Примеры использования Trae на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trae hielo.
¡Quinn, trae la cámara!
Квин, тащи фотик!Trae la cámara.
Тащи фотик.Jerry, trae su silla.
Trae un notario.
Привези нотариуса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Y,¿qué te trae a Skwerkel, Zita?
Trae a cualquiera de la calle, con pelo en pecho.
Тащи хоть с улицы, за любые деньги.Bud White.¿Qué te trae al sótano?
Бад Уайт, что привело тебя в наш подвал?Mara, trae una lámpara, que no se ve nada.
Consigue un arma, sígueme hasta allá y trae a Margaret Bishop.
Возьми оружие и за мной. И привези Маргарет Бишоп, она может понадобиться.¿Y qué te trae al St. Claire, Erin?
И что привело тебя в Сент Клэр, Эйрин?Trae a los chicos y ven a Suiza. No puedo.
Hakeem Lyon, trae tu culo negro aquí.
Хаким Лайон. Тащи свою черную задницу сюда.Trae la báscula del baño, vamos a pesar esta cosa.
Принеси весы из ванной. Надо взвесить эту штуку.Ve al patio y trae, por favor, un gallo.
Сходи на дворню и принеси, пожалуйста, петуха.Trae tu culo de vuelta dentro…¡jamás huyas de mí!
Matthew,¿qué te trae a Five Points un día de elecciones?
Мэттью, что привело тебя в Файв- Пойнтс в день выборов?Trae aceite de coco, una máscara de esquiar y cinta americana.
Y por favor trae algo más fuerte que la sidra de Rufus.
И, пожалуйста, принеси что-нибудь покрепче сидра Руфуса.Trae a tu madre, a tu hermana, y os patearé a todos, caraculos comegambas.
Маму, сестру захвати, и я надеру всем вам зад.Bruna, trae té para el Sr. Kelly, por favor.
Бруна, принеси, пожалуйста, чай для мистера Келли.Trae algo de ropa o toallas o algo… De la cocina,¿vale?
Принеси какие-нибудь тряпки или полотенца или что-нибудь с кухни, хорошо?¿Qué te trae por aquí el domingo de Pascua, Tommy?
Что привело тебя сюда в пасхальное воскресенье, Томми?Trae a tu estadounidense al mercado para que vea comida real!
Возьми своего американца на рынок, пусть посмотрит на настоящую еду!Jerry, trae el menú para que al sentarnos podamos pedir.
Джерри, возьми меню чтобы мы могли сразу заказать.Trae el dinero esta noche… y nunca volverás a ser de madera.
Принеси деньги сегодня вечером, и ты никогда больше не превратишься в дерево.Donnie, trae la champaña y haz que Cosima se prepare.
Донни, возьми шампанское и пусть Косима будет наготове.¿Qué le trae a la parte más pobre de la ciudad, Sr. Price?
Что вас привело в бедную часть города, мистер Прайс?Solo trae el dinero al sótano del almacén y yo lo sacaré de allí.
Просто принеси деньги на склад, оттуда я их заберу.Loker, trae tu guitarra, entretén a las tropas. Es Torres. Hola.
Локер, возьми свою гитару, развлеки народ Это Торрес, привет.
