ТЫ ЧТО-НИБУДЬ СКАЖЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• digas algo

Примеры использования Ты что-нибудь скажешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты что-нибудь скажешь?
¿Vas a decir algo?

Ну, так ты что-нибудь скажешь?
Bueno,¿no vas a decir nada?

Ты что-нибудь скажешь?
¿No tienes nada que decir?

Прежде, чем ты что-нибудь скажешь.
Antes de que digas nada.

Папа, ты что-нибудь скажешь по этому поводу?
Papá,¿algo qué decir al respecto?

Он ждет, что ты что-нибудь скажешь.
Está esperando que digas algo.

Если ты что-нибудь скажешь маме. я сделаю ей больно.
Si le dices algo a tu mamá, la lastimaré.

Прекрасно, я не жду, что ты что-нибудь скажешь.
Bien. No espero que digas nada.

Перед тем, как ты что-нибудь скажешь, прости.
Antes de que digas nada, lo siento.

Прежде ты что-нибудь скажешь, я звоню потому что я прочитал пост" Сплетницы".
Antes de que digas algo, simplemente llamo porque vi"Chica Chismosa.".

Я сажусь в поезд, ты что-нибудь скажешь?
Me voy a subir al tren.¿Quieres decir algo?

Перед тем как ты что-нибудь скажешь, поговори с адвокатом.
Antes de decir algo, hable con un abogado.

Если ты что-нибудь скажешь, да, поможет мне Бог, я сломаю дужки твоих очков и запихаю их тебе в глазницы.
Si dices algo, Dios me ampare, romperé el armazón de tus lentes y te lo enterraré en los ojos.

Перед тем, как ты что-нибудь скажешь, выслушай меня.
Antes que digas nada, escúchame hasta el final.

Прежде, чем ты что-нибудь скажешь, прости, что я пропустил завтрак, ради того, что бы подурачиться с Рауди.
Antes de que digas algo lamento haberme salteado el desayuno para juguetear con Rowdie.

Хорошо, прежде чем ты что-нибудь скажешь, мне очень жаль.
Vale, antes de que digas nada, lo siento mucho.

И прежде, чем ты что-нибудь скажешь, я дам тебе один совет, не важно, хочешь ты этого или нет.
Y antes de que digas nada, te voy a dar un consejo lo quieras o no.

Так, послушай, перед тем, как ты что-нибудь скажешь, и перед тем как убежишь и подставишь себя под выстрел.
Ok, mira, antes de que digas nada más, y antes de que salgas corriendo y hagas que te disparen.

Но прежде чем ты что-нибудь скажешь, я заплачу из собственных денег.
Pero antes de que digas algo… lo voy a pagar con mi propio dinero.

Пап, до того, как ты что-нибудь скажешь, я не планировала его звать.
Papá, antes de que digas nada, no planeé que él viniera.

Кетрин, если ты что-нибудь скажешь, я клянусь, я никогда не прощу тебя..
Kathryn, si dices algo… te juro que nunca te perdonaré.

Хорошо, хорошо, перед тем, как ты что-нибудь скажешь, просто знай, что я никогда не могла представить, что вирус будет использован для чего-то подобного.
Bien, bien, antes que digas algo, solo debes saber que nunca imaginé que el virus sería usado para algo como esto.

Мне нужно, чтобы ты что-нибудь сказала, чтобы я понял, что это ты..
Necesito que digas algo para saber que eres tú.

Я просто хочу, чтобы ты что-нибудь сказал.
Solo trato de hacer que digas algo.

Ты что-нибудь сказала пастору Тиму?
¿Le has contado algo al Pastor Tim?

Ты что-нибудь сказала ей, Куинси Терингер?
Le dijiste algo a ella, Quincy Theringer?

Ты что-нибудь сказал?
¿Has dicho algo?

Ты что-нибудь сказал полиции на месте преступления?
¿Ha dicho nada al de la policía en la escena?

Нет, просто я бы хотел, чтобы ты что-нибудь сказал.
No, ojalá me hubieras dicho algo.

Разве я тебе что-нибудь сказала?
¿Le dije yo algo a Ud.?