МАШЕТ на Испанском - Испанский перевод

• saludaba
• mueve
• agita
• su

Примеры использования Машет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или машет?
O está saludando?

Машет руками.
Agita los brazos.

Шепард машет руками.
Shepherd está haciendo ademanes.

Машет платком.
Agitando su pañuelo.

Чего это новичок машет мне?
¿Por qué me saluda el nuevo?

Как будто машет нам ручкой!
Mira parece que nos esté saludando!

Я думаю, это она крыльями машет.
Creo que es un ala que aletea.

Tеперь она целыми днями машет палкой.
Agita ese bastón todo el día.

Дафна, тебе машет твой приятель.
Daphne, tu novio te está saludando.

Мне уже медсестра машет.
Las enfermeras me están haciendo señas.

Он машет рукой оператору.
Esta señalando con su brazo al camarógrafo.

А этот парень орет и машет руками!
Este tipo grita y mueve sus brazos!

Она двигает рукой, как будто машет.
Mueve los brazos como si saludara.

Когда увидишь, что он машет, стартуй.
Cuando se muevan sus dedos, corre.

Теперь только рожи корчит, и руками машет.
Ahora gesticulan y agitan los brazos.

Они аплодируют, он машет, и вдруг- бац!
Ellos animaban, él saludaba y¡pum!

Она называет твое имя и машет.
Está diciendo tu nombre y saludándote con la mano.

Подождите. Эдвина тут чем-то машет передо мной.
Espera, Edwina está sacudiendo algo ante mí.

Ты видела, что та женщина тебе машет?
¿Viste a aquella mujer de allí que te saludó?

Глубоководный осьминог. Еле-еле машет плавниками.
Un pulpo dumbo mueve una aleta.

Я думал, что та мартышка приветственно мне машет.
Creía que ese mono me estaba saludando.

Ричард машет человеку, а я отбегаю от стола!
Richard saluda a un hombre y yo huyo de una mesa!

Там высокий нервный мужчина, который машет нам руками.
Un hombre alto y delgado nos está haciendo señas.

Бабочка машет крыльями, и Боб разбивает машину!
Si una mariposa bate sus alas,¡Bob estrella su coche!

Когда мы в зрительном зале, он не говорит, но он машет нам.
Cuando estamos entre el público no habla, pero nos hace señas.

Так что, Ким Чен Как Его Там снова машет своим ядерным членом.
Kim Jong lo que sea se está meneando la polla nuclear de nuevo.

Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идет дождь.
Una mariposa bate sus alas en Sudamérica- y llueve en Central Park.

Башни упали, а американское быдло машет флажками.
Las torres cayeron y todos los borregos americanos ondearon sus banderas.

Мы были так счастливы увидеть, как он машет крыльями и грациозно взмывает в небо.
Estábamos tan felices de verla batir sus alas y volar graciosamente.

Есть разница между дирижером и парнем, который просто машет палочкой.
Hay una diferencia entre un director y un tipo que sólo agita un palito.