ПРИНЕСИ на Немецком - Немецкий перевод

• bring
• hol
• besorg
• opfere
• bringe
• bringt
• hole
• holen
• bringen
• holt
• besorge

Примеры использования Принеси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принеси ей это.
Bringe ihr das.

Заткнись и принеси мне свитер.
Sei still und besorg mir einen Pullover.

Принеси его сюда.
Bringe es her.

Трэвис, принеси нам бренди. Мы отмечаем.
Oh, Travis, bring uns Brandy, wir wollen feiern.

Принеси мне еще!
Bringt mir mehr!

Феликс, принеси мне кусочек сахара для кофе.
Felix, geh und hol mir ein bißchen Zucker für meinen Kaffee.

Принеси винтовку!
Hole das Gewehr!

Очешь спасти ћарту, принеси мне голову Ѕэтмэна.
Wenn du Martha retten willst, bring mir den Kopf der Fledermaus.

Принеси еще вина.
Bringt mehr Wein.

Сходи в кафе и принеси нам две чашки того замечательного кофе.
Geh ins Café Uruguay und hol uns zwei von deren leckeren Kaffees.

Принеси нам вина.
Bringt uns etwas Wein.

Если действительно хочешь исправить карму, принеси мне кофе- латте.
Wenn du mit deinem Karma wieder ins Reine kommen willst, besorg mir meinen Milchkaffee.

Принеси мне журналы.
Bringe mir die Zeitschriften.

Сходи принеси мне клубнику- банан от Энди?
Kannst du mir jetzt ein Erdbeer-Joghurt bringen?

Принеси мне новый ноутбук.
Hole mir einen neuen Laptop.

Тогда принеси коробки из машины, и мы их распакуем.
Dann geh rüber zum Lieferwagen, hol die Kartons wir packen sie aus.

Принеси- ка книжки с моего байка.
Wir müssen meine Bücher holen.

Просто принеси деньги на склад, оттуда я их заберу.
Bring das Geld einfach runter zum Kellerlager und ich schaffe es raus.

Принеси мне девчонку и башмачки!
Bringt mir das Mädchen und den Hund!

Ферг, принеси какую-нибудь одежду для водителя автобуса.
Ferg, besorg dem Fahrer was zum Anziehen.

Принеси мне лом и молоток.
Besorg mir eine Brechstange und einen Hammer.

Иди принеси мой экземпляр" Тома Сойера" из моей комнаты.
Los hol meine Kopie von"Tom Sawyer" aus meinem Zimmer.

Принеси палку, трость, трость с.
Hol den Stock. Nein, die Stange, mit dem.

Жюли принеси мне воды умыться и ступай в дом вслед за сестрами.
Julie, hol mir Wasser für mein Gesicht und geh zu deinen Schwestern rein.

Принеси мне то, что я люблю, и я убью его.
Bringe mir was, das ich liebe und ich töte es.

Принеси пару трупиков, и мы рассмотрим их.
Bring ein paar tote Bienen hoch, damit wir sie untersuchen können.

Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину- без проблем.
Bring mir eine Uhr, Heizung, Waschmaschine… kein Problem.

Принеси мне рукопись Нади, и я дам тебе рецепт исцеления.
Bring mir Nadyas Kodex und ich werde dir das Heilmittel geben.

Принеси фильм сегодня на вечер Блэр, и я позабочусь об остальном.
Bring den Film zu Blairs Event heute Abend. Ich kümmere mich um den Rest.

Принеси мне асцендент, или я раздавлю лекарство от вампиризма своей собственной рукой.
Bring mir den Aszendenten oder ich werde das Heilmittel gegen Vampirismus mit eigenen Händen zerquetschen.