Примеры использования Dele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dele poca.
Enfermera, dele oxígeno!
Dele tiempo.
Дайте ему время.Más jugo,¡dele más jugo!
Больше настойки, дай ему еще!Dele un minuto.
Дай ему минуту.Sabe qué, dele un poco de espacio.
Знаете, дайте ему немного пространства.Dele un minuto.
Дайте ему минуту.Man, acabó de regresar. Dele una oportunidad!
Ман только вернулся, дай ему шанс!Dele el rifle.
Дайте ему винтовку.Si se despierta, dele otra de estas pastillas.
Если проснется, дайте ему одну из этих таблеток.Dele mis felicitaciones.
Cabo Cannon, dele su arma al soldado Doss.
Капрал Кэннон.- Сэр! Передайте рядовому Доссу винтовку.Dele esas gafas al alguacil.
Передайте эти очки приставу.Por favor dele mi agradecimiento al Comandante.
Пожалуйста, передайте мою благодарность коммандеру.Dele un lápiz, por favor.
Дайте ему, пожалуйста, карандаш.Por favor, dele mi pésame a la familia de Shelly.
Пожалуйста, передайте мои соболезнования семье Шелли.Dele un mensaje a mi amigo.
Передайте моему другу сообщение.Solo dele la constante de Faraday.
Просто дай ему константу Фарадэя.Dele 1.000 dinares por su tiempo.
Дай ему 1000 динаров за нее.Pues dele un mensaje a Rooney de mi parte.
Тогда передайте мистеру Руни от меня послание.Dele mis saludos a Katy.
Передайте мои наилучшие пожелания Кэти.Dele otra oportunidad, maestro.
Дайте ему еще один шанс, учитель.Dele mi amor a la querida Annie.
Передайте Энни мой сердечный привет.Dele mis saludos a Nicole y Brandon.
Передайте привет Николь и Брендону от меня.Dele 72 horas para obtener resultados.
Дайте ему 72 часа, чтобы добыть результаты.Dele valeriana, té tibio y que duerma.
Дайте ему валерьянки, чаю теплого и пусть поспит.Dele mis saludos a Lord Tyrion cuando lo vea.
Передайте лорду Тириону мой привет при встрече.Dele acceso a sus misiles y mi tripulación y yo los guiaremos.
Дайте ему доступ к ракетам, а мой экипаж наведет их.Dele acceso a sus misiles y mi tripulación y yo los guiaremos.
Дайте ему доступ к ракетам, а я со своим экипажем наведу их.Dele nuestras más sinceras disculpas a la Srta. Meachum, por favor.
Пожалуйста, передайте наши глубочайшие извинения мисс Мичам.
