ПЕРЕДАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• dígale
• pasa
• dale
• dé
• entregue
• dele
• transmita
• transfiera
• díganselo a
• envíele
• trasmita
• salude

Примеры использования Передайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передайте блины.
Pasa los blinis.

Вперед, передайте новости!
Vamos, dé las noticias!

Передайте мне сигарет?
¿Me pasa mis cigarrillos?

Если свяжетесь с ним, передайте, что его вождь ищет его.
Si habla con él dígale que su Jefe lo está buscando.

Передайте девочке тарелку.
Pasa el plato a la chica.

Пожалуйста, передайте это Шмидту с моими наилучшими пожеланиями.
Por favor dale esto a Schmidt con mi más profundo cariño.

Передайте пожалуйста масло.
Pasa la mantequilla, por favor.

Шаттл Тидерий, передайте коды допуска для прохода через поле.
Transportador Tyderium, transmita el codigo para permitir el paso.

Передайте пистолет, пожалуйста.
Entregue su arma, por favor.

Тогда передайте мистеру Руни от меня послание.
Pues dele un mensaje a Rooney de mi parte.

Передайте мне ключи.
Voy a necesitar me entregue las llaves.

Просто передайте мальчику, что сегодня в 15. 00 будет" Шейн".
Solo dígale al niño que"Shane" es hoy a las 3:00.

Передайте мне лопатку, пожалуйста?
¿Me pasa esa espátula, por favor?

Мистер, передайте другу, что я готова поменять косяк на сигарету.
Señor, dígale a su amigo que le cambio un porro por un cigarrillo.

Передайте девственнице от меня привет.
Dale mis saludos a la Virgen.

Ћисс Ѕейли, передайте моему сотруднику, чтобы он прервал выполнение своего осовного задани€.
Sra. Bailey, dígale a mi oficial que aborte su misión primaria.

Передайте это сообщение месье Жоржу:.
Dé este mensaje al señor Georges:.

Передайте Его Величеству мои извинения.
Pasa mis disculpas a Su Majestad.

Передайте, пожалуйста, вяленого мяса.
Por favor pasa la carne seca de pavo.

Передайте Джошу большой поцелуй от меня.
Dale a Josh un besazo de mi parte.

Передайте ей, пожалуйста, эти журналы.
Por favor, entréguele estas revistas.

Передайте мой поклон всем приставалам.
Dale mis saludos a todos los molestees.

И передайте от меня конфеты их детям.
Y dale estas golosinas a los niños de mi parte.

Передайте юрисдикцию командам" Убежища".
Dé la jurisdicción a los equipos del Santuario.

Передайте лорду Тириону мой привет при встрече.
Dele mis saludos a Lord Tyrion cuando lo vea.

Передайте эти три послания, и я не стану мстить вам.
Entregue estos tres mensajes y no me vengaré de usted.

Передайте ей, что у меня заканчивается время и терпение.
Dígale que se me están acabando el tiempo y la paciencia.

Передайте Себастьяну, что я еще тут и у меня все в порядке.
Dígale a Sebastian… que aún estoy aquí y que estoy bien.

Передайте, чтобы он не беспокоился, и мы поговорим, когда он освободится.
Dígale que no se preocupe y que hablaremos cuando esté libre.