СОЕДИНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• comuníqueme
• póngame
• unan
• conecte
• ponme
• unid

Примеры использования Соедините на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алло, соедините с.
Hola, póngame.

Соедините с Лонго.
Ponme con Longo.

Руки ваши соедините.
Unan sus manos.

Соедините с Жанвье.
Ponme con Janvier.

Все, соедините руки.
Todos unan sus manos.

Соедините, пожалуйста.
Comuníqueme por favor.

Я сказала, соедините руки!
¡Dije que unan sus manos!

Соедините с неотложной.
Póngame con urgencias.

Пожалуйста, соедините ваши руки.
Por favor unid las manos.

Соедините с Нью-Йорком.
Póngame con Nueva York.

Винсроп, соедините с Тринидадом.
Winthrop, póngame con Trinidad.

Соедините с капитаном.
Comuníqueme con el capitán.

База, соедините с полковником.
Base, comuníqueme con el coronel.

Соедините с оперативниками.
Ponme con operaciones.

Оператор, соедините с полицией.
Operador, póngame con la policía.

Соедините с жандармерией.
Comuníqueme con la policía.

Быстро соедините штуцеры воды.
Aprisa conecte colocaciones del agua.

Соедините со всеми выходами.
Ponme con las dos puertas.

Немедленно соедините меня с нашим портлендским офисом. Вы меня поняли?
Necesito que me conecte a la oficina de Portland.¿Entiende?

Соедините с Челси Тауэр.
Póngame con las Torres Chelsea.

Тогда соедините с Дэвидом Веллингтоном.
Entonces póngame con David Wellington.

Соедините с Лэнгли.
Comuníqueme con los estadounidenses.

Да, соедините меня, пожалуйста.
Sí, conécteme con él, por favor.

Соедините с транспортным бюро.
Comuníqueme con Transportación.

Соедините ваши руки, пожалуйста.
Unid vuestras manos, por favor.

Соедините меня с Деленн.
Comuníqueme con la habitación de la embajadora Delenn.

Соедините с лагерем" б", буровая вышка шестнадцать.
Póngame con el Área B Torre 16.

Соедините силовое поле с атомным акселератором!
¡Conecte el campo de fuerza al acelerador atómico!

Соедините с Excelsior Palace в Баден- Юргене за их счет, пожалуйста.
Comuníqueme con el Palacio Excelsior en Baden-Jürgen, por cobrar.