ПРИНЕСИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• tráeme
• dame
• consígueme
• pásame
• consígueme algo
• me puedes dar
• traeme
• tráiganme
• tráigame
• trae mi
• a buscarme
• quiero

Примеры использования Принеси мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принеси мне кофе.
Consígueme un café.

Шей, принеси мне монитор.
Shay, pásame el monitor.

Принеси мне воды?
¿Me puedes dar agua?

Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Por favor, dame la medicina.

Принеси мне еще веревок.
Dame más soga.

Ты… пойди принеси мне горячей воды.
Tú, ve a buscarme agua caliente.

Принеси мне молоток.
Pásame el martillo.

Ступай на рынок и принеси мне завтрак.
Ve al mercado y trae mi desayuno.

Принеси мне ее голову.
Quiero su cabeza.

Сходи в город… и принеси мне соломы.
Ve al pueblo… y consígueme algo de paja.

Принеси мне мой наряд.
Pásame mi vestido.

Так что возьми вот это, и принеси мне кофе.
Así que coge esto, y tráeme una taza de café.

Принеси мне выпить.
Consígueme una bebida.

Завали ебало, овца, и принеси мне правильный сыр.
Cierra la maldita boca, oveja. Y tráeme el queso bueno.

Принеси мне марлю из кабинета.
Dame gasa del gabinete.

А теперь слазай на свое дерево и принеси мне печенья.
Ahora corre a tu árbol y consígueme algunas galletas.

Принеси мне карту Сакраменто.
Dame un mapa de Sacramento.

Неважно на какой случай, возьми это и принеси мне пистолет.
No importa para qué, toma esto y consígueme otra arma.

И принеси мне что-нибудь выпить.
Y consígueme algo de beber.

Не красный, принеси мне желтый или зеленый из соседнего магазина.
No roja… Consígueme algo amarillo o verde en alguna tienda cercana.

Принеси мне дрель из парника.
Trae mi taladro del invernadero.

Да, Пэм, принеси мне яду, потому что внутри я уже мертва.
Sí, Pam, tráeme algún veneno, porque ya estoy muerta por dentro.

Принеси мне 10 штук, и он твой.
Dame 10.000 dólares y él es tuyo.

Да. принеси мне чипсов и соуса.
Sí, dame papas fritas y salsa.

Принеси мне пива, я пить хочу.
Dame una cerveza, estoy sediento.

Принеси мне чашечку ромашкового чая, дорогая?
Tráeme una taza de té de camomila,¿podrías, querida?

Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину- без проблем.
Tráeme un reloj, radiador, lavadora- no hay problema.

Принеси мне рукопись Нади, и я дам тебе рецепт исцеления.
Tráeme el códice de Nadya, y te daré tu cura.

Принеси мне Сциллу или на этот раз Сара умрет по-настоящему.
Tráeme a Scylla o esta vez, la muerte de Sara no será una farsa.

Принеси мне асцендент, или я раздавлю лекарство от вампиризма своей собственной рукой.
Tráeme el Ascendente, o aplastaré la cura para el vampirismo con mis propias manos.