Примеры использования Ponme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponme a Noi.
Mejor ponme otra.
Ponme otra.
Налей мне еще одну.Jerry, ponme con Eddie.
Ponme una copa.
Дай мне выпить.Andrea, ponme con el capitán Wiesler.
Андреа, соедини меня с капитаном Вислером.Ponme otra copa.
Налей мне еще.Ponme con Bravo.
Дай мне" Браво".Ponme un whisky.
Налей мне виски.Ponme con Elliot.
Дай мне Эллиота.Ponme en altavoz.
Поставь меня на громкую.Y ponme un nombre nuevo.
И дай мне новое имя.Ponme en el caso de Bello.
Дай мне дело Белло.Ponme un poco, anda.
Налей мне немного, давай.Ponme en espera.
Поставь меня в режим ожидания.Ponme a Pruitt al teléfono.
Свяжитесь с Пруитт.Ponme a Ezra al teléfono.
Соедини меня с Эзрой.Ponme en altavoz.
Поставь меня на громкую связь.Ponme a William al teléfono.
Набери мне Вильяма.¡Ponme con el DOC ahora!
Немедленно свяжитесь с ДИН!¡Ponme a Stewart Pearson al teléfono!
Набери мне Стюарда Пирсона!Ponme con Mac Taylor ya mismo.
Свяжитесь с Маком Тейлором, немедленно.Ponme en el altavoz, por favor.
Поставь меня на громкую связь, пожалуйста.Y ponme con Arnold Rothstein al teléfono.
И набери мне Арнольда Ротштейна.- Ja.Ponme con el departamento de ingeniería.
Соедини меня с инженерным департаментом.Y ponme con el agente de Joyce Carol al teléfono.
И соедини меня с агентом Джойс Кэрол Оутс.Ponme abajo, Robin piensa que somos raros.
Поставь меня. Робин и так думает, что мы странные.Ponme con la suite de Palmer, Servicio Secreto.
Соедини меня с номером Палмера, с Секретной службой.Ponme en la combi… y envíame a la escuela de Ni Idea.
Посадите меня в маленький автобус и отошлите в закрытую школу.Ponme con la Secretaria de Salud y Servicios Sociales, Margaret Pierson.
Соедини меня с секретарем здравсоцразвития, Маргарет Пирсон.
