apuñalo con esto.

Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я должна сказать, что мне нужна конфета.
Antes de que digas algo más, sólo tengo que decir: Necesito un caramelo.

Прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я дам тебе пять штук сверху.
Antes de que digas algo, te daré otros $5.000.

Так что, пап, ты скажешь что-нибудь о Джулиетт, или она одна из тех тем, которые мы не обсуждаем годами?
Entonces, papá,¿vas a decir algo sobre Juliette, o ella es uno de esos temas de los que no hablamos en años?

Энни, прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я хочу, чтобы ты знала, несмотря на то что я не сделал ничего плохого, я дам тебе деньги.
Annie, antes de que digas nada, sólo quiero que sepas, que aunque no he hecho nada malo, todavía voy a pagarte.

Если ты не скажешь что-нибудь через 5 секунд я буду знать что цена больше 1000.
Si no dices nada en 5 segundos, sabré que vale más de 1.000.

Теперь ты скажи что-нибудь приятное нашему доктору Батхеду.
Ahora dile tú algo agradable al doctor Cabezabala.

Ты сказала что-нибудь моей сестре?
¿Le has dicho algo a mi hermana?

Отлично, если бы ты сказала что-нибудь умное, она могла бы заподозрить.
Bien, si hubieses dicho algo inteligente quizás hubiese sospechado.

Ты хочешь сказать что-нибудь в свое оправдание?
¿Tienes algo que decir en tu defensa?