ПРИНЕСИ на Испанском - Испанский перевод

• trae
• lleva
• da
• tráenos
• consígueme
• traé
• traiga
• traes
• traigas

Примеры использования Принеси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принеси… мне… чипсов!
¡Da… mé… papas!

Иди и принеси мне новый.
Vaya y tráigame otra.

Принеси образец.
Tráenos una muestra.

Макс, принеси два кофе.
Max, tráenos dos cafés.

Принеси пиццу и пиво!
¡Traé pizza y cerveza!

Тогда принеси в школу нож.
Entonces, lleva un cuchillo a la escuela.

Принеси тело туда.
Lleva el cuerpo hasta ahí.

Просто принеси список, пожалуйста.
Sólo consígueme las listas, por favor.

Принеси мне самое лучшее!
¡Tráenos algo mejor!

Леопардо. Принеси маковую настойку.
Leopardo, tráenos el extracto de adormidera.

Принеси метлу и совок.
Traé la escoba y la pala.

Сходи на дворню и принеси, пожалуйста, петуха.
Ve al patio y trae, por favor, un gallo.

Ты! Принеси мне булочек.
Tu, dame mas scons de miel.

Принеси ему чаю за мой счет.
Dale un té. Está conmigo.

И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.
Y por favor trae algo más fuerte que la sidra de Rufus.

Принеси его. Кто знает?
Llévalo a casa, uno nunca sabe?

Мара, принеси лампу, ничего не видно.
Mara, trae una lámpara, que no se ve nada.

Принеси веревку и захватный крюк.
Lleva cuerda y un gancho.

Бруна, принеси, пожалуйста, чай для мистера Келли.
Bruna, trae té para el Sr. Kelly, por favor.

Принеси мне сигарету сейчас же!
¡Dame un cigarrillo, ahora mismo!

Принеси ключи от цепей.
Consígueme las llaves para estas cadenas.

Принеси мне попить из автомата?
¿Me traes una bebida de la máquina?

Принеси бутылку хорошего бурбона.
Lleva una botella de buen Bourbon.

Принеси мне нож и закрой шторы.
Dame un cuchillo, cierra las cortinas.

Принеси контракт прямо ко мне, сейчас же.
Consígueme el contrato ahora mismo.

Принеси новый пузырек. И пончик.
Consígueme otra prescripción y una rosquilla.

Принеси весы из ванной. Надо взвесить эту штуку.
Trae la báscula del baño, vamos a pesar esta cosa.

Принеси это послание в деревню как можно скорее.
Lleva este mensaje al pueblo tan rápido como puedas.

Принеси какие-нибудь тряпки или полотенца или что-нибудь с кухни, хорошо?
Trae algo de ropa o toallas o algo… De la cocina,¿vale?

Принеси деньги сегодня вечером, и ты никогда больше не превратишься в дерево.
Trae el dinero esta noche… y nunca volverás a ser de madera.