Примеры использования Mueve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mueve esto.
Переставь это.Este tipo grita y mueve sus brazos!
Mueve el culo.
Un pulpo dumbo mueve una aleta.
Глубоководный осьминог. Еле-еле машет плавниками.Y mueve mi coche.
И переставь мою машину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueve el cursor
mover los dedos
mover el cuerpo
mover la cabeza
mover las piernas
mover los brazos
mover objetos
la tierra se mueve
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Primero que todo, mueve el sofá cerca de la ventana.
Сначала передвинь диван к окну.Mueve las cosas a un lado.
Передвинь вещи.Maestro: Ahora mueve cualquiera de los lados.
Учитель: Теперь передвинь его в сторону.Mueve el trasero, vamos.
Шевели жопой, давай.Este es el tipo que mueve el dinero de Henry Wilcox.
Mueve el culo hasta aquí.
Ahora mueve tu culo lastimero.
Теперь шевели своей жалеющей себя задницей.Mueve los peones al este.
Передвинь пешки на восток.Theodore Patrick Swift mueve su dinero de manera regular a través de Whitechapel.
Mueve el culo y ven aquí!
Тащи свою задницу сюда… живо!Se mueve en el Loire.
Он движется в Луаре.Mueve tu esquético trasero, Worth!
Тащи свою тощую задницу, Ворт!Se mueve como una mujer.
Он движется, как женщина.Mueve tu gran, estúpido trasero.
Шевели своей жирной, тупой задницей.Se mueve en contra del viento.
Он движется против ветра.Mueve el cursor al comienzo del documento.
Перемещает курсор к началу документа.Se mueve demasiado deprisa.
Она движется слишком быстро.Mueve el cursor al final del contenido de la celda actual.
Перемещает курсор к концу содержимого текущей ячейки.Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
Бог перемещает игрока, а игрок- фигуру.Mueve un párrafo con todos los subpárrafos bajo el siguiente párrafo.
Перемещает абзац с подпунктами ниже следующего абзаца.No se mueve de su lugar en el cielo como las otras.
Он не движется по небу, как другие.Mueve todas los elementos gráficos para la posición predeterminado dentro de la gráfica actual.
Перемещает все элементы диаграммы в положения по умолчанию на текущей диаграмме.Entonces mueve esas piernas y sigue buscando.¡Ve!
Ну, в таком случае, шевели ножонками и продолжай искать. Вперед!Se mueve de la misma manera que un insecto y aquí está en la caminadora.
Он движется так же, как движутся насекомые.
